| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| ศรีศุภมัสตุ จุลศักพัท 977 ในปีดับเหม้า เดือน 5 เพ็ง วัน 3 ไทยดับเร้า ติดถี 13 นาทีติดถี 18 ฤกษ์ 9 ตัว นาทีฤกษ์ 11 ฤกษ์ชั้นใน 7 ตัว พาดลั่นแล้ว 2 พิชนา(ที) 2 ปราณ 3 อักษร ลัคนากินนวางค์ 7 อันเป็นวรโคตมย | จารึกวัดผ้าขาวป้าน (วัดสุนทราราม) | 1/2 | เชียงราย | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| จุลศักราชได้ร้อย 69 ตัวปีเมิงเหม้า เดือน 5 เพ็งวัน 1 มื้อรวงไค้ ฤกษ์ 12 ลูกชื่อว่า จิตต์ อยู่ในราศีกันย์ เบิกแล้ว ยามแถใกล้ค่ำ | จารึกวัดป่าใหญ่ | 1/2 | อุบลราชธานี | นวพรรณ ภัทรมูล |
|
สังกราษได้ร้อย 69 ตัว ปีเมิงเม้า มหาราชครูศรีสัทธรรมวงศาพาลูกศิษย์สร้าง (พระ)พุทธรูปดิน (แ)ลอิฐ ชทายใส่วัด ล่วงเดิน 5 เพ็ง วัน 1 มื้อรวงไก๊ ฤ 14 ลูกชื่อว่า จิตตะ อยู่ในรษีกันย์ เบิกแล้ว ยามแถใกล้ค่ำ จึงได้ชื่อว่า “พระเจ้าอินแปง” |
จารึกพระเจ้าอินแปง | 1/7 | อุบลราชธานี | นิสา เชยกลิ่น |
|
ศักราช 934 ฤกษ์ 12 มาสเกณฑ์ 11463 หรคุณ 351476 ปีเตาสัน เดือน 4 เพ็ง วัน 2 มื้อรวายสี ยามพาดลั่นค่ำ |
จารึกวัดถ้ำสุวรรณคูหา 1 | 2/3 | อุดรธานี | นวพรรณ ภัทรมูล |
| ไผอย่ากุกอย่ากวนว่าเป็นข้อยเป็นบ่าว ไผหากยังกุกกวนว่าเป็นข้อยเป็นบ่าว ให้ไปไหม้ในอับบาย ทั้ง 4 พระเจ้าเกิดมาคู่เม็ดหินเม็ดทราย อย่าให้เกิด ให้พระขนานศรีกัญญากกหอมเขาทั้งมวลช้องหน้า เจ้าด้านทั้ง 4 สังฆครูเจ้าเป็นฅนเขียนหนังสือ ศักราช 28 ตัว เดือน 11 เพ็ง วัน 2 | จารึกฐานพระพุทธรูปวัดโพธิสมภรณ์ 3 | 1/3 | อุดรธานี | ธวัช ปุณโณทก |
| - - ราชอาชญา 922 ปีกดสัน เดือน 6 เพ็ง วัน 4 ขึ้น 15 ชื่อ วิสาขะมาส | จารึกวัดศรีคุณเมือง (วัดผ้าขาว) | 1/15 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
| มีมหาอุปราชเจ้าทั้ง 2 พระยาหัวเมืองมันทมุขแสนหมื่นชุมนุมกันในอาณาสัณฑ์สีมาสองรักถึงเดือน 6 เพ็งวัน 5 ก็ฉลองแล้วบรบวน | จารึกวัดพระธาตุศรีสองรัก 2 | 1/32 | เลย | นิสา เชยกลิ่น |
| จุลศักราชได้ 1199 ตัว ปีกัดเลา เดือน 4 เพ็ง วัน 4 มื้อเต่าไจ้ | จารึกวัดศรีคูณเมือง | 1/5 | เลย | ธวัช ปุณโณทก |
| สีสุนันทมหาอารามตามปญัตติยสสมเด็จพระองคมีจิตตรงต่อพุทธ- - - สำเร็จการพุทธองค์เจ้าในปีกดสีเดือน 6 เพ็ง วัน 2 ปีรวงมด | จารึกวัดไตรภูมิ 1 | 1/11 | นครพนม | นิสา เชยกลิ่น |
|
จุลศักราชพันร้อย 74 ตัวปีเต่าสัน เดือน 3 เพ็งวัน 2 สมเด็จพระเป็นเจ้าทรงพระราชศรัทธาสมโภชเบิกฉลองทำบุญเป็นมหาทานอันประเสริฐเพื่อให้บังเกิดปสาทศรัทธาจิตในพระศาสนา |
จารึกวัดหอพระแก้ว | 2/1 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
| สังกราชได้ 2383 ตัว ปีรับไส้ ไทยภาษาว่าปีมะเส็ง เดือน 5 เพ็ง วัน 7 มื้อกดสัน ภายในมีหัวครูโส หัวครูโกษเป็นเค้ากับลูกเต้าศิษย์โยมภายนอก มีสิบร้อยน้อยใหญ่พร้อมกันเลื่อมใสในศาสนาพระพุทธเจ้าตราบต่อเท่า 5 พันพระวัสสา ขอให้ถึงสุขเลิศแล้วเถิงเมืองแก้วนิรพาน ก็ข้าเทอญ | จารึกวัดไตรภูมิ 2 | 1/7 | นครพนม | นวพรรณ ภัทรมูล |
