จารึกเจ้าเมืองท้าวมุยเชียงรายสร้างพระพุทธรูป

ลพ./21, พช. 16, 331, หลักที่ 66 ศิลาจารึกดอยถ้ำพระ จังหวัดเชียงราย จ.ศ. 846, ศิลาจารึก ลพ./21 อักษรไทย ภาษาไทย

ฝักขาม

พุทธศักราช 2027

จำนวนด้าน 2 ด้าน มี 22 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 16 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 6 บรรทัด

หินทรายสีเทา

รูปใบเสมา

กว้าง 49 ซม. สูง 115 ซม. หนา 9.5 ซม

1) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “ลพ. 21”
2) พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หริภุญไชย จังหวัดลำพูน และ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เชียงแสน จังหวัดเชียงราย กำหนดเป็น “ลพ./21, พช. 16, 331”
3) ในหนังสือ ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 3 กำหนดเป็น “หลักที่ 66 ศิลาจารึกดอยถ้ำพระ จังหวัดเชียงราย จ.ศ. 846 (พ.ศ. 2027)”
4) ในวารสาร ศิลปากร ปีที่ 18 ฉบับที่ 3 (กันยายน 2517) กำหนดเป็น “ศิลาจารึก ลพ./21 อักษรไทย ภาษาไทย”
5) ในหนังสือ วิเคราะห์ศิลาจารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หริภุญไชย กำหนดเป็น “จารึกเจ้าเมืองท้าวมุยเชียงรายสร้างพระพุทธรูป”

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ถ้ำพระ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย

ไม่ปรากฏหลักฐาน

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เชียงแสน จังหวัดเชียงราย (ข้อมูลจากการสำรวจของคณะทำงานโครงการพัฒนาฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), สำรวจเมื่อ 31 กรกฏาคม 2557)

1) ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 3 (พระนคร : สำนักนายกรัฐมนตรี, 2508), 156-159.
2) วารสารศิลปากร ปีที่ 18 ฉบับที่ 3 (กันยายน 2517) : 15-17.
3) วิเคราะห์ศิลาจารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หริภุญไชย (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2533), 57-58.

-

ใน พ.ศ. 2027 พ่อหญัวเจ้าเมืองท้าวมุยเชียงรายได้มาสร้างพระพุทธรูปในไว้ถ้ำนี้ ทั้งยังได้ชักชวนให้บรรดาข้าราชการทั้งหลายให้อุทิศข้าพระ ที่ดิน และเงิน ไว้เป็นของบูชาแด่พระพุทธรูป

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ข้อความจารึกบรรทัดที่ 1 ระบุ จ.ศ. 846 ซึ่งตรงกับ พ.ศ. 2027 อันเป็นรัชสมัยของพระเจ้าติโลกราช (พ.ศ. 1984-2030)

เรียบเรียงข้อมูลโดย : นวพรรณ ภัทรมูล, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., 2549, จาก :
1) จำปา เยื้องเจริญ, เทิม มีเต็ม และคงเดช ประพัฒน์ทอง, “จารึกเจ้าเมืองท้าวมุยเชียงรายสร้างพระพุทธรูป,” ใน วิเคราะห์ศิลาจารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หริภุญไชย, พิมพ์ครั้งที่ 2 (กรุงเทพฯ : หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร, 2533), 57-58.
2) เทิม มีเต็ม และประสาร บุญประคอง, “หลักที่ 66 ศิลาจารึกดอยถ้ำพระ จังหวัดเชียงราย จ.ศ. 846 (พ.ศ. 2027),” ใน ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 3 : ประมวลจารึกที่พบในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคตะวันออก และภาคกลางของประเทศไทย อันจารึกด้วยอักษรและภาษาไทย, ขอม, มอญ, บาลีสันสกฤต (พระนคร : คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโบราณคดี สำนักนายกรัฐมนตรี, 2508), 156-159.
3) เทิม มีเต็ม และประสาร บุญประคอง, “หลักที่ 66 ศิลาจารึกดอยถ้ำพระ จังหวัดเชียงราย จ.ศ. 846 (พ.ศ. 2027),” ศิลปากร 18, 3 (กันยายน 2517) : 15-17.

ภาพสำเนาจารึกจาก : วารสารศิลปากร ปีที่ 18 ฉบับที่ 3 (กันยายน 2517)