| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| . . . พุทธศาสนา . . . . . ไว้ใส่สัก . . . . . . . ตราบต่อเท่า 5 พันวัสสา / / | จารึกวัดจอมมณี | 3/2 | หนองคาย | นวพรรณ ภัทรมูล |
| สมเด็จบรมบพิตรเป็นเจ้าเหนือหัวพระราชมารดาอัครมหาเทวีปลงแก่พระยานคร แลเจ้าพระยาทั้งหลายมีเจ้าลุนสัพพะแลกองปานได้นำคำทูลบพิตร พระเจ้าเหนือหัวมีเจ้าแสนโสภาลงตำนานอันนี้ให้รักษาศาสนาพระสัพพัญญูเจ้าตราบต่อเท่า 5000 วัสสา | จารึกวัดจอมมณี | 1/7 | หนองคาย | นวพรรณ ภัทรมูล |
| สังกราชได้ 2383 ตัว ปีรับไส้ ไทยภาษาว่าปีมะเส็ง เดือน 5 เพ็ง วัน 7 มื้อกดสัน ภายในมีหัวครูโส หัวครูโกษเป็นเค้ากับลูกเต้าศิษย์โยมภายนอก มีสิบร้อยน้อยใหญ่พร้อมกันเลื่อมใสในศาสนาพระพุทธเจ้าตราบต่อเท่า 5 พันพระวัสสา ขอให้ถึงสุขเลิศแล้วเถิงเมืองแก้วนิรพาน ก็ข้าเทอญ | จารึกวัดไตรภูมิ 2 | 1/10 | นครพนม | นิสา เชยกลิ่น |
|
จุลสังกราชได้ 2388 พระวัสสา ปีมะเส็ง สัปตศก เดือน 3 ขึ้น 5 ค่ำวัน 2 ปีรวงมด |
จารึกฐานพระพุทธรูปวัดศรีชมชื่น | 1/1 | นครพนม | นวพรรณ ภัทรมูล |
| พระเจ้า ตาเขาวงผัวเมียสร้างไว้กับศาสนาเท่าห้าพันวัสสา | จารึกฐานพระพุทธรูปบุเงิน ปางมารวิชัย (ธ. 2494/93) | 1/2 | นครพนม | นิสา เชยกลิ่น |
| หาก (ผลาพืชทั้งมวล) มีในเขตแดนไร่นาฝูงนี้ อย่าให้เจ้าบ้านเจ้าเมืองท้าวมาลุน ขุนมาใหม่ อย่าถกอย่าถอนเขตแดนไร่นาฝูงนี้ให้ไว้เป็นอุปการแก้วทั้ง 3 ในอารามศรีบุญเรือง ตราบต่อเท่า 5 พันวัสสา คงนูพระราชอาชญา | จารึกวัดศรีบุญเรือง (จารึกบ้านผือ) | 1/14 | อุดรธานี | นวพรรณ ภัทรมูล |
| . . . นาทั้งมวลฝูงนี้ พระองค์ก็ประสาทให้เป็นโอกาสกับศาสนาที่นี้ ตราบเท่า 5 พันวัสสา | จารึกวัดวิชัยอาราม | 1/10 | ขอนแก่น | นวพรรณ ภัทรมูล |
| พืชผลเกิดมีในเขตดินแดนฝูงนี้ ให้เป็นอุปการแก้วทั้ง 3 ในมุจจินทอาราม เมืองห้วยหลวงเท่า 5000 วัสสา | จารึกมุจลินทอาราม 2 | 1/14 | ขอนแก่น | นิสา เชยกลิ่น |
|
โอกาสกับพระเจ้าวัด . . . เท่า 5 พันวัสสา |
จารึกวัดบ้านแร่ (วัดเหนือศรีสะอาด) | 1/27 | สกลนคร | นวพรรณ ภัทรมูล |
|
ศุภมัสดุ พระพุทธศักราช 2298 พระวัสสา |
จารึกวัดพระคันธกุฎี | 1/1 | พระนครศรีอยุธยา | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
| สรรพมัสตุ พระพุทธศักราชได้แล้ว 2309 พระวัสสา จุลศักราชได้ 1028 ปีจออัฐศก | จารึกวัดจำปา | 1/2 | สุราษฏร์ธานี | ประสาร บุญประคอง |
| ๏ ศุภสัสดุ พระพุทธศักราชล่วงแล้ว 2377 พระวัสสา 0 || ๛ | จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช 18 (จ. 52) | 1/1 | นครศรีธรรมราช | นิสา เชยกลิ่น |
