ศัพทานุกรมจารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

ศัพทานุกรมจารึก

ผลลัพท์การค้นหา

"จุง"

จำนวน 7 รายการ

ตัวอย่าง ปรากฏใน ด/บ จังหวัด ผู้ให้ความหมาย
อนึ่งย่อมจำนองใจที่เสร็จปรารถนา ปราบแก่สรรเพชญเป็นพระพุทธตนหนึ่งในกาลจักมาภายหน้าโพ้น ให้จุ่งทันสำนักพระศรีอา(ริ)ยไมตรี เป็นเจ้าโสดแล จารึกวัดตะพาน 2/13 สุราษฏร์ธานี ประสาร  บุญประคอง
ป้านางคำเยียมีใจศรัทธาหนัก …จักใคร่กระทำพระพิหารสถานพระพุทธรูปเจ้าจุง…รงงามป้านางคำจึงให้ไปถามตริปองด้วยพระมหา …มหาสังฆราชว่าชอบพอแล้วจึงให้ไปถามมหาเถรชื่อเถร …..ระมีชื่อเถรญี จารึกป้านางคำเยีย 1/17 กรุงเทพมหานคร แสง มนวิทูร
ลูกหลานเหลนอันเป็นพงศา ได้เป็นท้าวเป็นพระยาพายลุนปุนหลังไซร้ให้ดูเยื่องดังสองคนพี่น้องรักกันนี้ จุงเป็นบุญคุณยศปรากฏ แก่โลกทั้งหลาย จารึกวัดเขากบ 1/18 นครสวรรค์ ยอร์ช  เซเดส์
ศิริ นโมพุทธายสิทธิ ศักดิเดชะ ตบะพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ จุงเป็นมงคลบรรเทาสรรพานตราย จารึกวัดช้างล้อม 1/2 สุโขทัย ประสาร บุญประคอง
ญาดิกุลพานภพสบสตัวทงัหลายจุงให้พ้นทุกขภยนัดรายแต่ให้ได้ลุะแก่สุกขทุกทุกค(น)
(ญาติกุลพานพบสบสัตว์ทั้งหลายจุงให้พ้นทุกขภยันตราย แต่ให้ได้ลุแก่สุขทุกทุกค(น))
จารึกวัดอโสการาม 1/40 สุโขทัย ประสาร บุญประคอง
(พฺระ)มหาสฺรทฺธาจีงจกาวปฺระนิธานปฺราถหฺนาวาดฺวยผลอานิสฺ?สํอนักูโกฺลเกฺลาเขาปวพฺสไนสาสฺสหฺนาพฺระเจากดีอนันีงกูไดสางอารามพฺระเจากดีอนันีงกูไดสางรูปพฺระพุทฺธเจาดฺวยคำดฺวยเงินดฺวยทองสำริดดฺวยบุกดฺวยหินสิลาทงัหฺลายนีกดีขอกูจงไดเปนพฺระเจาองฺคนีงในอนาคตกาลจมาพฺายพางหฺนาโพนแลจเอาสตวทงัหฺลายขามโพนจากโอคฺคสํสัารอํนาจพฺยาตอาพาทฺธิอนฺตรายจุงยาไดมีอาญุศญินไดญิบแสนปี
((พระ)มหาสัทธา  จึงจะกาวประณิธาน  ปรารถนาว่าด้วยผลอานิสงส์อันกูโกนเกล้าเข้าบวช  ในศาสนาพระเจ้าก็ดี อันหนึ่งกูได้สร้างอารามพระเจ้าก็ดี อันหนึ่งกูได้สร้างรูปพระพุทธเจ้าด้วยคำด้วยเงินด้วยทองสัมฤทธิ์ด้วย(ดี)บุกด้วยหินศิลาทั้งหลายนี้ก็ดี ขอกูจงได้เป็นพระเจ้าองค์หนึ่งในอนาคตกาล จะมาภายพางหน้าโพ้น  แลจะเอาสัตว์ทั้งหลายข้ามพ้นจากโอฆสงสาร อำนาจพยาธิ อาพาธอันตราย จุงอย่าได้มี อายุยืนได้ญิบแสนปี)
จารึกนายศรีโยธาออกบวช 2/24 สุโขทัย ประสาร บุญประคอง
จุงฟังนิยายทั้งหลาย สายสารสวัสดี ช่วยชูศรีพุทธศาสน์ เดียรดาษด้วยมงคลดังนี้ จารึกวัดปราสาท 1/5 เชียงราย จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1