| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
- - - โตยฺ อาคฺเนย ปฺรสปฺ นุ ภูมิ ตูรฺยฺย- - - (- - - ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จดกับหมู่บ้านตูเรีย- - -) |
จารึกพระเจ้าสุริยวรมันที่ 1 | 1/18 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
อฺนกฺ ต อมรฺยฺยาท ปิ วฺวํ เถฺว โต(ยฺ)... วฺระ ศาสน เปฺร ศฺรามวฺฤทฺธ จาปฺ ปญฺชร นำ เทา โอยฺ ต (กํเสฺตงฺ) ...อญฺ ราชกุล (ถ้าหากชาวบ้านอมริยาท ไม่ทำตาม ...พระดำรัส ให้ใช้ศรามพฤทธะ จับส่งนำไปให้แก่ กํเสตง ... อัญ ราชกุล) |
จารึกบ้านพังพวย | 1/19 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
โตยฺ ปูรฺวฺว ปฺรสปฺ ภูมิ ศมฺภุคฺราม (ทางทิศบูรพาติดดินแดนศัมภุคราม) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 | 2/25 | ศรีสะเกษ | อำไพ คำโท |
|
เนะ โตยฺ ศุกฺลปกฺษ กฺฤษฺณปกฺษ ไต กนฺธณฺ ไต กํสตฺ สิ กํวิตฺ ไต สมากุล สิ สํอปฺ สิ กํไว o ผฺสํ ขฺญุํ สิ ไต ต ปํเร สงฺกฺรานฺต ปกฺษทฺวย (ในกุศลปักษ์ กฤษณปักษ์ มีไตกันธณ ไตกำสด สิกำพิด ไตสมากุล สำสำอบ สิกำไพ รวมทาส สิ ไต ซึ่งบำเรอสงกรานต์ ทั้ง 2 ปักษ์) |
จารึกวัดสระกำแพงใหญ่ | 1/10 | ศรีสะเกษ | ศานติ ภักดีคำ |
|
...วฺวํ เถฺว โตฺย โรหฺ วฺระ ศาสน เนา อนกฺ ต มานฺ ภกฺติยฺ โผงฺ จาปฺปฺ เนะ นากฺ ต...ณคร (...ไม่ทำตามพระดำรัสใน อ... ผู้ซึ่งมีความภักดีทั้งผอง จับบุคคลผู้นี้ แก่ณคร ลำดับนั้น) |
จารึกสุรินทร์ 1 | 1/3 | สุรินทร์ | ศานติ ภักดีคำ |
|
. . . . . ปูรฺวฺว โตยฺ ปศฺจิมฺ โตยฺ . . . . . . (. ทิศตะวันออก โดย ทิศตะวันตก โดย . . .) |
จารึกปราสาทตาเมือนธม 5 | 1/14 | สุรินทร์ | ศานติ ภักดีคำ |
|
ภูมิ สฺรุกฺจฺวารฺ มฺโม นยฺ วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ ศิวลิงฺค โตยฺ ปุรฺวฺว เทา วปฺ ต โค ลฺ อาคฺเนย (ดินแดนแห่งจวารโม ถวายแด่พระกมรเตงอัญศิวลึงค์ ตั้งแต่ทิศตะวันออกไปถึงหลักเขตทิศตะวันออกเฉียงใต้) |
จารึกปราสาททัพเสียม 1 | 1/18 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
ติ โตยฺ ปูรฺวฺว ตราปฺ โคลฺ ขฺลุ (งฺ)...โตยฺ ทกฺษิณ ตราปฺ ปฺรฺยนฺ ปฺรลุงฺ ปฺรสปฺ...โตยฺ ปศฺจิม ปฺรสปฺ โคลฺ ตาขฺลงฺ โตยฺ อุ(ตฺตร)... (ทางทิศตะวันออกถึงหลักเขตแห่งขลุง...ทางทิศใต้ถึงปรยน ประลุง และไปติด...ทางทิศตะวันตกติดหลักเขตแห่งตาขลง ทางทิศเหนือ) |
จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 2 | 1/14 | บุรีรัมย์ | ศานติ ภักดีคำ |
|
944 ศก จตุรฺทฺศี เกตฺ ภทฺรปท อาทิตฺยวาร นุ วฺระ ปาท กํมฺรเตงฺ กํตฺวนฺ อญฺ ศฺรี สูรฺยฺยวรฺมฺมเทว ปนฺทฺวลฺ วฺระ นิยม รุ สมาจาร ต ตปฺร ปิ ภูวน โผงฺ ทฺวลฺ ปิ เถฺว โตยฺ ((มหา) ศักราช 944 ขึ้น 14 ค่ำ เดือน 10 วันอาทิตย์ พระบาทกัมรเตงกำตวน อัญศรีสุริยวรรมเทวะ มีพระบัณฑูรตรัส “พระนิยม” นี้ให้บุคคลทั้งหลายถือเป็น “สมาจาร” คือกฎที่ต้องประพฤติตามต่อไป) |
จารึกศาลสูงภาษาเขมร (หลักที่ 1) | 1/5 | ลพบุรี | ศานติ ภักดีคำ |
|
เปฺร โจฺลงฺ กฺรลา วฺระ เวฺลงฺ นุ วฺระ ศาล เนา อฺนกฺ ต เตฺว โตยฺ วฺระ อาชฺญา ธูลี เชงฺ วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีนฺทฺรวรฺมฺมเทว (จัดการฉลองปะรำพระเพลิงและพระตำหนัก ขอให้ปฏิบัติตามพระราชโองการของพระกัมรเตงอัญอินทรวรมัน) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 1 | 1/3 | นครราชสีมา | ศานติ ภักดีคำ |