| ศักราช 10 เดือน (ชำรุด) เพ็งวัน 1 ลูกทั้ง 5 สร้างหาผู้ตายทั้งมวล | จารึกฐานพระพุทธรูปบุเงิน ปางมารวิชัย (ธ. 2752/92) | 1/2 | นครพนม | วัชรินทร์ (ปฏิพัทธ์) พุ่มพงษ์แพทย์ และพระเทพรัตนโมลี (แก้ว กันโตภาโส) |
| ศักราช 37 ตัว เดือน 6 เพ็งวัน 4 ทิพศรีกัญญากับทั้งภริยาและบุตรสร้างพระเจ้าองค์นี้ | จารึกฐานพระพุทธรูปบุเงิน ปางมารวิชัย (ธ. 2547/93) | 1/1 | นครพนม | วัชรินทร์ (ปฏิพัทธ์) พุ่มพงษ์แพทย์ และพระเทพรัตนโมลี (แก้ว กันโตภาโส) |
| ศักราช 51 ตัว เดือน 6 เพ็ง วัน 3 นางแสนสีทอนมีศรัทธาสร้างพระเจ้าเงินองค์นี้ ไว้ให้คนแลเทวดาไหว้นบ | จารึกฐานพระพุทธรูปบุเงิน ปางมารวิชัย (ธ. 2500/93) | 1/1 | นครพนม | วัชรินทร์ (ปฏิพัทธ์) พุ่มพงษ์แพทย์ และพระเทพรัตนโมลี (แก้ว กันโตภาโส) |
| ศักราช 51 ตัว เดือน 6 เพ็ง วัน 3 พ่อเจ้าเกิดมีศรัทธาสร้างพระเจ้าเงินองค์นี้ ปรารถนานิพพาน | จารึกฐานพระพุทธรูปบุเงิน ปางมารวิชัย (ธ. 2479/93) | 1/1 | นครพนม | นิสา เชยกลิ่น |
| ศักราช 24 ตัวเดือน 4 เพ็ง วัน 3 หัวท้าวสมแตทด มีประสาทศรัทธาสร้างพระเจ้าองค์นี้ นิพพานปัจจโยโหตุ | จารึกฐานพระพุทธรูปวัดโพธิสมภรณ์ 2 | 1/1 | อุดรธานี | ธวัช ปุณโณทก |
| เดือน 4 เพ็ง วัน 6 ปีกาบไจ้ ยามแถ ใกล้เที่ยงวัน | จารึกวัดวิชัยอาราม | วงดวงชาตา | ขอนแก่น | นวพรรณ ภัทรมูล |
| เมื่อเถิงเดือน 9 เพ็ง การทั้งผองสำเร็จบริบูรณ์แล้วท่านทั้งหลาย จึงตั้งฉลองบุญธรรมทั้งมวลแล้ว กลับตั้งท่านผ้าขาว เก็บเป็นจังหัน | จารึกวัดตะพาน | 1/16 | สุราษฏร์ธานี | ประสาร บุญประคอง |
| ในปีกุนเอกศกเดือน 6 เพ็งแลพระมหาพุทธสรเป็นอธิการเป็นประธานชักชวนพระสงฆ์ทั้งปวง แลสัปปุรุษทั้งปวง มาตบแต่งเครื่องสักการะบูชา | จารึกวัดพระบรมธาตุชัยนาท | 1/49 | ชัยนาท | ประสาร บุญประคอง |
| ศักราชได้ 862 ในปีกด(สัน) เดินแปด เพ็งวันเสาร์ ไทยกาบไจ้ ได้รืก(16 ชื่อ) วิสาขะ ศาสนาพระพุทธเจ้าข้ามพ้นแล้ว 2044 ประสา | จารึกเจ้าหมื่นลอมงคล | 1/1 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| มิคสริมาสศุกลปักษ์ปุณมีพุธกวารไถงไทยภาษาว่าปีกัดเร้า เดือน 3 เพ็ง เม็ง วัน 4 ไทยเปิกสี | จารึกเจ้าอัตถวรปัญโญเสริมยอดพระธาตุแช่แห้ง | 1/6 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| จิตรมาสปุณมีพุธวารไถงไทยภาษาว่าปีดับไส้ เดือน 7 . เพ็ง เม็งวันพุธ ไทยเปิกไจ้ ตรงกับวันที่ 19 เมษายน รัตนโกสินทรศก 124 ทิวาติถี | จารึกฉลองพระวิหารหลวงเจ้าพูเพียง | 1/5 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ปีกดสัน เดิน 8 พุทธศาสน์ เพ็งไทยว่าเดินเก้า วันพุธ ไทยว่าวันเมิงเหม้า | จารึกวัดเมืองพง (วัดพระเกิด) | 1/1 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ศักรา (ช) 857 ศักรา (ช) 858 ตัว ปีดับเหม้า พระเป็นเจ้าได้เสวยราชการบ้านเมิงทั้งสองแม่ลูกในเดิน 11 เพ็ง วันไทยระวายสัน เม็งวันพุธ | จารึกพอกคำพระเจ้าตนหลวง | 1/4 | เชียงราย | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
