| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| ธาตุเจ้าหลัง หลวง สูง 27 วา 2 ศอก ปลาย 5 นิ้ว ลวงกว้างได้ 11 วา ปลายศอก | จารึกมหาวงศ์ฯ ซ่อมพระธาตุแช่แห้ง | 2/3 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| มีเงิน 2 หมื่น 45 ตำลึงปลาย บาท 3 สลึงเฟื้อง | จารึกวัดศรีคูณเมือง | 1/9 | เลย | ธวัช ปุณโณทก |
| จุลศักราชราชาได้ร้อยปลาย 49 ตัว ปีเมิงมด เดือน 3 ขึ้น 15 ค่ำวันประหัส มื้อเปิกยี่ ประกอบด้วยนักขัตฤกษ์ถูกหน่วยชื่อว่า มาฆะ | จารึกวัดมหาธาตุ จ. ยโสธร | 1/1 | ยโสธร | นิสา เชยกลิ่น |
| ผ้าไตรแฮทั้ง 2 มี 6 ไตรเป็นเงินตรา 2 ชั่งปลาย 8 ตำลึง | จารึกวัดหอพระแก้ว | 2/7 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
| สร้างแปลงโชตนาวรพระพุทธศาสนาที่นี้ แต่คำปิว หมด 3 แสน 2 หมื่น 2 พันปลาย ร้อย 39 กีบ | จารึกวัดหอพระแก้ว | 1/15 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
|
แต่โพธิ์เมือท่าเจ็ดสิบวาปลาย 3 ศอก แต่โพธิ์เมือนาซาวเอ็ดวา เขตนาก้ำเหนือ เอาห้วยหมอทดเป็นเขต ก้ำวันออกเอาห้วยบกเป็นเขต ก้ำวันตกเอาห้วยขี้เสือเป็นเขต |
จารึกวัดศรีมงคล | 1/9 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
| พระยาปากเจ้ามีศรัทธาในพุทธศาสนามาให้คามเขตล่วงรีน้ำได้ซาววาปลาย ร่องอกเมือนา 42 วาให้แก่มหาป่าเจ้าตนทรงจตุบริสุทธิ์ศีลบ่เศร้า ตราบต่อเท่า 5 พันวสา | จารึกวัดผดุงสุข 2 (ศิลาจารึกวัดถิ่นดุ่ง) | 1/4 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
| พระองค์มีพระราชศรัทธาได้ชวน . . โอกาสแทกทางรี น้ำของ แต่หลักเหนือเน่ง ไปจุหลักใต้ 500 วา . . .ปลาย 2 ศอกคืบ ทางรีก้ำหน้า แต่หลักเหนือเน่งไปจุหลักใต้ 500 วา ปลาย 2 ศอกคืบ ทางขวางก้ำเหนือแทกแต่รวงนา ก้ำเท่ง เน่งมาจุฝั่ง ร้อย . . | จารึกวัดวิชัยอาราม | 1/7 | ขอนแก่น | นิสา เชยกลิ่น |
| ...เมื่อสมเด็จเจ้าศรีศรัทธาราชจุฬามุนีชังอาส เมือเป็น พระหริะ... เทพเมื่อ น....ด...แต่เมื่อเจ้าศรีศรัทธาราชจุฬามุนียังน้อย แม่ให้กินนมได้สองปีปลาย คำนึงใน ที่แท้ครานั้นมาเถิงสิบเจ็ดปี สิบแปดปี มีจำบังด้วยขุนผู้หนึ่งชื่อท้าวมน..งจำบังด้วย อีกมันผู้หนึ่งชื่อท้าวอีจานมาเถิงยี่สิบหกปี มีจำบังหนักหนา ต่อหัวช้างด้วยขุนจัง...งเลยสน่อยเลยบ่มิกล่าวถี่เลย มีดังกล่าวก่อนนั้นแล | จารึกวัดศรีชุม | 1/76 | สุโขทัย | ยอร์ช เซเดส์ |
