Inscriptions

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre
  • images

Transliteration - translation

Surin Inscription 1

Inscriptions

Surin Inscription 1

QR-code edit Share on Facebook print

เวลาที่โพส Posted 13 Feb 2007 13:59:58 ( Updated 24 Apr 2024 21:43:06 )

Name

Surin Inscription 1

Name other

S.R. 5, K. 880

Script

Old Khmer

Date

15th Buddhist century

Language

Khmer

Face/Line

1 face ; contains 10 lines of writing

Material

stone

Form

inscription pillar, damaged

Found at

Surin Province

Exhibited

Bangkok National Museum, Na Phra That Road, Phra Borom Maha Ratchawang Subdistrict, Phra Nakhon District, Bangkok

Description

The content mentions a prohibition and that any violator would be punished.

Reference

Edited by : The Insctriptions in Thailand Database Project  Staffs (2555 B.E.), SAC, from :
1) Georges Coedes, “124th Plate, Inscription From  Surin Province,” in The collection of inscriptions in Thailand part 4 : the inscriptions found in the north, northeast, east, and central parts of Thailand which are inscribed in letters of the languages of Thai, Khmer, Mon and Pali-Sanskrit (Phra Nakhon : The Committee on the  Publication of Historical Documents, Office of the Prime Minister, OPM, 2513), 254 (in Thai).
2) Goerge  Cœdès, “Insciption de Sŭrĭn (K. 880),” in Inscriptions du Cambodge vol. VI (Hanoi : Imprimerie d'Extrême-Orient, 1954), 153.
3) Georges Coedes, “The Surin Inscription 1,” translated by Mom Chao Suphatthradit Ditsakun and Cham Thongkhamwan, from Stèle de Bô Ika (K. 400) in The Inscriptions in Thailand volume 3 : Khom Script, 15th-16th Buddhist century (Bangkok : The National Library of Thailand, NLT, 2529), 71-73 (in Thai).