ชุดข้อมูลจารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

ชุดข้อมูลจารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย

ชุดข้อมูลจารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย

ชุดข้อมูลนี้ได้รวบรวมข้อมูลจารึกที่ถูกเก็บรักษาไว้พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในจังหวัดต่างๆ เพื่อเป็นข้อมูลสำหรับสำรวจเบื้องต้นว่าพิพิธภัณฑสถานแห่งนี้มีจารึกอะไรบ้าง แต่ข้อมูลอาจจะไม่สมบูรณ์ครบถ้วน เนื่องด้วยข้อมูลจารึกที่ได้รับการอ่าน-แปลและเผยแพร่ในฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย มีน้อยกว่าจารึกที่เก็บรักษาไว้ในสถานที่จริง

เวลาที่โพส
โพสต์เมื่อวันที่ 31 พ.ค. 2565 16:53:53 ( อัพเดทเมื่อวันที่ 15 ก.ย. 2565 10:08:58 )
title type description subject spatial temporal language source.uri
1

จารึกปราสาทหินพนมวัน 1

ขอมโบราณ

เป็นพระราชโองการของพระเจ้ายโศวรมัน ที่สั่งให้บรรดาเจ้าหน้าที่ร่วมกันจัดงานฉลองปะรำพระเพลิงและพระตำหนัก ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามพระราชโองการนั้นจะต้องได้รับผลกรรม ส่วนผู้ใดที่ปฎิบัติตามพระราชโองการนั้นก็จะได้รับความดีความชอบ

จารึกปราสาทหินพนมวัน 1, จารึกปราสาทหินพนมวัน 1, นม. 32, นม. 32, Linteau de Nom Van, K. 1065, พ.ศ. 1433, ม.ศ. 812, พ.ศ. 1433, ม.ศ. 812, พุทธศักราช 1433, มหาศักราช 812, พุทธศักราช 1433, มหาศักราช 812, ศิลา, ทับหลังกรอบประตูรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า, ปราสาทหินวัดพนมวัน, ตำบลบ้านโพธิ์, บ้านมะค่า, จังหวัดนครราชสีมา, ขอมสมัยพระนคร, พระเจ้ายโศวรมัน, พระเจ้ายโสวรมัน, อินทรวรมัน, โขลญพนม, โขลญวิษัย, วาบ, ปรัตยะ สิ่งของ: ตะกรุด, เครื่องกระยา, ลิงคบุรี, ฉลองปะรำพระเพลิง, ฉลองพระตำหนัก, พระราชโองการ, นวพรรณ ภัทรมูล, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรฯ, เฉลิมพระเกียรติและรวมพระราชนิพนธ์, อำไพ คำโท, จารึกในประเทศไทย, Saveros Pou, Nouvelles Inscriptions du Cambodge II, อายุ-จารึก พ.ศ.1433, อายุ-จารึกพุทธศตวรรษที่ 15, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร-พระเจ้ายโศวรมันที่ 1, วัตถุ-จารึกบนหิน, ลักษณะ-จารึกบนกรอบประตู, ศาสนา-จารึกในศาสนาพราหมณ์-ฮินดู, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย, เรื่อง-ราชพิธี-ฉลองปะรำพระเพลิง, เรื่อง-ราชพิธี-ฉลองพระตำหนัก, เรื่อง-พิธีกรรมตามความเชื่อ-สาปแช่ง, เรื่อง-การเมืองการปกครอง-ลงโทษ

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย ตำบลในเมือง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา (สำรวจ 20 มกราคม 2563)

พุทธศักราช 1433

เขมร

https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/357?lang=th

2

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 9

ขอมโบราณ

ด้านที่ 1 กล่าวสรรเสริญพระครูนเรนทราทิตย์ ด้านที่ 2 กล่าวสรรเสริญหิรัณยะ ผู้สร้างและประพันธ์กาพย์ในศิลาจารึกหลักนี้ ด้านที่ 3 และด้านที่ 4 กล่าวสรรเสริญพระศิวะ

