| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| (ศุภมัศดุบรบวร) สวัสดีราชะศักราชได้ . . ตัว นักษัตร ปีกาบ(ส)ง้า เดือนแปดออก สิบสองค่ำ วันจันท | จารึกวัดหลวง (หนองคาย) | 1/3 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
| ปีจุลศักราช ตรงกับ พ.ศ. 2113 ศรีสวัสดี จุลสังกราชได้ 932 ตัว เดือน 11 ออก ค่ำ 1 วัน 5 ฤกษ์ 12 ตัว | จารึกวัดผดุงสุข 2 (ศิลาจารึกวัดถิ่นดุ่ง) | 1/1 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
| แลพืชหมาก (พลู) พร้าวตาลหวานส้มอันมีในเขต (อาราม) ให้ไว้เป็นอุปการแก้วทั้งสามในอาร (าม) . . . . .ห้าพันวสา ท้าวมาลุนขุนมาให(ม่) . . . . .แลมล้างพระราชอาญา แล (คลุบ) เอาผู้) . . . . . . ตาลหวาน (ส้มในเขต) แดนทั้งมวลฝูงนี้ทั้งสี่คงนูพระราชอาชญา ศักราช 925 เดือน 4 ออก | จารึกวัดผดุงสุข 1 | 2/8 | หนองคาย | นวพรรณ ภัทรมูล |
| (สกราช) 916, 11338 มาสเกณฑ์, 334825 หรคุณ ปีกาบยี่ เดือนยี่ ออก 8 ค่ำ วัน 5 | จารึกวัดไชยเชษฐา | 1/3 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
| วัดแดนเมือง ปลุกปีกดยี่ เดือนห้า ออกสิบคำ วันอังคาร มื้อรับบด ยามได้สองบาท สายยา เจ้าปาก อันมหาราชให้อาชญา | จารึกวัดแดนเมือง 1 (จารึกวัดปัจจันตบุรี) | 1/2 | หนองคาย | นวพรรณ ภัทรมูล |
| ยี่ออกคำ 1 วัน 7 ฤกษ์. .83 ตัว พระเจ้า 2 องค์นี้เป็นองค์พระชัย | จารึกวัดจอมมณี | วงดวงชาตา | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
|
. . . (2) ร้อย 7 ตัวปีมะเส็ง สัปตศก เดือน 4 ออกสองค่ำ อาชญาหัวครูคะ มีใจใสศรัทธา พาออกตน . . . กะโลก ขอให้ได้เถิงสุข 3 ประการ มีนิรพานปัจจัยเป็นนิพพานปัจจัย โหนตุ |
จารึกฐานพระพุทธรูปวัดศรีชมชื่น | 1/6 | นครพนม | ธวัช ปุณโณทก |
|
ศรีสุมังคลกถา ศักราชได้ 931 ตัว ปีกัดไส้ เดือน6 ออก ค่ำหนึ่ง วันเสาร์ ฤกษ์กฤติกา |
จารึกวัดพังเพา | 1/3 | ขอนแก่น | ธวัช ปุณโณทก |
|
แตพระเปนเจาเขาแกเนยรพานไสไดยพนัเการอยหาสิบหกเขาเฃาวนน ไดยสองรอยหาสิบเกัาวนันจดัตวาร สกเดิอนสิบออกใหมไดยสิบเอดฅำ วนนพระหสับดิ
(แต่พระเป็นเจ้าเข้าแก่เนียรพาน ไซร้ได้พันเก้าร้อยห้าสิบหกเข้า เข้าวันได้สองร้อยห้าสิบเก้าวัน จัดตวารศก เดือนสิบ ออกใหม่ได้ 11 ค่ำ วันพฤหัสบดี) |
จารึกเจ้าเถรศรีเทพคิริมานนท์ 2 | 1/2 | กรุงเทพมหานคร | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
|
เขาวนัไดยสองรอยหาสิบเกาวนน จัดตวารสูกเดิอนสิบออกใหมยไดยสิบเอดคำม วนัพระหสับดี จิงเจาเถรสฺรีเทพคริมานน เจาเมิอง แมนางสอยทองยาออกสฺรีแมอามแลแมนอยผูเป็นลูกพงววลูกเขิย จิงมาปจูะพระธาดสององค
(เข้าวันได้ 259 วัน จัตวาศก เดือน 10 ออก ใหม่ได้ 11 ค่ำ วันพฤหัสบดี จึงเจ้าเถรศรีเทพคิริมานนท์ เจ้าเมือง แม่นางสร้อยทอง ย่าออกศรี แม่อาม และ แม่น้อยผู้เป็นลูก พ่องั่วลูกเขย จึงมาประจุพระธาตุ 2 องค์) |
จารึกเจ้าเถรศรีเทพคิริมานนท์ 1 | 1/2 | กรุงเทพมหานคร | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
| เหมืองแปลงฝายรู้ปรา...พาเมืองมาออก ย่อม...คู้ลักข้าวลักของบ่ห่อน...นโทระแก่ตนเหียม บา... | จารึกนครชุม | 2/8 | กำแพงเพชร | ยอร์ช เซเดส์ |
| ศักราช 1279 ปีระกา เดือนแปด ออก ห้าค่ำ วันศุกร์ หนไทย กัดเล้า บูรพผลคุณี นักษัตร เมื่อยามอันสถาปนานั้น เป็นหกค่ำ แลพระยาลือไทยราช ผู้เป็นลูกพระยาเลอไทย เป็นหลานแก่พระยารามราช เมื่อได้เสวยราชย์ในเมืองศรีสัชชนาลัยสุโขไทย | จารึกนครชุม | 1/1 | กำแพงเพชร | ยอร์ช เซเดส์ |
