| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| ภายในมีพระราชครูเจ้าทั้ง 3 คณา แลสมเด็จเจ้าทั้งมวล มหาสังฆราชาสวามีพระสังฆเจ้าชู่พระองค์ พร้อมปกพระหารหลังนี้เพื่อหื้อเป็นที่ตั้งพระไตรรัตนแก้วทั้ง 3 ชื่อว่า อุดมโกศล | จารึกวัดผ้าขาวป้าน (วัดสุนทราราม) | 1/9 | เชียงราย | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ว่า หื้อ เป็นมูลศาสนาพระพุทธเจ้า ไว้เป็นที่อยู่เจ้ากูสังฆะในทิศทั้ง 4 | จารึกวัดนิรัครคัทธาอาราม | 1/7 | น่าน | ฉ่ำ ทองคำวรรณ |
| ซ้ำมีใจเจตนาในพระ หื้อไว้บ่ขาด จึงได้สร้างพระธาตุเจดีย์ให้เป็นบุญราศีเมือภายหน้า อย่าคลาดอย่าคลา เพื่อให้เป็นที่สักการะบูชาแก่คนและเทพยดาทล้าคืนเค้าทุกค่ำเช้าวันคืน | จารึกวัดใต้เทิง 2 | 1/8 | อุบลราชธานี | ประสาร บุญประคอง และเทิม มีเต็ม |
|
ขอกูได้มาเกิ(ด) ___
เจ้าตนหนึ่งแด แต่ฝูงลูกแล เม ___
. ันอันเหง้าแต่ฝูงมาได้กะทํ(า) ___
สักเทื่อเพื่อผลอันกูกะทำนี้ ___
างด้วยพระเจ้าพันตนนี้กู ___
ของพระเจ้าดาย อย่าหื้อเอ ___
แด |
จารึกกู่บ้านค่ายเจริญ | 2/7 | เชียงราย | นวพรรณ ภัทรมูล |
| แลมหาสามีสีลวิสุทธเจ้าสร้างวัดแลอุโบสถแลปีฏกปรีบวนแล้ว หื้อนนเอาโกฐาสบุญเมือถวายแก่มหาเทวีแลยายพระว่าอั้น | จารึกวัดบ้านปาน | 1/3 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| (ศ)สนา พระพุ(ทธ)______ลุงพระเจ้าหื้อกับ______(ชา)พระพุทธ_______(น้ำมัน) | จารึกลุงพระเจ้า | 1/2 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| พระทิศใบนี้หนานบูชาพระเจ้า(หื้อ)ตาทิพย์แล | จารึกรอบฐานสถูปศิลา | 1/1 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| สามเจ้าบูชา(หื้อ)ตน | จารึกฐานพระพุทธรูปสามเจ้าสร้าง | 1/1 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| . . . ธเจ้าทั้งหลาย อาจารย์สวรมาลา. . . . . ก็หื้อเอาโกฐาสบุญ อัน. . . . มแจ้ง เมือพิดเมือทูล เ(เก่พร)ะเป็นเจ้าแม่ลูก | จารึกวัดเค้าราชสถาน | 1/6 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| เขา 5 คนนี้ค่าพันแปดเงินแล แม้นลูกหลานเหลนเขามีหื้อสืบสายเป็นข้าพระอย่าขาด | จารึกสมเด็จมหาสามีญาณเทพสร้างพิหารวัดกลาง | 2/6 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ชาวเจ้าสังฆะทั้งหลายในยางควงและลูกกูหื้อไหว้ขาบ กูขอผูกพันธสีมาในวัดบ้านขามเมิงปัน | จารึกวัดบ้านขามเมืองปัน | 1/4 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ลาวงำเมิงเ_______(หื้อ)ถามพระญาร่วงว่าฉันนี้ ท่านรู้มน_______รา พระญาร่วงว่าผิว่า อันท่านจัก______นไหว้ | จารึกพระญางำเมืองและพระญาร่วง | 1/2 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| พระสังฆะ(กาด) . . . คำอันมีคนแ__________(สังฆะ)หื้อมาเป็นข้า (ของพระพุทธ)ศาสนากับสังฆราวาส | จารึกวัดบ้านยางหมากม่วง | 2/9 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| วันเที่ยง เดินสิบเอ็ด ออก 6 ค่ำ วันจันทร์ ผู้ใดหา(กเอาออกจากพระเจ้า อย่าหื้อ)มันเป็นเจ้าเป็นขุนสักเทื่อ เ(มื่อ)มันตายหื้อมันตก(หม้อเพจี | จารึกเจ้าสี่หมื่นสร้างพระพุทธรูปและเจ้ามหาราชอุทิศที่นา | 1/9 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| คนใหม่(คน)แถมอย่าหื้อเจ้าแคว้นวารือแดน | จารึกวัดหนองสระ | 1/5 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ปีรวงไส้ มหาเถรเจ้าจักตาย หยาดน้ำไว้หื้อเป็นข้าพระพุทธเจ้าวัดควาง | จารึกวัดควาง | 1/4 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| พระ เจ้า (หมื่น). . .เจ้า พระเป็นเจ้า. . .หื้อฝังจาริดในวัดด. . .ง.ลาง หื้อมั่นต่อเท้าศา(สนา) | จารึกวัดดนลูง | 1/3 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| เจ้าเมิงพิงมากินเมิงพญาวสืบเจ้าสี่หมื่นผู้เป็นอาว เลี้ยงผู้พระแต่โบรา จึงหันสีมาอันหักพร่ำเมินนาน จึงหื้อจานออก ใส่สีมาใหม่ | จารึกเจ้าสี่หมื่นผู้เป็นปู่เลี้ยง | 1/10 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| มหาพุกามเจ้าตนชื่อศรีสัทธรรมะพุทธิอำมระเถระ หื้อเจ้าหมื่นน้อยในเก้าเจ้าร้อยคำเถิง (หอ) หน้าไม้เจ้าต้องแต้มญาณคงคา | จารึกวัดจอยแซ | 1/6 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| แลชาวเจ้าสังฆะในอาราม หื้อจำเริญบุญแก่พระเป็นเจ้าแม่ลูกทั้งสอง | จารึกวัดทงแสง | 1/3 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| .(หื้อ)ถอย(หื้อ). . . .ดน้อย ล่ามบุน. . . | จารึกการสร้างเจดีย์ | 2/2 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| พ่อหญัวเจ้าหัวแสนญาณกัลยา เจ้าเมิงพญาวหื้อมาฝังจารึกไว้ว่าฉันนี้ | จารึกเจ้าหัวแสนญาณกัลยา | 1/8 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ไว้คน 6 ครัว หื้ออยู่รัก(ษา)___พระศรี(เจ้า) | จารึกเจ้าหมื่นลอมงคล | 1/9 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ครูพระเป็นเจ้าสี่หมื่นพยาวหื้อเอาหินมาฝังกดหมายที่ดินหื้อเป็นคามเขต มีปริมณฑลได้เจ็ดร้อยวา แล้วก็หื้อฝังหินพัทธสีมา หื้อเป็นอุโบสถไว้กับวัดลี | จารึกเจ้าสี่หมื่นพยาวฝังเสมาวัดลี | 1/4 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