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 9, จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 9, บร. 19, บร. 19, ศิลา, หินชนวนสีเทา, หลักสี่เหลี่ยม, ปราสาทพนมรุ้ง, อำเภอนางรอง, จังหวัดบุรีรัมย์, ตำบลตาเป๊ก, อำเภอเฉลิมพระเกียรติ, ขอมสมัยพระนคร, ภัทเรศวร, พระอิศวร, พระศัมภุ, พระศิวะ, พระอุมา, พระศารังคิน, เคารี, ขันธกุมาร, พระวิษณุ, นเรนทราทิตย์, นเรนทรารกะ, มนุษยโลก, หิรัณยะ, จันทรานารี, โยคี, มารดา, บุตร, จินตกวี, สตรี, มหากวี, พระผู้เป็นเจ้า, พระองค์ผู้สร้าง, นักปราชญ์, นเรนทรสูรย์ ยศตำแหน่ง: ครู สัตว์: งู, สิ่งของ: แพ, ชิงช้า, ชิงช้างาม, ยานใหญ่, รถ, งาช้าง, ชิงช้าสูง, ก้อนหิน, หิรัณย์, ผ้า, ทรัพย์สมบัติ, ปิ่น, ผลไม้, ใบไม้, อาหาร, ข้าว, น้ำ, ไข่, เครื่องประดับ สถานที่: นิทราคราม, แม่น้ำคงคา, เขาไกรลาส, สระ, ภูเขาใหญ่, ชิงช้าทอง, ราชคูหา, ห้องบำเรอไฟ, นิกายปาศุปัต, พราหมณ์, ฮินดู, สมาธิ, การบริจาคสิ่งของ, การถวายสิ่งของ, วิทยาสิทธิโยค, ไตรโลก, เทวโลก, พระจันทร์, โยคะ, พระพรหม, พิษ, เวทมนต์, การประพันธ์, คำประพันธ์, กระแสน้ำ, ลม, หัวใจ, ไฟ, วรรณะ, มลทิน, ดวงจันทร์, หทัย, กาม, สภาวะ, ร่างกาย, โยคะ, แสงจันทร์, ใบหน้า, วิชาความรู้, ภูต, ผี, เทวดา, พระนลาฏ, ดอกบัว, พระยุคลบาท, ดวงไฟ, ดวงอาทิตย์, พระโอษฐ์, ศัพท์, ศาสตร์, พรต, ลัทธิ, ศรุติ, สรรพวิทยา, นวพรรณ ภัทรมูล, อำไพ คำโท, ศิลปากร, จารึกในประเทศไทย เล่ม 4, อายุ-จารึกพุทธศตวรรษที่ 18, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร, วัตถุ-จารึกบนหินชนวนสีเทา, ลักษณะ-จารึกบนหลักสี่เหลี่ยม, ศาสนา-จารึกในศาสนาพราหมณ์-ฮินดู ลัทธิไศวนิกาย, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย, เรื่อง-การสรรเสริญเทพเจ้า, เรื่อง-การสรรเสริญเทพเจ้า-พระศิวะ, เรื่อง-การสรรเสริญบุคคล, เรื่อง-การสรรเสริญบุคคล-พระครูนเรนทราทิตย์, เรื่อง-การสรรเสริญบุคคล-หิรัณยะ, บุคคล-พระครูนเรนทราทิตย์, บุคคล-หิรัณยะ

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย ตำบลในเมือง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา (บันทึกข้อมูลวันที่ 30/11/2563) พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย ตำบลในเมือง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา (บันทึกข้อมูลวันที่ 30/11/2563) Phimai National Museum, Nai Mueang Locality, Phimai District, Nakhon Ratchasima Province

พุทธศตวรรษ 18

สันสกฤต

https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/463?lang=th

3

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 8

ขอมโบราณ

พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ทรงสร้างสระศรีสูรยะ พร้อมทั้งเทวรูปศิวนาฏราช พระนารายณ์ พระลักษมีฤตะ พระมธุสูทนะ และพระเทวี

