ศัพทานุกรมจารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

ศัพทานุกรมจารึก

ผลลัพท์การค้นหา

"จุ่ง"

จำนวน 25 รายการ

ตัวอย่าง	ปรากฏใน	ด/บ	จังหวัด	ผู้ให้ความหมาย
จุ่งยินดีด้วยส่วนบุญพระเป็นเจ้าแผ่นดินทุกคนทึน	จารึกวัดจอยแซ	1/24	พะเยา	จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1
บันดาพรรคพวกพ้อง พงษ์พันธุ ก็ดี มีศัรทธาปูนปัน สิ่งให้ แลรับช่วยการอัน ออกเรี่ยว แรงนา ทุกท่านขอจุ่งได้ รับเบื้องผลบุญ ฯ	จารึกวัดปรมัยยิกาวาส 2	1/24	นนทบุรี	นิสา เชยกลิ่น
ลลิตลิขิตบทรชตบัตร ขุนศรีรัตนากร ลุแด่สรณ์สรรเพชญ์ สมเด็จพระพุทธเจ้า อีกลูกเต้าพวกพ้อง พี่น้องศรัทธา หล่อพิมพ์พระคณนา เจ็ดหมื่นหกพันร้อยห้าสิบสององค์ ถวายอานิสงส์นี้ไปแด่สมเด็จพระรามาธิบดี แด่สมเด็จพระศรีราชาธิราช แด่พวกญาติพ่อออก แม่ออก ธ แม่ออกชาวเจ้า เหน้านักธรรม จุ่งลุสวรรค์นิรพานสถานสถิรทุกคน	จารึกลานเงินภาษาไทย วัดมหาธาตุ	1/3	พระนครศรีอยุธยา	นิสา เชยกลิ่น
ฝูงคนอันจักรู้บุญธรรมหามิได้หลายเลยย่อมจักกระทำบาปกรรม แลจักเอาตนไปเกิดในนรกไซร้ แต่นี้เมื่อหน้า ฝูงสาธุสัตบุรุษทั้งหลายจุ่งเร่งกระทำบุญธรรมในศาสนาพระพุทธเมื่อยังมีเท่าวัน ชั่วเราบัดนี้มีบุญหนักหนา จึงจักได้มาเกิดทันศาสนาพระเป็นเจ้าไซร้	จารึกนครชุม	1/57	กำแพงเพชร	ยอร์ซ เซเดส์
จุ่งได้ไปเสวยมหาปทโมกษ์นครนิรพานอันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เลยแล	จารึกลานเงินเสด็จพ่อพระยาสอย	2/7	กรุงเทพมหานคร	นิสา เชยกลิ่น
พระรามผู้เป็นน้องจุ่งให้____ น ทั้งหลาย พระยามหาธรรม____ มาถางไม้ไค้ก้อนหินก้อนผา มาร_____วัดเองด้วยมือท่าน แล้วจึงกระทำ_____ . กกษณะนี้บ่ให้หม่นหมอง	จารึกวัดเขากบ	1/2	นครสวรรค์	ยอร์ช เซเดส์
แม้นซื่อไม้กทิงก็ดี แม้นชือกิ่งพระศรีมหาโพ... แม้นชืออี...ก็ดี แม้นชือ...สิรพระศรีมหาโพธินครสิงหลนั้นก็ดี สมเด็จพระมหาเถรเป็นเจ้า เอามาปลูกเหนือดินจึงอธิษฐาน ผิว่า...พระพุทธจริง จิงว่า ไซร้จุ่งให้เป็น อย่าได้เหี่ยวสักอัน ครั้นอธิษฐานดังอั้นซือใบหนึ่งแห้ง... จึงขึ้นเป็นใบเขียวงามหนักหนาแก่กม เป็นต้นใหญ่ต้นหลวงสูงงามหนักหนา	จารึกวัดศรีชุม	1/55	สุโขทัย	ยอร์ช เซเดส์
จุ่งเจ้ากู... นเยิงเหิง อยู่กระทำศาสนาพระเจ้า	จารึกวัดป่าแดง (แผ่นที่ 1)	1/31	สุโขทัย	ยอร์ช เซเดส์
มาตราหนึ่งโสด ลูกขุนมูลนาย … แลผู้ใดอันอยู่ภายบ้านนอก … เมืองเล็กตนยังไกลจาก … แควนเมืองใหญ่ทั้งหลายทํเนปรเชลียง … แก่ถิ่นฐานบ้านนาอันอาศัยประ … ชั่ววันก็ดี และครึ่งวันก็ดี ผิมีข้าอันขึ้นปีกท่าน … ข้าชีบาพระอุปัธยาจารย์ก็ดี อันหนีพ่านไปสู่บ้านสู่ช่องตน ไปสู่อยู่เหย้าเรื(อน) … ก็ดีคนเอาข้าท่านหนีไปสู่ จุ่งคืนให้ได้ไว้ข้าท่าน … ท่านนั้นผิด … แก่พระเจ้าแผ่นดิน แก่เจ้าบ้านเจ้าเมือง……จริงแม้นเจ้าไทบยั้ง ไซร้ ให้ไป…	จารึกกฎหมายลักษณะโจร	1/30	สุโขทัย	นิสา เชยกลิ่น
พระยาจุ่งรู้ด้วยนานประมาณสองเดือนสามเดือนก็ดี	จารึกเจดีย์น้อย	1/1	สุโขทัย	นิสา เชยกลิ่น
---- (ส) บถด้วยกันนี้จุ่งให้ได้แก่ ---- (อารัก)ษ์ ทั้งหลายอันมีในน้ำในถ้ำ ---- (ว)วศาหน	จารึกปู่ขุนจิดขุนจอด	1/1	สุโขทัย	นิสา เชยกลิ่น
