| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| ในปีระกาเดือนยี่ ออกสามค่ำ วันไทยวันกาบเส็ด วันเม็ง วันศุกร์พาร เมื่อจักใกล้รุ่ง มุงดูศักราชได้เจ็ดร้อยสาบสิบเอ็ด ๗๓๑ ได้ฤกษ์เจ็ด อันชื่อบุรนรรพสุ | จารึกวัดพระยืน | ๒/๑๒ | ลำพูน | ฉ่ำ ทองคำวรรณ |
| แรมค่ำ ๑ เม็งวัน ๖ ไทยว่าวันเต่าสี ได้รีก ๑๘ ตัว ชื่อว่าเชษฐริก | จารึกวัดบ้านปาน | ๑/๑ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| เดิน ๑๐ ไทย (วัน) . . .(ออ)กใหม่ค่ำหนึ่ง แล้วลวดประก(อบ เ)ม็งวันศุกร์ชอบด้วยวันเปิกซง้า ไทยภาษา พระจันทร์ขึ้นมาสมด้วยโรหินีรึกส | จารึกวัดเค้าราชสถาน | ๑/๒ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| จุลศักราชได้ ๙๓๓ ตัว ในปีมะแม ขอมพิสัยไทยว่าปีรวงเม็ด เดินจิตร ออก.(คํ่)าพร่ำได้วันเมิงเหม้า เม็งวัน ๖ | จารึกวัดบ้านขามเมืองปัน | ๑/๒ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| ปีดับเม็ด ศักราชะได้ ๙๕๗ ตัว เดิน ๑๒ ปีดับ ๒ ค่ำแลเม็งวัน ๒ ไทยวันเมิงเร้า | จารึกวัดบ้านยางหมากม่วง | ๔/๗ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| จุลศักราชะได้ ๙๔๖ ตัว ปีวานระ ไทยภาษาว่(า)(ปีกา)บสัน เดินวิสาขะ ไทยว่าเดิน ๗ ลง ๙ ค่ำ ไทยวันกาบซง้า เม็งวัน ๖ จันทร์กินฤกษ์ได้ ๑๗ ตัว ชื่ออนุราธา | จารึกวัดบ้านยางหมากม่วง | ๑/๓ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| หมื่นเลี้ย(ง)มาเป็นเจ้าสี่(หมื่)นใน(เ)มิงพยาว เจ้าสี่หมื่นให้กะทำพระเจ้าในปีรวงเหม้า เม็งว่าปีโถะ ไว้ต่อชั่ว(ลูก)ชั่วหลานเหลนอันเป็นท้าวเป็นพระญามาภายหลังนั้น | จารึกเจ้าสี่หมื่นสร้างพระพุทธรูปและเจ้ามหาราชอุทิศที่นา | ๑/๓ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| (ศักราชได้) ๘๗๙ ตัว ในปีฉลู(ว่า)ปีเมิง(เป้)า เดินผลคุน ไทยเดิน ๔ แรม ๘ ค่ำ เม็งวัน ๑ ไทวันกา(ไก๊) ได้ฤกษ์ ๑๓ ตัว หัสตะนักขัต(ฤ)กษ์ หรคุณ ได้ ๓๒๑๓๔๓ (ตัว) | จารึกวัดสุวัณณาราม | ๑/๓ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| เจ้าสี่หมื่นให้กะทำพระเจ้าในปีรวงเหม้า เม็งว่าปีโถะไว้ชั่วลูกชั่วหลานเหลน | จารึกเจ้าหมื่นเลี้ยงมาเป็นเจ้าสี่หมื่น | ๑/๓ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| ชระมัวเม็งวันอาทิตย์ ไทยสิ(ท)ธิวันเต่าซง้า ได้ริกษตัวหนึ่งกล้า ชื่ออัศวันนี | จารึกเจ้าสี่หมื่นผู้เป็นปู่เลี้ยง | ๑/๔ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| ศักราชได้ ๘๔๐ ในปีเปิกเส็ด เดิน. . . แรมสองค่ำ เม็งวันอังคาร | ปัลลวะ | ๑/๒ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| โอกาสจุล(ศัก)ราชะได้ ๘๖๖ ตัว ในปีกาบไจ้ ในเดินหก ไทยว่าเดินสี่ แรมเจ็ดค่ำ เม็งวันศุกร์ ไทยวันเปิกสัน ได้ฤกษ์สิบสองตัว ชื่ออุตรผลคุนะแล | จารึกเจ้าหัวแสนญาณกัลยา | ๑/๔ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| โอกาสศักราชะได้ ๘๕๗ ตัว ในปีเถาะ ไทยว่าปีดับเหม้า เดินเชษฐะ ไทยว่าเดินเก้า ออกแปดค่ำ วัดกดยี เม็งวันอาทิตย์ | จารึกเจ้าสี่หมื่นพยาวฝังเสมาวัดลี | ๑/๒ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| ปีกาบยี // ศักราชได้ ๘๕๖ ตัว ตามพุทธศาสน์ หูรา ว่าเดิน ๑๑ ไทยว่าเดินเจียง ออก ๑๒ ค่ำ วันเปิกเส็ด เม็งวัน ๗ ยามเที่ยงวันได้รืก ๒๕ ตัว ชื่อบุรพภัทรบท | จารึกวัดอารามป่าน้อย | ๑/๓ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| ...พุทธศาสน์ วันกดไส้ เม็งได้วันประหัด ติดถิได้ . ตัว ได้ริก ๑ ... | จารึกพุทธศาสน์ | ๑/๒ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| ....(เ)ม็งยาม(วัน)____...สิบเอ็ด ออก ๖ ค่ำ วัน...เป็น ผิผู้หากเอาออ(ก)......(จ)าก พระเจ้า | จารึกคำสาปแช่ง | ๑/๑ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| ศักขราชะได้ ๘๙๘ ตัว ในปีระวายสัน เดิน ๖ ออก ๘ ค่ำ เม็งวันอาทิตย์ ไทยวันเมิงไส้ ยามกลองงาย รืก ๕ ตัว | จารึกเจ้าเมืองเชริง | ๑/๒ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| โอกาสศักราชได้ ๘๗๗ ตัว ในปีกุนไทย(ว่า)ปีดับไก๊ ในเดือนมาฆ ไทยว่าเดือน ๕ แรม ๒ ค่ำ วันกัดไส้ เม็งอาทิตย์ ติดถีได้ ๑๖ ตัว ฤได้ ๙ ตัว ชื่ออัศเลษ | จารึกมหาเถรสัทธรรมพีรคัมภีร์ฯ วัดสิบสองห้อง | ๑/๕ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| ในเดือนจิตระ โหสตระ ไทยว่าเดือน ๗ แรม ๘ ค่ำ ติด(ถี) ... พร่ำสวัสดี นัก(ษั)ตรมีศรี ชื่อ บุรพาษาฒ เม็งวันอังคารไทยวันเต่าเส็ด | จารึกมหาสามีญาณสุนทรเจ้าวัดพระเกิด | ๑/๗ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| ศรีสิทธิสวัสดี ศักราชได้ ๘๖๕ ตัว ในปีกาไก๊ เดือน ๙ แรมสิบสองค่ำ วันเต่าสี เม็งวันอังคาร ได้ฤกษ์ ๓ ตัว ชื่อว่ากฤติกา | จารึกมหาสามีเจ้าญาณเทพคุณวัดบ้านดอน | ๑/๒ | พะเยา | ประสาร บุญประคอง |
| เม็งวันศุกร์ ไทยวันรวงเหม้า ได้ดิถี ๙ ตัว นาทีดิถี ๓๕ ได้ฤกษ์ ๑๗ ตัว ชื่อเชษฐะ | จารึกวัดอารามป่าญะ | ๑/๒ | พะเยา | ประสาร บุญประคอง |
| สักราชได้ ๘๕๕ ตัว ในปีกาเปล้า เดือน ๑ ออก ๓ ค่ำ ไทยวันดับเปล้า เม็งวันศุกร์ | จารึกวัดนางหมื่น | ๑/๑๒ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
| ศักราชได้ ๘๔๕ ตั(ว) ในปีกาเหม้าเดินเจียง เพ็งวันเมิงเป้า (เม็งวันอาทิตย์ได้รืก) ๒๗ ชื่ออุตราษาฒ | จารึกวัดป่าเหียง | ๑/๒ | พะเยา | ประสาร บุญประคอง |
| สิทธิการ จุลศักราชได้ ๘๕๐ ตัว ในปีวอก ไทยว่าปีเปิกสัน เดือนยี่ แรม ๕ ค่ำ ไทยว่าวันกดเส็ด เม็งวันอาทิตย์ ได้ฤกษ์ ๙ ตัว ชื่อสมณฤกษ์ | จารึกวัดดอนคราม | ๑/๓ | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค ๑ เล่ม ๑ |
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) เลขที่ 20 ถนนบรมราชชนนี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