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 8, จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 8, บร. 14, บร. 14, ศิลา, รูปใบเสมา, ปราสาทหินพนมรุ้ง, อำเภอนางรอง, จังหวัดบุรีรัมย์, ตำบลตาเป๊ก, อำเภอเฉลิมพระเกียรติ, ขอมสมัยพระนคร, พราหมณ์, พระศิวะ, พระลักษมีฤตะ, ศิวนาฏราช, พระศิวลึงค์, พระศิวลิงค์, ลิงคะ, พระมธุสูทนะ, พระเทวี, พระอุมา, พระวิษณุ, พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2, ศราขยะ, พระวฤษธวชะ, ดาบส, โยคี, ศกุนตลา, กัณวะฤษี, พราหมณ์, สหาย, พระราชา, ปราชญ์, ข้าทาสคนใช้, จอมโยคี, ธิดา, โค, วัว, จันทน์แดง, กานพลู, ผ้ากัมพล, เสื้อคลุม, ทรัพย์, ของหอม, การบูร, ไม้จันทน์, ข้าว, ยุ้งฉาง, เครื่องเทศ, พริกไทย, ข้าวเปลือก, น้ำผึ้ง, บัลลังก์, มุก, ทองคำ, ขุมทรัพย์, เครื่องสังเวย, เครื่องบวงสรวง, สระน้ำศรีสูรยะ, เชิงเขาจขานะ, ห้องโถง, ตำบล, เทือกเขาใหญ่, พราหมณ์, ฮินดู, ไศวนิกาย, บุญ, ศิวบาท, บัลลังก์, ทาน, แผ่นดิน, ธรรม, ท่าฟ้อนรำ, ที่ดิน, ที่นา, สกุล, นวพรรณ ภัทรมูล, ชะเอม แก้วคล้าย, ศิลปากร, อายุ-จารึกพุทธศตวรรษที่ 17, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร, วัตถุ-จารึกบนหิน, วัตถุ-จารึกบนหินทราย, ลักษณะ-จารึกบนใบเสมา, ศาสนา-จารึกในศาสนาพราหมณ์-ฮินดู, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ-ขุดสระ, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ-สร้างเทวรูป, บุคคล-กษัตริย์และผู้ครองอาณาจักรขอมสมัยพระนคร, บุคคล-กษัตริย์และผู้ครองอาณาจักรขอมสมัยพระนคร-พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2, บุคคล-พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย ตำบลในเมือง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา (บันทึกข้อมูลวันที่ 30/11/2563)

พุทธศตวรรษ 17

สันสกฤต

https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/496?lang=th

4

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 6

ขอมโบราณ

ข้อความไม่สมบูรณ์ทั้ง 4 ชิ้น ชิ้นที่ 1 กล่าวห้ามไม่ให้ผู้ใดล่วงล้ำเข้าไปในอาณาเขตของอาศรม จากนั้นก็กล่าวถึงอาณาเขตของอาศรม ชิ้นที่ 2 มีคำจารึกอยู่ 2 คำ จับใจความไม่ได้ ชิ้นที่ 3 กล่าวถึงการถวายสิ่งของและทาสแด่เทวสถาน ชิ้นที่ 4 เป็นคำสาปแช่งผู้ที่ล่วงละเมิด

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 6, จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 6, บร. 13, บร. 13, Stele de Phnom Rung, K. 1072, K. 1091, K. 1071, ศิลา, หินทราย, ปราสาทพนมรุ้ง, อำเภอนางรอง, จังหวัดบุรีรัมย์, ขอมสมัยพระนคร, กัมรเตงอัญ, วาบ, ไต, โฆ, มน, มัน, นขะ, นัข, มูล, กัญจน, กัญจัน, กันสา, น้ำมัน, งา, ถั่ว, พราหมณ์, ฮินดู, ธรรม, ราเชนทราศรม, การถวายสิ่งของ, การถวายทาส, กัลปนา, สงกรานต์, พระจันทร์, พระอาทิตย์, นวพรรณ ภัทรมูล, สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, จารึกพบที่ปราสาทพนมรุ้ง, อำไพ คำโท, จารึกในประเทศไทย เล่ม 3, อายุ-จารึกพุทธศตวรรษที่ 16, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร, วัตถุ-จารึกบนหิน, วัตถุ-จารึกบนหินทราย, ลักษณะ-จารึกบนหลักสี่เหลี่ยม, ศาสนา-จารึกในศาสนาพราหมณ์-ฮินดู, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง บุรีรัมย์, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ-ถวายที่ดิน, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ-ถวายข้าพระ, เรื่อง-พิธีกรรมตามความเชื่อ-สาปแช่ง, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย ตำบลในเมือง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา (บันทึกข้อมูลวันที่ 30/11/2563)