| …………………..สามออกเก้า | จารึกป้านางคำเยีย | 1/4 | กรุงเทพมหานคร | แสง มนวิทูร |
| ในปีระกาเดือนยี่ ออกสามค่ำ วันไทยวันกาบเส็ด วันเม็ง วันศุกร์พาร เมื่อจักใกล้รุ่ง มุงดูศักราชได้เจ็ดร้อยสาบสิบเอ็ด 731 ได้ฤกษ์เจ็ด อันชื่อบุรนรรพสุ | จารึกวัดพระยืน | 2/12 | ลำพูน | ฉ่ำ ทองคำวรรณ |
| ยามดี วันเมิงเป้า เดือน 7 ออก สิ(บห้า) ค่ำ ปีกัดเหม้า และโถะ แต่ก่อหินแลงสืบ ... ทั้งสทายปูน เดือนหนึ่ง แล้วจึงปลูกทั้ง ศาลาด้วย | จารึกวัดบางสนุก | 1/20 | แพร่ | ประสาร บุญประคอง |
| สารนี้พระบรมครูติโลกดิลกติรัตนศีลคันธวนวาสีธรรมกิตติสังฆราช มหาสวามีเจ้า มีพุทธฎีกาดังนี้ แต่ท่านเอาอุปสมบท ในคามวาสี ศักราชได้ 705 ในปีมะแม เดือนหก ออกสิบเอ็ดค่ำ วันจันทร เมื่อท่านเอาอุปสมบทในอรัญญวาสีไซร้ ศักราชได้ 719 ปีระกา เดือนหกออก หกค่ำ วันอังคาร ท่านมาอยู่..... | จารึกวัดป่าแดง (แผ่นที่ 1) | 1/5 | สุโขทัย | นิสา เชยกลิ่น |
|
นมศัรีตรีรดันนมสัดุมงคโลดอรบอรมานศกัราชไดเจดรอย หกสิบเอดโถะนกัษตัรผกัคุณมาสออกเจดค่ำ โดยฤกษ มหุรดีเเลดิถีนาทีอนัโยคยโยคี
(นมัสศรีตรีรัตน นมัสดุมงคโลดรบรมานศักราชได้เจ็ดร้อย หกสิบเอ็ด (ปี)โถะ นักษัตรผัคคุณมาส ออกเจ็ดค่ำ โดยฤกษ์มหุรดี เเลดิถีนาที อันโยคยโยคี) |
จารึกวัดอโสการาม | 1/2 | สุโขทัย | ประสาร บุญประคอง |
| จุลศักราชได้ 933 ตัว ในปีมะแม ขอมพิสัยไทยว่าปีรวงเม็ด เดินจิตร ออก.(คํ่)าพร่ำได้วันเมิงเหม้า เม็งวัน 6 | จารึกวัดบ้านขามเมืองปัน | 1/1 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| วันเที่ยง เดินสิบเอ็ด ออก 6 ค่ำ วันจันทร์ ผู้ใดหา(กเอาออกจากพระเจ้า อย่าหื้อ)มันเป็นเจ้าเป็นขุนสักเทื่อ เ(มื่อ)มันตายหื้อมันตก(หม้อเพจี | จารึกเจ้าสี่หมื่นสร้างพระพุทธรูปและเจ้ามหาราชอุทิศที่นา | 1/8 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| (มหา)ราชมหาเทวีหยาดน้ำโอยทานให้แก่พระเจ้า ในปีรวงเหม้า ยามเที่ยงวันจันทร์ เดินสิบเอ็ด ออก 6 ค่ำ | จารึกเจ้าหมื่นเลี้ยงมาเป็นเจ้าสี่หมื่น | 1/12 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ศักราชะได้ 852 ตัว ไทยว่าปีกดเส็ด ขอมว่าปีจอ พอเดิน 6 ออก 6 ค่ำ พร่ำอารุณ ได้หรคุณ 3115222 ตัว | จารึกเจ้าสี่หมื่นผู้เป็นปู่เลี้ยง | 1/2 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ในปีโถะไทยว่าปีดับเหม้า เดินปุษยะ ไทยว่าเดินสี่ ออกค่ำหนึ่งวันพุธ ไทยว่ากัดเร้า | จารึกวัดจอยแซ | 1/4 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ลุศักราชเจ็ดร้อยเจ็ดสิบสี่ ทัศ มะโรงนักษัตร เดือนห้า ออกใหม่ห้าค่ำ วันพฤหัสบดี จึงสมเด็จพระราชเทวีศรีจุฬาลักษณ์อัครราชมหิศีเทพยธรณีดิลกรัตนบพิตรเป็นเจ้า ผู้เป็นบาทบริจาริกการัตนชายาแด่สมเด็จมหาธรรมราชาธิราช กอปรด้วยปัญจพิธ กัลยาณีมีศีลพิริยะปรีชาดำกลใจมั่นในพระชินศาสนา มีลูกผู้หนึ่งขึ้นเป็นพระยา ชื่อสมเด็จรามราชาธิราชบรมนารถบุตร 0 มีพระนุชตนหนึ่งโสด ตนชื่อศรีธรรมมาโศกราช จึงประดิสถาพระมหาธาตุเจ้าในบูรพารามนี้ พระธาตุตนหนึ่ง สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชรบมหาราชให้พายในเมืองสุโขทัย | จารึกวัดบูรพาราม | 1/12 | สุโขทัย | เทิม มีเต็ม |
| ปีกาบยี // ศักราชได้ 856 ตัว ตามพุทธศาสน์หูราว่าเดิน 11 ไทยว่าเดินเจียง ออก 12 ค่ำ วันเปิกเส็ด เม็งวัน 7 ยามเที่ยงวันได้รืก 25 ตัว ชื่อบุรพภัทรบท | จารึกวัดอารามป่าน้อย | 1/2 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