| ๏ ศุภสัสดุ พระพุทธศักราชล่วงแล้ว 2377 พระวัสสา 0 || ๛ | จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช 17 (จ. 2) | 1/1 | นครศรีธรรมราช | นิสา เชยกลิ่น |
| พระวัสสา ณ วัน 2 | จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช 15 (จ. 5) | 1/1 | นครศรีธรรมราช | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
| ไทยวันกดยี จันทร์กินฤกษ์ 14 ตัวชื่อจิตระ ในวันลงขนาน หนเวียง พุทธศาสนาพ้นไปแล้วได้ 2,065 วัสสาปลาย 10 เดินแล 4 วัน | จารึกวัดหลวง (เชียงราย) | 1/6 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| อนาคตวรชินศาสนายังจะมา ณ เบื้องหน้า ยังมีตามบาลีว่า โสตฺถิ ...ตํ เทวสหสฺสํ ยังบ่น้อย 2,560 พระวัสสา | จารึกวัดพระธาตุเขาน้อย | 1/11 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| เทวดานาที 13 ในวิสัพภราศี อดีตวรพุทธศาสนาอันคลาล่วงแล้วได้ 2,332 พระวัสสา | จารึกเจ้าอัตถวรปัญโญเสริมยอดพระธาตุแช่แห้ง | 1/10 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ... สร้างท้องที่ข่วงแก้วอารามเหนือพูเพียงแช่แห้งอันพระสัมมาสัมพุทธโคตมเจ้าแสร้งไว้เป็นที่สโมธานตราบ 5,000 พระวัสสา | จารึกฉลองพระวิหารหลวงเจ้าพูเพียง | 2/4 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| บุรพผลคุน มหาธนเทวดา นาที 4 ล ปรากฏในกรกฎ อาโป ระวายสี อดีตชินศาสนาอันล่วงไปแล้ว 2,449 พระวัสสา | จารึกฉลองพระวิหารหลวงเจ้าพูเพียง | 1/9 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| อดีตวรพุทธศาสนาคลาล่วงแล้วได้ 2390 พระวัสสา สังขยาจาด้วยฤดูว่าได้ 7170 ฤดู | จารึกมหาวงศ์ฯ ซ่อมพระธาตุแช่แห้ง | 1/6 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ราชครูสังฆสงฆ์เสนาอำมาตย์ประชานราได้พร้อมกันหล่อเด็งใหญ่ลูกนี้ไว้ตีบูชาพระมหาชินธาตุเจ้า ตราบ 5,000 พระวัสสานั้น | จารึกระฆังทิศใต้วิหารวัดพระธาตุแช่แห้ง | 1/7 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| ราชมูลสัทธาชู่คนเสนาอำมาตย์ ประชานราเราได้พร้อมกันหล่อเด็งใหญ่ลูกนี้ เสี้ยงทอง 168,000 ไว้ตีบูชาพระมหาชินธาตุตราบ 5,000 พระวัสสาดีหลี | จารึกระฆังทิศเหนือวิหารวัดพระธาตุแช่แห้ง | 1/6 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| เจ้าเมืองน่านที่นี้เป็นเค้าแลอุปราชาราชวงศ์เจ้านายทั้งมวลพร้อมกันสร้างยังอักขรธรรมคัมภีร์ไตรปิฎกทั้งมวลไว้โชตกพุทธศาสนา 5 พันพระวัสสาแล | จารึกพระกัญจนะมหาเถรสร้างพระไตรปิฎก | 1/8 | น่าน | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| อดีตวรพุทธศาสนาคลาล่วงแล้ว 2,272 พระวัสสา ปลาย 7 เดือนปลาย 21 | จารึกฐานพระพุทธรูปพระเจ้าล้านทอง | 1/2 | เชียงราย | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