พุทธศตวรรษ 16

สันสกฤต,เขมร

https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/404?lang=th

5

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 5

ขอมโบราณ

ข้อความทั้งหมดเป็นรายชื่อของทาส

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 5, จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 5, บร. 12, บร. 12, Stele de Phnom Rung, K. 1066, ศิลา, หินทราย, สี่เหลี่ยม, ปราสาทพนมรุ้ง, อำเภอนางรอง, จังหวัดบุรีรัมย์, ตำบลตาเป๊ก อำเภอเฉลิมพระเกียรติ, ขอมสมัยพระนคร, ไต, ใต, โฆ, กำวระ, กำพระ, สราจ, ปันโส, กันจน, กันจัน, กันลาง, กันสอ, ปันทาน, กำบิด, นรายณ์, กันละ, กันลอ, กันสยาง, กันเสียง, ภัทระ, ถบล, ตรุ, กันทราม, กำเบน, บวิตร, ปวิตร, บพิตร, เขมาจามป์, กันเทง, จริยา, กันเส, ปรากรม, สำราจ, สังวาร, กรันโส, กำปรวด, เผนส, ปโรง, ปันทน, ปันทัน, กันทวาด, ธรรม, กะ, กอ, ถะเกน, กรันเส, ถอยก, เถอียก, กำเวรา, กันรุก, ละเงง, กำไว, กำไพ, เสน่ห์, กำภะ, กำภอ, กันเทส, สุรภิ, ธรรม, กัญชน, กัญชัน, สงวน, กัญโชส, เถลม, กันชน, กันชัน, นวพรรณ ภัทรมูล, สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, จารึกพบที่ปราสาทพนมรุ้ง, อำไพ คำโท, จารึกในประเทศไทย เล่ม 3, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย ตำบลในเมือง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา (บันทึกข้อมูลวันที่ 30/11/2563)

พุทธศตวรรษ 16

เขมร

https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/369?lang=th

6

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 4

ขอมโบราณ

ด้านที่ 1 กล่าวถึงข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ที่ได้ซื้อที่ดิน ทาส และสิ่งของเพื่อถวายแด่พระกัมรเตงชคตพนมรุ้ง (เทวสถาน) ด้านที่ 2 เป็นรายการสิ่งของที่ถวาย และรายชื่อทาสที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ในเทวสถาน

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 4, จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 4, บร. 9, บร. 9, Stele de Phnom Rung, K. 1068, ศิลา, หินทราย, หลักสี่เหลี่ยม, ปราสาทพนมรุ้ง, อำเภอนางรอง, จังหวัดบุรีรัมย์, ตำบลตาเป๊ก อำเภอเฉลิมพระเกียรติ, ขอมสมัยพระนคร, พระกัมรเตงชคตพนมรุ้ง, โยคี, ไต, โฆยศ, พระลำเบง, พระจังวาด, พระจังหวัด, พระอาลักษณ์, พระลำเบง, พระชนานจัพละ, ครู, เข, กำวระ, กำพระ, กำโวะ, กำโพะ, ชิสตวน, ชิสตวัน, ขทิด, ช้าง, ม้า, แพะ, หมูสิ่งของ: ข้าวสาร, เหล้าสถานที่: เมืองลำเบง, พนมรุ้ง, เมืองโยคี, พราหมณ์, ฮินดู, อาศรม, การสร้างเมือง, การสร้างอาศรม, การถวายทาส, การสร้างหล่ออักษร, บัญชี, พระราชบัญญัติ, ราชยธรรม, สงกรานต์, ที่ดิน, พระอาทิตย์, พระจันทร์, นวพรรณ ภัทรมูล, สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, จารึกพบที่ปราสาทพนมรุ้ง, อำไพ คำโท, จารึกในประเทศไทย เล่ม 3, Saveros Pou, Nouvelles Inscriptions du Cambodge II, อายุ-จารึกพุทธศตวรรษที่ 16, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร-พระเจ้าชัยวรมันที่ 5, วัตถุ-จารึกบนหิน, วัตถุ-จารึกบนหินทราย, ลักษณะ-จารึกบนหลักสี่เหลี่ยม, ศาสนา-จารึกในศาสนาพราหมณ์-ฮินดู, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง บุรีรัมย์, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ-ถวายที่ดิน, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ-ถวายข้าพระ, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย ตำบลในเมือง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา (บันทึกข้อมูลวันที่ 30/11/2563)

