จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre
  • images

คำอ่าน-แปล

จารึกบนแผ่นไม้วัดนาแดง

จารึก

จารึกบนแผ่นไม้วัดนาแดง

QR-code edit Share on Facebook print

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 12 ก.พ. 2558 10:48:23 ( อัพเดทเมื่อวันที่ 24 ก.ค. 2562 20:44:00 )

ชื่อจารึก

จารึกบนแผ่นไม้วัดนาแดง

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

จารึกบนแผ่นไม้ วัดนาแดง 3 (นน. 2126) จ.ศ. 1302 (พ.ศ. 2483)

อักษรที่มีในจารึก

ธรรมล้านนา, ไทย

ศักราช

พุทธศักราช

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 4 บรรทัด

วัตถุจารึก

ไม้

ลักษณะวัตถุ

เป็นแผ่นไม้รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดยาว หัวและท้ายแหลมเป็นรูปสามเหลี่ยม

ขนาดวัตถุ

กว้าง 121 ซม. สูง 20 ซม. หนา 1 ซม.

บัญชี/ทะเบียนวัตถุ

กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “นน. 2126”

ปีที่พบจารึก

2483

สถานที่พบ

วัดนาแดง ตำบลสันทะ อำเภอนาน้อย จังหวัดน่าน

ผู้พบ

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ปัจจุบันอยู่ที่

วัดนาแดง ตำบลสันทะ อำเภอนาน้อย จังหวัดน่าน

พิมพ์เผยแพร่

การศึกษาและปริวรรตจารึก : จารึกพบที่อำเภอนาน้อยและอำเภอนาหมื่น จังหวัดน่าน (กรุงเทพฯ : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), 2551), 514-517.

เนื้อหาโดยสังเขป

ปี พ.ศ. 2483 พระอินทจักร เจ้าอาวาสวัดนาแดง เป็นผู้คิดสร้างวิหาร โดยมี แม่บัว แก้วกันทา เป็นประธานฝ่ายฆราวาส พร้อมด้วยชาวบ้านทุกหลังคาเรือน ร่วมกันสร้างวิหารถวายเป็นทาน ด้วยปรารถนาที่จะได้พบความสุข 3 ประการมีพระนิพพานเป็นเป้าหมายสูงสุด

ผู้สร้าง

พระอินทจักร เจ้าอาวาสวัดนาแดง ประธานฝ่ายสงฆ์ ร่วมกับ แม่บัว แก้วกันทา ประธานฝ่ายฆราวาส พร้อมชาวบ้าน

การกำหนดอายุ

กำหนดอายุจากเลขศักราชที่ปรากฏในจารึกบรรทัดที่ 1 คือ “จุลศักราชได้ 1302ตัว” ซึ่งตรงกับ พ.ศ. 2483

ข้อมูลอ้างอิง

เรียบเรียงข้อมูลโดย : นวพรรณ ภัทรมูล, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., 2558, จาก :
ยุทธพร นาคสุข, “จารึกฐานพระพุทธรูป วัดนาแดง 3(นน. 2126) จ.ศ. 1302 (พ.ศ. 2483),” ใน การศึกษาและปริวรรตจารึก : จารึกพบที่อำเภอนาน้อยและอำเภอนาหมื่น จังหวัดน่าน (กรุงเทพฯ : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), 2551), 514-517.

ภาพประกอบ

ภาพถ่ายจารึกจาก : โครงการพัฒนาฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), สำรวจเมื่อ 19-25 มกราคม 2551

เบอร์โทร

+66 2 8809429

อีเมล

webmaster@sac.or.th

แฟกซ์

+66 2 8809332

ที่อยู่

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) เลขที่ 20 ถนนบรมราชชนนี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170