จารึกประตูท่าแพ จังหวัดเชียงใหม่ 2

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

ชม. 36, ชม. 36 จารึกดวงเลข ประตูท่าแพ, ชม. 36/2 จารึกประตูท่าแพ จังหวัดเชียงใหม่ 2

อักษรที่มีในจารึก

ธรรมล้านนา

ศักราช

ไม่ปรากฏศักราช

ภาษา

บาลี

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 2 ด้าน ด้านที่ 1 มีตาราง 3 ตาราง และข้อความจารึก 2 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 1 เรือนยันต์ และ 1 วงดวงชาตา

วัตถุจารึก

หินทรายสีเทา

ลักษณะวัตถุ

หลักสี่เหลี่ยม

บัญชี/ทะเบียนวัตถุ

1) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “ชม. 36 จารึกดวงเลข ประตูท่าแพ”
2) ในหนังสือ จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 กำหนดเป็น “ชม. 36/2 จารึกประตูท่าแพ จังหวัดเชียงใหม่ 2”

ปีที่พบจารึก

ไม่ปรากฏหลักฐาน

สถานที่พบ

ประตูท่าแพ ตำบลศรีภูมิ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่

ปัจจุบันอยู่ที่

ประตูท่าแพ ตำบลศรีภูมิ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่

พิมพ์เผยแพร่

1) ล้านนาไทย (เชียงใหม่ : ทิพย์เนตรการพิมพ์, 2526-2527), 111-121.
2) Some Topics on Old Siam (Bangkok : Amarin Printing and Pub., 1993), 59-70.
3) Mission Pavie Indo-Chine, 1879-1895. Études diverses II. Recherches sur l'Historie du Cambodge, du Laos et du Siam (Paris : Ernest Leroux, 1898), 431-432 pl. 57, 60.
4) จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2551), 117-118, 122-127.

ประวัติ

จารึกประตูท่าแพจังหวัดเชียงใหม่ 2 นี้ ด้านที่ 1 บรรจุคาถาชินบัญชร บทที่ 1 (จารึกลำดับที่ 1) ซึ่งแต่งโดยพระภิกษุเชียงใหม่ ประมาณ พ.ศ. 2060 การอ่านต้องกระโดดข้ามแบบม้าหมากรุก ตาราง 4 x4 ถัดลงไป บรรจุคาถาหัวใจเถื่อน (จารึกลำดับที่ 2) แต่ละบรรทัดจะต้องอ่านไปข้างหน้าและถอบหลังกลับ และถัดลงไปบรรจุคาถาหัวใจอริยสัจ 4 (จารึกลำดับที่ 3) ข้างล่างเป็นจารึกห้ามธนู (จารึกลำดับที่ 4)

เนื้อหาโดยสังเขป

ข้อความรอบด้านประกอบด้วยตารางคาถา วงดวงชาตา และตัวเลขในเรือนยันต์

ผู้สร้าง

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ข้อมูลอ้างอิง

เรียบเรียงข้อมูลโดย : นวพรรณ ภัทรมูล, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., 2557, จาก :
1) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา, “ชม. 36/2 จารึกประตูท่าแพ จังหวัดเชียงใหม่ 2,” ใน จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2551), 117-118, 122-127.
2) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา, “บัญชีจารึก จังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน,” ใน จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2551), (29)-(59).

ภาพประกอบ

ภาพสำเนาจารึกจาก : จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 2 : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2551)