พุทธศตวรรษ 16

เขมร

https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/366?lang=th

7

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 3

ขอมโบราณ

ด้านที่ 1 กล่าวถึงพระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2 ที่ทรงเสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติในประเทศกัมพูชาเมื่อปี พ.ศ. 1487 พระองค์ทรงถวายเพดาน ทรงสร้างสระน้ำ ทรงทำกองอิฐ และทรงถวายอาศรมพร้อมทาสและสิ่งของต่างๆ แด่เทวสถาน ด้านที่ 2 กล่าวถึงพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 ตามด้วยรายการสิ่งของและรายชื่อทาสที่พระองค์ทรงถวายแด่เทวสถาน ด้านที่ 3 กล่าวถึงพวกโขลญที่ได้ซื้อที่ดินให้แก่ผู้เป็นประภูวิษัยต่างๆ นอกจากนี้ ยังได้กล่าวถึงการถวายทาสและสิ่งของแด่เทวสถานไว้ด้วย

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 3, จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 3, บร. 18, บร. 18, พ.ศ. 1487, พุทธศักราช 1487, พ.ศ. 1487, พุทธศักราช 1487, ม.ศ. 866, มหาศักราช 866, ม.ศ. 866, มหาศักราช 866, ศิลา, หินทราย, สี่เหลี่ยม, ปราสาทหินพนมรุ้ง, อำเภอนางรอง, จังหวัดบุรีรัมย์, ตำบลตาเป๊ก อำเภอเฉลิมพระเกียรติ, ขอมสมัยพระนคร, พระศิวะ, กัมรเตงชคต, พระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2, ราชาบดี, กัมรเตงอัญศรีชัยวรมันเทวะ, กัมรเตงอัญศรีชัยวรรมเทวะ, กัมรเตงอัญศรีชัยวรมเทวะ, พระเจ้าชัยวรมันที่ 5, สิ, ไต, วาบ, บัณฑิต, พระราชา, ข้าศึก, ราชาธิบดี, นักรบ, ทาส, กันลาง, กันโส, บังคม, กัญชาน, กำพราม, ปันโส, พรหม, สนุม, ไต, ชะเนา, กำบิด, กำ, จำโบก, กำบิน, เถนม, จามป์, ภัทระ, กัญชา, กำไพ, กำไว, สำอบ, ชาส, กัญชุ, ประยงค์, กันลาง, ทร, เพรา, ศรีครรภะ, นน, นัน, บรยศ, ประภูวิษัย, โขลญพล, โขลญวิผะ, โขลญวิษัย, ราชสีห์, พระยาราชสีห์, ม้า, น้ำนม, ทรัพย์, วัตถุ, เครื่องประดับ, ทองคำ, เพดานแดง, กองอิฐ, ภาชนะ, เครื่องดนตรี, ขันเงิน, กัมพูชา, พนมรุ้ง, พนมรุง, วิชัยบุรี, สนามรบ, สระน้ำ, พราหมณ์, ฮินดู, ไศวนิกาย, กุติ, เทวสถาน, อาศรม, การถวายเพดาน, การถวายสิ่งของ, การถวายข้าทาส, การบูชา, กัลปนา, รัฐประสาสนศาสตร์, มรดก, ราชอาณาจักร, คุณธรรม, เมฆ, ฝน, ทิศ, ยุติธรรม, ความรัก, ไฟ, ดวงจันทร์, พระบาท, สมาคม, อากาศ, พระวรกาย, สงคราม, วสันตฤดู, การรบ, แสงอาทิตย์, ที่ดิน, นวพรรณ ภัทรมูล, อำไพ คำโท, จารึกในประเทศไทย เล่ม 3, อายุ-จารึกพุทธศตวรรษที่ 16, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร-พระเจ้าชัยวรมันที่ 5, วัตถุ-จารึกบนหิน, วัตถุ-จารึกบนหินทราย, ลักษณะ-จารึกบนหลักสี่เหลี่ยม, ศาสนา-จารึกในศาสนาพราหมณ์-ฮินดู, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง บุรีรัมย์, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ-ถวายที่ดิน, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ-ถวายข้าพระ, บุคคล-กษัตริย์และผู้ครองอาณาจักรขอมสมัยพระนคร, บุคคล-กษัตริย์และผู้ครองอาณาจักรขอมสมัยพระนคร-พระเจ้าราเชนทรวรมัน, บุคคล-กษัตริย์และผู้ครองอาณาจักรขอมสมัยพระนคร-พระเจ้าชัยวรมันที่ 5, บุคคล-พระเจ้าราเชนทรวรมัน, บุคคล-พระเจ้าชัยวรมันที่ 5

