| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| มล้างเหล่าอสูรหลาย เลี่ยนหล้า | จารึกโคลงภาพฤาษีดัดตน ท่าที่ 37 (แก้ลิ้นกระด้าง) | 1/3 | กรุงเทพมหานคร | นิสา เชยกลิ่น |
| โอกาสทั้งมวล ในบ้านถ้ำให้แสนศรีเป็นประธานแก่เขา ผู้ใดมล้างคำผู้ข้าให้มันตกอบายทั้ง 4 โสตเทวทัต ชั่วอย่ารีมีอย่ากว้างเทอญ | จารึกวัดถ้ำสุวรรณคูหา 2 | 1/12 | อุดรธานี | ธวัช ปุณโณทก |
|
ผู้ใดหากมีโลภตัณหามากแลมามล้างเขตแดนไร่นาฝูงอันให้นี้ให้ผู้นั้นได้ไปไหม้อบายทุกข์ทั้งสี่ |
จารึกวัดถ้ำสุวรรณคูหา 1 | 2/17 | อุดรธานี | นิสา เชยกลิ่น |
| หมากพลู อันมีในเขตในแดนไร่นาฝูงนี้อย่าให้ท้าวขุนผู้ใดคุบชิงเอา ท้าวมาลุนขุนมาใหม่ อย่าให้มล้างพระราชอาชญา | จารึกวัดถ้ำสุวรรณคูหา 1 | 1/15 | อุดรธานี | นิสา เชยกลิ่น |
| ผู้ใดหากมีโลภตัณหามาก แลมามล้างพระราชอา(ชญาพระ) องค์เสีย ให้มันผู้นั้นไปไหม้ในอบายทั้(ง 4) คุงนูประสิทธิ์พระราชอาญา ศักราช 999 เดือน 3 ขึ้น 12 ค่ำ วัน 6 ฤกษ์ 16 ลูก | จารึกวัดศรีมงคล | 2/9 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
|
แลพืชหมาก (พลู) พร้าวตาลหวานส้มอันมีในเขต (อาราม) ให้ไว้เป็นอุปการแก้วทั้งสามในอาร (าม) . . . . .ห้าพันวสา ท้าวมาลุนขุนมาให(ม่) . . . . .แลมล้างพระราชอาญา แล (คลุบ) เอาผู้) . . . . . . ตาลหวาน (ส้มในเขต) แดนทั้งมวลฝูงนี้ทั้งสี่คงนูพระราชอาชญา ศักราช 925 เดือน 4 ออก |
จารึกวัดผดุงสุข 1 | 2/5 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
| หมากพลูพร้าวตาลอันมีในเขตวัดให้ไว้กับวัดเถิงเมื่อเป็นหมาก ให้คนเมืองผู้หนึ่ง คนสังฆการีผู้หนึ่งไปพรงหมากสิบกก ไว้กกหนึ่ง พระเจ้ากกหนึ่งร้อย เอาหมากกลองกกหนึ่งไว้พลังคน ผู้ใดหากโลภะตัณหามากแลมล้างราชอาชญา | จารึกวัดแดนเมือง 2 (จารึกวัดปัจจันตบุรี) | 1/23 | หนองคาย | นิสา เชยกลิ่น |
| . . . อย่ารีด อย่าถอดอย่าถอน ผู้ใดหากมีโลภตัณหา แลถอดถอนมล้าง พระราชอาชญาอันพระองค์ได้ประสิทธิ . . . . ขอให้มันผู้นั้น. ได้ไปไหม้ในอบายทั้ง 4 คุณูประสิทธิ พระราชอาชญา ฯฯ ศักราช 990 เดือน 4 แรม 3 ค่ำ | จารึกวัดวิชัยอาราม | 1/12 | ขอนแก่น | ธวัช ปุณโณทก |
|
ศักราช (ได้) 953 เดือน 6 แรม 6 ค่ำ วัน 2 ฤกษ์ได้โอกาศกับศรีพุมเวียงจันทน์ ผู้ใดมล้างอาชญาให้มันเป็นหลักเป็นตอในสงสารอยู่ อย่าให้เกิดเป็นคนสักชาติกว้าง 430 ยาวพันปลาย 70 |
จารึกวัดธาตุอุปสมาราม (บ้านโก่ม) | 1/3 | อุดรธานี | ธวัช ปุณโณทก |
|
ผู้ใดประกอบด้วยโลภตัณหา แลมล้าง อาชญา ถกถอนไร่นาพืชเขตแดน ข่อย แก้วทั้ง 3 ฝูงนี้ ให้มันนั้นได้ ไปหลงทุกข์ในอบายทั้ง 4 คุงนุพระราชอาชญา |
จารึกมุจลินทอาราม 1 | 2/10 | ขอนแก่น | ธวัช ปุณโณทก |
| บ...นับ...นมาเถิงยี่สิบเก้าเข้าสามสิบทัศ มีราชกุมารพัตรผู้หนึ่งส...ดทานทสตโอ...นสำ...หนักหนา เห็นสงสารภพนี้อนิตยอนาถ บ่มิเที่ยง จึงคำนึงโพธิสมภารอัน...รพาน.ง.....มาเถิงสามสิบเอ็ดปีมีศรัทธาหนักหนา ชือผู้ใดปรารถนาเอาหัวตน...โอยทานเมื่อนั้น จึงขณะนี้มล้างเครื่องอาวุธทั้งหลายอันเป็นต้นว่า...สหน้าไม้ธนูฟันหุงจังหันในป่า...จึงว.นใหม่... อยา...งง...นจึง..ต้องสวาะ พันละ เหย้าเรือนแต่งเรือนผ้าด้วยผ้าแดง ผ้าเหลือง ผ้าดำ ผ้าเขียว ผ้าขาวเลื่อม ...สาเอาห่อปะได้ จึงไตรกระยาทาน สํส...พารฝังมรกต...ใน...นิ...ง..นิ. | จารึกวัดศรีชุม | 1/87 | สุโขทัย | ยอร์ช เซเดส์ |
| ผู้ใดหากมล้างเอาหื้อมัน(ได้ตก)มหาอวิจิ . า . . . | จารึกวัดบ้านยางหมากม่วง | 2/14 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| เจ้าไทผู้ใดมากินเมืองนี้ อย่าให้มีผู้กลั้วผู้เกล้าอย่าให้มีอยู่ภายในหินสี่ก้อนนี้ จุ่งช่วยรักษาอย่าให้หัก อย่าให้มล้าง | จารึกวัดโลกติลกสังฆาราม | 1/10 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| อย่าได้หื้อมล้างเขาหมู่นี้ใส่การเมิง หื้อเขาได้อยู่รักษาพระ+พุ+ทธเจ้าในอารามอันนี้ | จารึกวัดอารามป่าน้อย | 1/12 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| อันใดมีในเราแลท่านช่อยปลดช่อยมล้างด้วยรี้ด้วยพลแห่งท่าน | จารึกคำปู่สบถ | 1/11 | น่าน | ฉ่ำ ทองคำวรรณ |