ในพระศรีรัตนตรัย อันใครดูดีพิเศษ อาจฟอกราคะ เกลส และปริสุทธิอุตตมะกว่าอินทร พรหม ยม เทพดา มหาชนคนทั้งหลาย ด้วยสาธุสัตตปุรุส จุ่งสูทั้งหลาย ฟังญิน รจนาคาถา อันกูจักพรรณนาบุณย์ ทาน บารมี วันคืนเท่าวัน 12.7	จารึกป้านางเมาะ	1/9	สุโขทัย	นิสา เชยกลิ่น
จุ่งจักเอาฝูงสัตว์ทั้งหลายข้ามสงสารนี้	จารึกวัดป่ามะม่วง (ภาษาไทย) หลักที่ 1	1/32	พระนครศรีอยุธยา	ยอร์ช เซเดส์
ปูชนียานุเสฏโฐไหว้แก้วครบทั้งสาม ทรงพระนามศรีรัตนัตตรัยโย วิวิธสุหิตสุนาโถ จุ่งจำเริญพระบุญญังฯ โอกาสศักราชะได้ 852 ตัว ในปีกดเส็ด มาสเกณฑ์ได้ 30538 เดิน 7 ออกสิบค่ำ	จารึกสมเด็จมหาสามีญาณเทพสร้างพิหารวัดกลาง	1/4	พะเยา	จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1
เจ้าไทผู้ใดมากินเมืองนี้ อย่าให้มีผู้กลั้วผู้เกล้าอย่าให้มีอยู่ภายในหินสี่ก้อนนี้ จุ่งช่วยรักษาอย่าให้หัก อย่าให้มล้าง	จารึกวัดโลกติลกสังฆาราม	1/9	พะเยา	จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1
ดาริย . . . .จุ่งให้วัดพระเจ้านี้ หมั่น . . . . ผลยังโดยคลองจาริก	จารึกวัดพระเจ้า	1/1	พะเยา	จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1
เจ้าหมื่นน้อยนาหลังแก่นชาย 1 รู้ ด้วยยบุญอันนี้ จุ่งบรบวนคำผาถนาหื้อพ้นจากเวรห้าประการ	จารึกปกเวียงพยาว	3/5	พะเยา	จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1
[นบ] ขุนมารพระจตุ[บาล] พระอินทรพระพรหมพระยามพ(ระ)[กาน]ลบารเมสูร พระพายพระนารายพ... ลกายอสูรคู่หน้าทั้งเขาฝูงนี้อันมีในหก(คว)งฟ้าห้าล้านแผ่นดินทั่วอนันตจักรวาล จุ่งให้ผ[ล](บุ)ญ	จารึกคำอธิษฐาน	1/5	พะเยา	จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1
นักบุญทั้งหลายยินดีชว(น)กันได้เงิน 400 ซื้อคนได้สองครัว ไว้อุปัฏฐากพระเป็นเจ้า... หื้อชักพระเป็นเจ้าตน(นี้)....อยพยาวแล แต่หอมหญับทองมาในปีกาเร้าเถิงปีดับไก๊ได้ 3 ปี จุ่งบรบวน	จารึกมหาเถรสัทธรรมพีรคัมภีร์ฯ วัดสิบสองห้อง	3/4	พะเยา	จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1
ในปีกัดเร้า เดินเจ็ด ออกสองค่ำ วันกัดเม็ด พี่ชายสวยรู้ เถ้าเมิงรู้ พันหนังสือสุวรรณรู้ลำพันต(ง)าน เจ้าหมื่นผู้ใดได้มากินเมิงลอนี้ จุ่งยินดี	จารึกวัดป่าใหม่	2/19	พะเยา	ประสาร บุญประคอง
เจ้าขุนผู้ใดมากินเมืองพยาวนี้ก็ดี อย่าได้เอาเขาออกใส่การเมืองไว้หื้อเขาได้อยู่รักษาพระพุทธเจ้าในอารามอันนี้ทึน โกฐาสบุญอันนี้จุ่งให้จำเริญแก่พระเป็นเจ้าเจ้าเมืองพิงทั้งสองพ่อลูก	จารึกวัดอารามป่าญะ	2/7	พะเยา	จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1
ขอจุ่งหื้อเป็น(สำ)เภาคำเล่มประเสริฐนำมหาอุบาสก ปฐมมูลสัทธา แลผู้ข้าทั้งหลาย	จารึกเจ้าอัตถวรราชสร้างปราสาท	1/10	น่าน	จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1
กูสร้างศาสนาพระ____ก็แล้ว ทั้งพระบรรณศาลาก็แล้ว จุ่งสัมฤทธิ์ที่ปรารถนา ดังใจกูมัก	จารึกกู่บ้านค่ายเจริญ	1/4	เชียงราย	จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1
บุญอันกูได้นี้ จุ่งหื้อเมือจำเริญแก่พระเป็นเจ้าเจ้าแผ่นดินหื้อม่อายุมั่นยืนได้ร้อยซาวปี	จารึกวัดบ้านยางหมากม่วง	1/8	เชียงราย	จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1