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย ตำบลในเมือง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา (บันทึกข้อมูลวันที่ 30/11/2563)

พุทธศตวรรษ 16

สันสกฤต,เขมร

https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/400?lang=th

8

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 2

ขอมโบราณ

ข้อความในจารึกไม่สมบูรณ์ ทราบเพียงว่า ในมหาศักราช 911 มีการซื้อที่ดิน และถวายที่ดินแด่พระกัมรเตงชคตแห่งพนมรุ้ง โดยที่ดินที่ถวายนี้จะต้องไม่อยู่ในความคุ้มครองของโขลญวิษัย จากนั้นก็กล่าวถึงเขตแดนของที่ดินดังกล่าว

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 2, จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 2, บร. 11, บร. 11, Stele de Phnom Rung, K. 1067, พ.ศ. 1532, พุทธศักราช 1532, พ.ศ. 1532, พุทธศักราช 1532, ม.ศ. 911, มหาศักราช 911, ม.ศ. 911, มหาศักราช 911, ศิลา, หินชนวน, หลักสี่เหลี่ยม, ปราสาทพนมรุ้ง, อำเภอนางรอง, จังหวัดบุรีรัมย์, ตำบลตาเป๊ก อำเภอเฉลิมพระเกียรติ, ขอมสมัยพระนคร, กัมรเตงชคต, วีเรนทรวรมัน, มรตาญโขลญศรีภุวนาทิตย์, วาบ, ทศารถะยศ, โขลญวิษัย, อยก, เอียก, อบ, พิษ, เหม, กระบือ, ขรุม, กระยาว, ทรัพย์, เครื่องนุ่งห่ม, ถบลกันทวา, ตาขลง, ขลุง, พนมรุง, พนมรุ้ง, ปรยนประลุง, เปรียนประลุง, การถวายที่ดิน, ที่ดิน, อมฤต, พระราชโองการ, หลักเขต, นวพรรณ ภัทรมูล, สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, จารึกพบที่ปราสาทพนมรุ้ง, อำไพ คำโท, จารึกในประเทศไทย เล่ม 3 : อักษรขอม พุทธศตวรรษที่ 15-16, Saveros Pou, Nouvelles Inscriptions du Cambodge II, อายุ-จารึก พ.ศ. 1532, อายุ-จารึกพุทธศตวรรษที่ 16, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร, วัตถุ-จารึกบนหิน, วัตถุ-จารึกบนหินทราย, ลักษณะ-จารึกบนหลักสี่เหลี่ยม, ศาสนา-จารึกในศาสนาพราหมณ์-ฮินดู, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง บุรีรัมย์, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ-ถวายที่ดิน, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย ตำบลในเมือง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา (บันทึกข้อมูลวันที่ 30/11/2563)

พุทธศักราช 1532

เขมร

https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/363?lang=th

9

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 1

หลังปัลลวะ

เป็นจารึกที่กล่าวถึงบุคคลหนึ่งได้สร้างวัตถุขึ้นมาเพื่อผลบุญของท่าน ตามคำแนะนำของนักบวช

จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 1, จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 1, บร. 8, บร. 8วัตถุจารึก: ศิลา, หินทรายสีเทา, สี่เหลี่ยม, ปราสาทหินพนมรุ้ง, ตำบลตาเป๊ก, อำเภอเฉลิมพระเกียรติ, จังหวัดบุรีรัมย์, เจนละ, นักพรต, พระนคร, ตรงใจ หุตางกูร, ชะเอม แก้วคล้าย, จารึกในประเทศไทย เล่ม 1, อายุ-จารึกพุทธศตวรรษที่ 13, อายุ-จารึกพุทธศตวรรษที่ 14, อายุ-จารึกพุทธศตวรรษที่ 13-14, วัตถุ-จารึกบนหิน, วัตถุ-จารึกบนหินทราย, วัตถุ-จารึกบนหินทรายสีเทา, ลักษณะ-จารึกบนแผ่นรูปสี่เหลี่ยม, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง บุรีรัมย์, ศาสนา-จารึกในพระพุทธศาสนา, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย,

