| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
กลฺปนา วฺระ ปุเร รงฺโก เช มฺวายฺ ลิะ ปฺรำ ปฺรติทิน (สํ)ขฺยา (ภูมิ) อมฺวิ โคลฺ ศิลา มุํ อีศาน เทา ทกฺษิณ โฉฺลงฺ ฉฺทิงฺ ขฺวฺยวฺ ลฺวะ ตลฺ โคลฺ ศิลา อาเคฺนย (จำนวนข้าวสารซึ่งเป็นมูลนิธิประจำวันๆ ละ 1 กระบุง 5 ลิ จำนวนที่ดิน ตั้งแต่หลักศิลามุมทิศอีศาน ไปทางทิศทักษิณข้ามคลองขฺวยว ไปจดหลักศิลา ทิศอาคเณย์) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 3 | 1/4 | นครราชสีมา | ฉ่ำ ทองคำวรรณ |
|
รงฺโก จํนามฺ ปฺรติทิน ปรฺวฺวทิวสน...(สงฺ)กฺรานฺต เช มฺวายฺ ปรฺยฺยงฺ... ข้าวสาร (ประจำทุกวัน ในวันปรฺวฺวทิวสนะ ในวันสงกรานต์ 1 กระบุง บัลลังก์) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 2 | 1/6 | นครราชสีมา | อุไรศรี วรศะริน |
|
เถฺว จํนำ กลฺปนา โระ ต (ปาญฺชิย) เนะ รงฺโก ปรฺยฺยงฺ วฺระ วสน ทฺยานฺ ธูป กฺริยา สฺรงฺ รฺมฺมำ จมฺรฺยางฺ เสฺมวตูรฺยฺย ฉฺมาปฺ วฺงฺย ต ปํเร ปฺรติทิน (พร้อมทั้งถวายสิ่งของตามบัญชีซึ่งมีรายชื่อดังต่อไปนี้ คือ ข้าวสาร น้ำมัน เสื้อผ้า เทียน ธูป เครื่องกระยา น้ำสรง ระบำ จำเรียง ผู้เล่นดนตรี เครื่องลูบไล้ ดอกไม้ สำหรับบำเรอเป็นประจำ) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 | 1/45 | ศรีสะเกษ | อำไพ คำโท |
|
รงฺโก เช 1 ขฺญุํ เถฺว กลฺปณา โนะ ไต กนฺโส ไต กนฺโส โสตฺ ไต กํวฺฤกฺ (ข้าวสาร 1 กระบุง ข้าที่ทำกัลปนานั้น มีไตกันโส ไตกันโสอีก ไตกำพฤก) |
จารึกวัดสระกำแพงใหญ่ | 1/9 | ศรีสะเกษ | อำไพ คำโท |
|
เผฺล สฺรุกฺ วฺทางฺ โอยฺ รงฺโก ลิะ 5 ปฺรติทิน ทุกฺ สฺปู คฺฤหงฺ สปฺปฺ ฉฺนำ (พืชผลเมือง พทาง (ข้าพเจ้า) ให้ข้าวสาร 5 ลิะ ทุกวัน แลเก็บหญ้า สำหรับมุงหลังคาเรือนไว้ทุกปี) |
จารึกศาลเจ้าเมืองลพบุรี | 1/13 | ลพบุรี | อำไพ คำโท |
|
รงฺโก เช มฺวายฺ จามฺ จํนำ สงฺกฺรานฺต นุ. . . . เฉฺลยฺ คิ ต ฯ (ข้าวสาร 1 กระเชอ ไว้ประจำพิธีสงกรานต์ และ . . . ดังกล่าวแล้ว) |
จารึกปราสาทโตนตวล 1 | 1/12 | ศรีสะเกษ | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
. . . ตร ตฺราปฺ เค . . .. . กํมฺรเตงฺ ชคตฺ ต ทุกฺ ต จํนตฺ โนะ ต เถฺว จํนำ เนะ . . .. จตุรฺมฺมาสฺ รงฺโก ลิะ 4 ไทกรุตฺ . . . . . ใตกํเสฺตงฺ ปสํ . . (. . ตราบ . . . . . . . . . . กัมรเตง ชคัตผู้ดูแลศาสนสถานนี้ ให้ทำการถวายประจำคือ ถั่วจตุรมาส ข้าวสาร 4 ลิ และอื่นๆ . . . ใต กัมเสตง พร้อมกับ . . .) |
จารึกปราสาทตาเมือนธม 5 | 1/18 | สุรินทร์ | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
(ร)งฺโก มฺวยฺ ภาชน.... (ข้าวสาร 1 ภาชนะ...) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 4 | 1/1 | นครราชสีมา | อำไพ คำโท |
|
รงฺโก ลิะ ปรํวฺยลฺ อฺวรฺ วฺยรฺ (ข้าวสาร 7 ลิ 2 อวร) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 3 | 1/24 | นครราชสีมา | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
ภาค ไต กญฺชา อฺนกฺ 105 จํนำ ต วฺระ. โมกฺ ยชฺญ. สงฺกรานฺต รงฺโก เช 2 (ฝ่ายไตกัญชา คน 105 คน ถวายแก่พระมาบูชาสงกรานต์ ข้าวสาร 2 กระเชอ) |
จารึกพระศรีสูรยลักษมี | 4/12 | ขอนแก่น | นวพรรณ ภัทรมูล |
