จารึกวัดช้างล้อม

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

สท. 18, คำอ่านศิลาจารึกอักษรและภาษาไทย วัดช้างล้อม อำเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย, หลักที่ 106 ศิลาจารึก วัดช้างล้อม, ศิลาจารึกวัดช้างล้อม พุทธศักราช 1927

อักษรที่มีในจารึก

ไทยสุโขทัย

ศักราช

พุทธศักราช 1927

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 3 ด้าน มี 120 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 42 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 43 บรรทัด ด้านที่ 3 มี 35 บรรทัด

วัตถุจารึก

หินชนวน

ลักษณะวัตถุ

แผ่นรูปใบเสมา

ขนาดวัตถุ

กว้าง 36 ซม. สูง 170 ซม. หนา 18 ซม.

บัญชี/ทะเบียนวัตถุ

1) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “สท. 18”
2) ในวารสาร ศิลปากร ปีที่ 10 ฉบับที่ 1 (พฤษภาคม 2509) กำหนดเป็น “คำอ่านศิลาจารึกอักษรและภาษาไทย วัดช้างล้อม อำเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย”
3) ในหนังสือ ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 4 กำหนดเป็น “หลักที่ 106 ศิลาจารึก วัดช้างล้อม”
4) ในหนังสือ จารึกสมัยสุโขทัย กำหนดเป็น “ศิลาจารึกวัดช้างล้อม พุทธศักราช 1927“
5) พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กาญจนาภิเษก กำหนดเป็น “99/37/2560“

ปีที่พบจารึก

ไม่ปรากฏหลักฐาน

สถานที่พบ

วัดช้างล้อม ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย

ผู้พบ

กองโบราณคดี กรมศิลปากร

ปัจจุบันอยู่ที่

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กาญจนาภิเษก ตำบลคลองห้า อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี (สำรวจข้อมูล พฤษภาคม 2565)

พิมพ์เผยแพร่

1) วารสาร ศิลปากร ปีที่ 10 ฉบับที่ 1 (พฤษภาคม 2509) : 63-73.
2) ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 4 (พระนคร : สำนักนายกรัฐมนตรี, 2513), 124-132.
3) จารึกสมัยสุโขทัย (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2526), 108-117.

ประวัติ

ศิลาจารึกวัดช้างล้อม เป็นจารึกอักษรสุโขทัย ภาษาไทย กองโบราณคดีพบที่วัดช้างล้อม ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย

เนื้อหาโดยสังเขป

เรื่องราวที่จารึก ได้กล่าวถึงพนมไสดำออกบวชในสุมม่วง การประดิษฐานพระพุทธปฎิมา การสร้างหอพระปิฎกธรรม การปลูกพระศรีมหาโพธิ ตลอดจนการบำเพ็ญกุศล และการสร้างถาวรวัตถุในพระพุทธศาสนา

ผู้สร้าง

พนมไสดำ

การกำหนดอายุ

ข้อความจารึกด้านที่ 1 บรรทัดที่ 4 บอกศักราชว่า “… ได้พันเก้าร้อยยี่สิบเจ็ดปี…”

ข้อมูลอ้างอิง

เรียบเรียงข้อมูลโดย : วชรพร อังกูรชัชชัย และดอกรัก พยัคศรี, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., 2546, จาก :
1) ประสาร บุญประคอง, “ศิลาจารึกวัดช้างล้อม พุทธศักราช 1927,” ใน จารึกสมัยสุโขทัย (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2526), 108-117.
2) ประสาร บุญประคอง, “ศิลาจารึก อักษรและภาษาไทย,” ศิลปากร 10, 1 (พฤษภาคม 2509) : 63-73.
3) ประสาร บุญประคอง, “หลักที่ 106 ศิลาจารึก วัดช้างล้อม,” ใน ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 4 : ประมวลจารึกที่พบในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคตะวันออกและภาคกลางของประเทศไทย อันจารึกด้วยอักษรและภาษาไทย, ขอม, มอญ, บาลีสันสกฤต (พระนคร : คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี, 2513), 124-132.

ภาพประกอบ

ภาพถ่ายความละเอียดสูงจากการสำรวจภาคสนาม : ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, สำรวจเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2566