| เชียงแสมเด็จมหาสามีญาณเทพ เจ้าวัดมหาพน (มหาสังฆ)ราชา ประหญา.. ศีลวิทธิเจ้า...ชักชวน....____________________ญทั้งหลาย.....เชียงแแสนแดนพญาวทั้งมวล ใช้เงินพุ่นสามพันปลาย เงินเจ้าพันฉางอารีพันหนึ่ง | จารึกสมเด็จมหาสามีญาณเทพสร้างพิหารวัดกลาง | 1/14 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| เจ้าพวกกองผู้ลูกเอาเงินพระสิบพั(น)ปลาย 5 ร้อยซาว | จารึกวัดบ้านยางหมากม่วง | 4/13 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ไทยวันกดยี จันทร์กินฤกษ์ 14 ตัวชื่อจิตระ ในวันลงขนานหนเวียง พุทธศาสนาพ้นไปแล้วได้ 2,065 วัสสาปลาย 10 เดินแล 4 วัน | จารึกวัดหลวง (เชียงราย) | 1/6 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ปลาย 8 เดือน ปลาย 15 วัน ทั้งวันนี้ อนาคตวรพุทธศาสนาอันจักมาภายหน้า | จารึกเจ้าอัตถวรปัญโญเสริมยอดพระธาตุแช่แห้ง | 1/10 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ศาสนาพระเจ้าได้ 1967 ปีเถาะ เดือน 3 ออก 7 ค่ำ เสด็จทา พระยาศรียศราช ____ [ศรัทธาประ] สาทะอวยทานกัด สวน 2 อัน แห่งเจ้า นนทปัญญาเป็นฉัน พระเจ้าองค์นี้ สวนหนึ่งต้นค้ำตระพังปลายจดดอกหวาย 6 ไร่ สวน _____ | จารึกพระยาศรียศราช วัดหงส์รัตนารามฯ | 1/2 | กรุงเทพมหานคร | เทิม มีเต็ม |
| อ(นา)คตพุทธศาสนาจะมาภายหน้าบ่น้อยยัง 2,551 พระวัสสาปลาย | จารึกฉลองพระวิหารหลวงเจ้าพูเพียง | 1/10 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| สังรอมธรรมทั้งมวลอันได้สร้างนี้เป็นธรรมร้อยปลาย 4 สิบ 2 มัด | จารึกพระกัญจนะมหาเถรสร้างพระไตรปิฎก | 1/8 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| อดีตพุทธศาสนา อันล่วงแล้วได้ 2,130 ปีปลาย 9 เดือน | จารึกนางแสนพลัวสร้างพระพุทธรูปไสยาสน์ | 1/6 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| พระเจ้านิพพานได้ 2,030 ปีปลาย 11 เดิน 28 วัน | จารึกวัดพูขีง | 1/6 | เชียงราย | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ศักราชได้ 858 ตัว ปลายบ่มัวมีคู่ พร้อมด้วยหมู่หรคุณ วันบ่สูญวันปลอด สุมงคลรอดด้วยดี | จารึกวัดปราสาท | 1/8 | เชียงราย | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| เดือน 6 ออก 8 ค่ำ วัน 5 ไทยเปิกสัน กลองงายแล้ว 2 ลูกนาที ก่อพระพุทธเจ้าองค์หลวงปกพระหาร แลก่อพระพุทธเจ้าแล้ว (ได้ 4) เดือนปลาย 21 วันได้นิมนต์สมเด็จราชโมลีเจ้าตนชื่อ จิตสารมังคล มาเป็นเจ้าอาวาส | จารึกวัดผ้าขาวป้าน (วัดสุนทราราม) | 1/13 | เชียงราย | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| อดีตวรพุทธศาสนาคลาล่วงแล้ว 2,272 พระวัสสา ปลาย 7 เดือนปลาย 21 | จารึกฐานพระพุทธรูปพระเจ้าล้านทอง | 1/2 | เชียงราย | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