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย ตำบลในเมือง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา (บันทึกข้อมูลวันที่ 30/11/2563)

พุทธศตวรรษ 13-14

สันสกฤต

https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/915?lang=th

10

จารึกบ่ออีกา

หลังปัลลวะ

ด้านที่ 1 กล่าวถึงสัตว์และทาสที่พระราชาแห่งศรีจนาศะถวายแก่พระสงฆ์ ด้านที่ 2 เริ่มต้นด้วยการกล่าวสรรเสริญพระศิวะ แล้วกล่าวยกย่องอังศเทพซึ่งเป็นผู้สร้างศิวลึงค์นี้

จารึกบ่ออีกา, นม. 24, นม. 24, K. 400, Stele de Bo Ika, พ.ศ. 1411, พ.ศ. 1411, ม.ศ. 790, ม.ศ. 790, พุทธศักราช 1411, พุทธศักราช 1411, มหาศักราช 790, มหาศักราช 790, ศิลา, หินทรายสีแดง, หลักสี่เหลี่ยม, บ้านบ่ออีกา, ตำบลบ่ออีกา, อำเภอสูงเนิน, จังหวัดนครราชสีมา, เจนละ, อสูร, ศิวลึงค์ทอง, อังศเทพ, อังศเทวะ, พระภิกษุสงฆ์, ทาส, กลิ, อนงค์, กัญชิบ, จเก, ศเวตรักต์, กฤส, มฤทุ, มาธวะ, บำบิด, ลังคาย, ศิวตุงค์, โบก, ธนัญชัย, เจทา, ยุวดี, มโนหระ, มโนหรี, มโนวัทธ, มธูร, สมร, อวลา, สุรภิสัตว์: กระบือ, โค, วัว, ควายสิ่งของ: ธง, กัมวุเทศ, กัมพุเทศ, ศรีจนาศะ, ศรีจานาศะ, พุทธศาสนา, พราหมณ์, ฮินดู, พระสัมมาสัมโพธิญาณ, อาตมัน, การกัลปนาข้าทาส, นวพรรณ ภัทรมูล, Goerge Cœdès, Inscriptions du Cambodge vol. VI, ม.จ. สุภัทรดิศ ดิศกุล, ฉ่ำ ทองคำวรรณ, โบราณคดี, ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 4, จารึกในประเทศไทย เล่ม 3, อายุ-จารึก พ.ศ. 1411, อายุ-จารึกพุทธศตวรรษที่ 15, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร, ยุคสมัย-จารึกสมัยขอมพระนคร-พระเจ้าชัยวรมันที่ 3, วัตถุ-จารึกบนหิน, วัตถุ-จารึกบนหินทราย, วัตถุ-จารึกบนหินทรายสีแดง, ลักษณะ-จารึกบนหลักสี่เหลี่ยม, ที่อยู่ปัจจุบัน-จารึกที่หน่วยศิลปากรที่ 6 นครราชสีมา, ศาสนา-จารึกในศาสนาพราหมณ์-ฮินดู, ศาสนา-จารึกในศาสนาพราหมณ์-ฮินดู ลัทธิไศวนิกาย, เรื่อง-การสรรเสริญเทพเจ้า, เรื่อง-การสรรเสริญเทพเจ้า-พระศิวะ, เรื่อง-การสรรเสริญบุคคล, เรื่อง-การสรรเสริญบุคคล-อังศเทพ, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ-ถวายข้าพระ, เรื่อง-การบริจาคและการทำบุญ-ถวายสัตว์, เรื่อง-พิธีกรรมทางศาสนา, เรื่อง-พิธีกรรมทางศาสนา-สร้างพระศิวลึงค์, บุคคล-กษัตริย์และผู้ครองอาณาจักรศรีจนาศะ, บุคคล-อังศเทพ, พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย ตำบลในเมือง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา (บันทึกข้อมูลวันที่ 30/11/2563)

พุทธศักราช 1411

สันสกฤต,เขมร

https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/332?lang=th