| คำศัพท์ | คำจารึก | ชนิด | ความหมาย | ภาษา | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | กินเมือง (7) | กินเมิง | ก. | ปกครองบ้านเมือง | ท. |
| 2 | เจ้าหมื่น (20) | เจาห̅มืน, เจาห̅มึน | น. | ชื่อตำแหน่งข้าราชการเหนือกว่าตำแหน่งพันขึ้นไป | ท. |
| 3 | คำปรารถนา (1) | คำปราถห̅นา | น. | ความปรารถนา | ป. |
| 4 | โพธิสมภาร (1) | โพธิสัมพาร | น. | โพธิญาณ | ป. |
| 5 | ตน (58) | ตน, ตฺ̑น | ล. | รูป (ลักษณนามของพระสงฆ์), องค์, พระองค์ | ท. |
| 6 | ปีเปิกไจ้ (2) | ปีเปลิกไจ, ปิเปฺริกไจ | น. | ชื่อปีไทยแบบโบราณ ตรงกับปีชวด สัมฤทธิศก ตามจุลศักราช | ท. |
| 7 | เดิน 12 (1) | เดิน 12 | น. | เดือน 12 ภาคเหนือ ตรงกับเดือน 10 ภาคกลาง | ท. |
| 8 | เพ็ง (24) | เพง, เพฺง, พัง, เพ์ง | น. | วันเพ็ญ คือวันที่พระจันทร์เต็มดวง หรือวันขึ้น 15 ค่ำ | ท. |
| 9 | เต่าไจ้ (3) | เตาใจ, เตาไจ | น. | ชื่อวันไทยแบบโบราณ รอบหนึ่งมี 60 วัน | ท. |
| 10 | เม็ง (31) | เมง | น. | ชื่อของชนชาติมอญ | ท. |
| 11 | ไว้ (2) | ไว | ก. | ให้, มอบให้ | ท. |
| 12 | ข้าว (6) | เขา | น. | มาตราตวงโบราณ | ท. |
| 13 | หื้อ (60) | หื | ก. | ให้ | ท. |
| 14 | ไผมากิน (1) | ไผรมากิน | สำ. | ผู้ใดมาครอบครอง | ท. |
| 15 | ดาย (9) | ดาย | ว. | คำลงท้ายบอกให้ทราบว่าสิ้นประโยค เช่นเดียวกับคำว่า แล, นา, เทียว, ทีเดียว | ท. |
| 16 | หัน (9) | หนั, หนน, หนัน, หน่น | ก. | เห็น | ท. |
| 17 | ตวงนัก (1) | ตวงนกั | ก. | จงหนัก | ท. |
| 18 | ทืน (3) | ทืน | ว. | คำลงท้ายที่แสดงจุดมุ่งหมายว่าเป็นเช่นนั้นเช่นนี้ เช่นเดียวกับคำว่า เถิด, เทอญ | ท. |
| 19 | สมฤทธิ์คำ (1) | สัมริดคำะ | น. | สำเร็จตามคำที่กล่าว | ส. |
| 20 | ฝูง (28) | ฝูง | น. | พวก, หมู่ | ท. |
| 21 | ประหญา (7) | บฺระห̅ญา, ปรหญา, ปรฺหญา | น. | ปัญญา | ป. |
| 22 | ถ้วน (4) | ถวน | ว. | ครบ, เต็มจำนวนที่กำหนด | ท. |
| 23 | บอริบวน (1) | บอริบวน | ว. | บริบูรณ์ | ท. |
| 24 | อินทขีล (1) | อินทขิน | น. | หลักเมือง | ป. |
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) เลขที่ 20 ถนนบรมราชชนนี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
