| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| สมเดจ พระนางเจ้า สุนันทา กุมารี ประโยชน์สืบ พระราชปียอยู่เชิด พระสมญาพระนางเจ้า เสดจเนา ณ โลกย์นี้ ณ ปีสวา ดิถีโท ทสาวารเสารร์กัตติกามาศ ทวาทัศ ลตาเสส ทวีทัศ ทวีขาด | จารึกที่อนุสาวรีย์สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ 1 | 1/5 | กรุงเทพมหานคร | นิสา เชยกลิ่น |
|
เละห นุ พรฺณนา บิ สานฺวรฺถ เลย สฺดจ คง ดํรง เสฺวย ราชใภพ ด ศฺรีสชฺชนาลย สุโขทย เนา ฉฺนำ 22 ลฺวะ ด 1283 ศก ฉฺลู
(เหลือที่จะพรรณนาให้ทั่วถ้วนเลย เสด็จประทับดำรง เสวยราชสมบัติในเมืองศรีสัชชนาลัยสุโขทัยอยู่ 22 ปี ถึง 1283 ปีฉลู) |
จารึกวัดป่ามะม่วง (ภาษาเขมร) | 2/11 | สุโขทัย | ศานติ ภักดีคำ |
|
1269 ศก กุร พฺระบาทกมฺรเดงอญ ฤไทยราช ด ชา พฺระเจา ด พฺระบาทกมฺรเดงอญ ศฺรีรามราช นำ เสนาพลพฺยูห โผง อํ วิ ศฺรีสชนาไลย โมก ปฺรด ผคฺดผฺคง (หวูง) พล จร ด เกฺรา นา พฺระวิไสย เนา ปญฺจมี เกด เชษฐ ศุกฺรพาร
(1269 ศก (ปี) กุนพระบาทกมรเดงอัญฦาไทยราช ผู้เป็นพระราชนัดดาของพระบาทกมรเดงอัญศรีรามราช เสด็จนำพลพยุหเสนาทั้งหลายออกมาจากเมืองศรีสัชนาลัยมา รีบตบแต่งพลโยธา เดินอยู่นอกพระวิสัย ณ วันศุกร์ ขึ้น 5 ค่ำ เดือน 7) |
จารึกวัดป่ามะม่วง (ภาษาเขมร) | 1/4 | สุโขทัย | ยอร์ซ เซเดส์ |
|
ปกฺษ เขฺนตฺ สฺรุก อีศฺวรคฺราม ชํ เนา อว ธิภูมิ (ข้างขึ้นนั้น หมู่บ้านอีศวรครามอยู่เฝ้าอวธิภูมิ) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 | 2/24 | ศรีสะเกษ | ศานติ ภักดีคำ |
|
วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีปรมวาสุ(เทว) เนาว โนะ ผล มนฺ อญฺ อุนฺมิ ลิต วฺระ (ะ ก)มรเตงฺ อญฺ ปิ เถฺว ปูชา อญฺ โอยฺ - - - ((พระเทวรูป) พระกัมรเตงอัญศรีบรมวาสุเทพ ซึ่งอยู่นั้น แลผลประโยชน์ซึ่งข้าพเจ้าได้ถวายพระกัมรเตงอัญ (ศรีบรมวาสุเทพ) เมื่อได้ทำสักการบูชาฉลอง (พระรูปนั้น)) |
จารึกศาลเจ้าเมืองลพบุรี | 1/6 | ลพบุรี | ศานติ ภักดีคำ |
|
...วฺวํ เถฺว โตฺย โรหฺ วฺระ ศาสน เนา อนกฺ ต มานฺ ภกฺติยฺ โผงฺ จาปฺปฺ เนะ นากฺ ต...ณคร (...ไม่ทำตามพระดำรัสใน อ... ผู้ซึ่งมีความภักดีทั้งผอง จับบุคคลผู้นี้ แก่ณคร ลำดับนั้น) |
จารึกสุรินทร์ 1 | 1/3 | สุรินทร์ | ศานติ ภักดีคำ |
|
วฺระศาสน วฺวํ ชาปิ สฺวตนฺตฺร ต วฺริหปรฺยฺยงฺ วิษย จญฺจูล โผงฺ เนา รุว โขฺลญฺวล โผงฺ ต จุญฺ เถฺว วฺระราชการฺยฺย อายฺ สฺรุกฺเกฺรา (พระราชโองการนี้ มิได้ให้อำนาจแก่วรีหะเปรียง วิษัยแห่งจัญจูลและขโลญพลซึ่งจะออกไปปฏิบัติราชการตามชนบทนั้น) |
จารึกวัดตาพระยา | 2/12 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
เปฺร โจฺลงฺ กฺรลา วฺระ เวฺลงฺ นุ วฺระ ศาล เนา อฺนกฺ ต เตฺว โตยฺ วฺระ อาชฺญา ธูลี เชงฺ วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีนฺทฺรวรฺมฺมเทว (จัดการฉลองปะรำพระเพลิงและพระตำหนัก ขอให้ปฏิบัติตามพระราชโองการของพระกัมรเตงอัญอินทรวรมัน) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 1 | 1/3 | นครราชสีมา | ศานติ ภักดีคำ |
