Inscriptions

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre
  • images

Transliteration - translation

San Chao Mueang Lop Buri Inscription

Inscriptions

San Chao Mueang Lop Buri Inscription

QR-code edit Share on Facebook print

เวลาที่โพส Posted 13 Feb 2007 13:59:58 ( Updated 7 Aug 2025 01:41:35 )

Name

San Chao Mueang Lop Buri Inscription

Name other

L.B. 3, K. 412

Script

Old Khmer

Date

15th-16th Buddhist century

Language

Khmer

Face/Line

1 face ; contains 28 lines of writing

Material

sandstone

Form

rectangle pillar

Size

28 cm. width ; 120 cm. height ; 32 cm. thick

Found at

Shrine, Mueang District, Lop Buri Province

Exhibited

Kanchanaphisek National Museum, Khlong Ha Locality, Khlong Luang District, Pathum Thani Province

Description

The inscription is about the offering of land, serfs and various other things to ‘Phra Parama Vāsudeva” who is Nārāyaṇa.

Reference

Edited by : The Inscriptions in Thailand Database Project  Staffs (2555 B.E.), SAC, from :
1) Georges Coedes, “21th Plate, San Chao Mueang Lop Buri Inscription,” in Recueil des inscriptions du Siam : deuxieme partie : inscriptions de Dvaravati, de Crivijaya et de Lavo ([Bankok] : The Phiphatthanakon Press, 2472), 31-33 (in Thai).
2) Georges Coedes, “21th Plate, San Chao Mueang Lop Buri Inscription,” translated by Mom Chao Suphatthradit Ditsakun and Cham Thongkhamwan  in The collection of inscriptions in Thailand part 2 : the inscriptions from Dvaravati, Crivijaya and Lavo (Phra Nakhon : The Fine Arts Department, FAD, 2504), 17-19 (in Thai).
3) Georges Coedes, “San Chao Mueang Lop Buri Inscription,” translated by Mom Chao Suphatthradit Ditsakun and Cham Thongkhamwan in The Inscriptions in Thailand volume 3 : Khom Script, 15th-16th Buddhist century (Bangkok : The National Library of Thailand, NLT, 2529), 253-257 (in Thai).

Illustrations

Rubbing inscription picture from : Department of Oriental Languages, Faculty of Archaeology, Silpakorn University, 2545 (Record Number : CD; INS-TH-19, File Name; LB_008