| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
นุ กาล สฺดจ บนฺทฺวล ด เสนา พล โผง ...จฺวล โจํจบ กบ ทฺวาร ดิง ปฺรหาร สตฺรุ โผง … โหง
(เมื่อเสด็จมีพระบัณฑูรให้ไพร่พลทั้งหลาย... เข้าระดมฟันประตู ประหารสัตรูทั้งหลาย…) |
จารึกวัดป่ามะม่วง (ภาษาเขมร) | 1/5 | สุโขทัย | ศานติ ภักดีคำ |
| ภาค กนฺตาลฺ สฺรุกฺ โสตฺ นา สิ มตฺ คฺนงฺ อฺชิ ใต ชา เทา อํวิ สํตาจฺ ทฺรายฺ วิษย กโรํ . | จารึกสด๊กก๊อกธม 2 | 4/98 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
มนฺ วฺระปาทปรเมศฺวร สฺตจฺ วิงฺ โมกฺ กุรุงฺ นิ อายฺ นครหริหราลย วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ ต ราช ติ นามฺ โมกฺ อุกฺกฺ . (พระบาทปรเมศวร ได้เสด็จกลับมาครองนครหริหราลัย ได้นำพระเทวราชมาประดิษฐานไว้ในพระนครด้วย) |
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 | 3/78 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
1041 ศก ปญฺจมี เกตฺ ศฺราวณ จนฺทฺรวาร นุ วฺระ ปาท กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีสูรฺยฺยวรฺมฺมเทว สฺตจฺ เทา ต วฺระ (กฺร)ลา (มหาศักราช 1041 ขึ้น 5 ค่ำ เดือนสาวนะ วันจันทร์ ด้วยพระบาทกัมรเตงอัญศรีสุริยวรมันเทวะ เสด็จพระราชดำเนินไปหอประชุม) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 | 1/3 | ศรีสะเกษ | ศานติ ภักดีคำ |
|
วฺระ ปาท กมฺรเตงฺ กํตฺวนฺ อญฺ ศฺรีสูรฺยฺยวรฺมฺม เทว ต ราชกุล วฺระ ปาท กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีนฺทฺรวรฺมฺม เทว ต สฺตจฺ เทา อีศฺวรโลก (พระบาทกัมรเตงกันดวนอัญศรีสุริยวรมันเทวะ ซึ่งทรงสืบเชื้อสายมาจากราชกุลของพระบาทกัมรเตงอัญศรีอินทรวรมันเทวะซึ่งเสด็จไปอีศวรโลก) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 1 | 1/9 | ศรีสะเกษ | อุไรศรี วรศะริน |
|
มนฺ กาล ต คิ วฺระ ราชฺย ธูลี วฺระ ปาท ธูลี เชงฺ วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ ต สฺตาจฺ เทา วฺรหฺมโลก (ต่อจากนั้นมา ในรัชกาลของธุลีพระบาทธุลีเชิงพระกัมรเตงอัญ ซึ่งเสด็จไปพรหมโลก) |
จารึกทวลระลมทิม | 1/7 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
สนฺเมนิ โยกฺ กฺรปิ วฺยรฺ โอยฺ นา วฺระราชการฺยฺย เทปฺ โอยฺ ภูมิ ใวฺรสฺรโมเอํ ต คิ วฺระราชธูลิ วฺระปาทธูลิเชงฺ วฺระกมฺรเตงฺ อญฺ ต สฺดาจฺ เทา รุทฺรโลก (พร้อมทั้งมอบกระบือ 2 ตัวให้ทางราชการ และได้มอบที่ดินแห่งป่าสระโมเอมให้เป็นส่วนพระราชกุศลแด่ธุลีพระบาทธุลีเชิงพระกัมรเตงอัญซึ่งเสด็จไปสู่รุทรโลก) |
จารึกวัดตาพระยา | 1/11 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
เวลากํมฺรเตงฺ ชคตฺ สฺตจฺ เทา รตนภูมิ รงฺโก ถฺลฺวงฺ วฺยรฺ ชฺรฺวกฺ มฺวยฺ เถฺว วลิ อายฺ รตนปุระ (เมื่อพระผู้เป็นเจ้าไปยังรัตนภูมิ ข้าวสาร 2 ถลวง หมู 1 ตัว สำหรับพลีที่รัตนปุระ) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 3 | 1/32 | นครราชสีมา | ศานติ ภักดีคำ |
