| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
ต คิ 92 – ศก มนฺ มฺรตาญฺ โขฺลญฺ - - - ทุกฺ – โยกฺ สฺรุกฺ สฺตุกฺ - - - (กล่าวคือ มหาศักราช 92 – ครั้นมรตาญโขลญ - - - ไว้ – เอาเมืองสตุก - - -) |
จารึกพระเจ้าสุริยวรมันที่ 1 | 1/24 | สระแก้ว | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
ชฺวนฺ ภูมิ วลย ชํเนาจฺ อาเคฺนย มตฺตหรณ สฺฐาน โถฺม ชฺยกฺ ตฺรวางฺ... ปงฺคฺวยฺ ขฺญุํ เนาะ ต คิ (ถวายที่ดินแปลงหนึ่งพร้อมด้วยรั้ว อยู่ทางทิศอาคเนย์ ตรงข้ามร่องระแหงหิน แล้วขุดตระพังหนึ่ง...และแต่งตั้งข้าพระไว้ในตำบลนี้ฯ) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 3 | 1/4 | นครราชสีมา | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
ริ อาจารฺยฺย วฺระ ธนุ ต ศิษฺย คิ ต สฺถาปนา วฺระ เนะ อายฺ ต อษฺฏ อษฺฏนา ต คิ ราชฺย วฺระ ปาท กํมฺรเตงงฺ กํตฺวนฺ อญฺ ศฺรีอุทฺยาทิตฺยวรฺมฺมเทว เจฺรนฺ ศฺรี สฺถิร ศกฺติ ตราปฺ ใผฺท กโรํ (ส่วนพระธนู ผู้เป็นศิษย์ ได้ปรึกษากันแล้วสถาปนาพระองค์นี้ (ขึ้น) ใหม่ ในศักราช 988 ซึ่งเป็นรัชสมัยของพระบาทกัมรเตงกำตวนอัญศรีอุทยาทิตยวรมเทวะ ขอจงเจริญยิ่งด้วยศิริยศศักดิ์มั่นคงชั่วฟ้าดินสลาย) |
จารึกบ้านซับบาก | 1/35 | บุรีรัมย์ | ชะเอม คล้ายแก้ว และบุญเลิศ เสนานนท์ |
|
เนะ คิ โระหฺ ศาข สนฺตาน โนะ . สนฺตาน อนินฺทิตปุร เตมฺ สฺรุกฺ ศตคฺราม . กุรุงฺ ภวปุระ โอยฺ ปฺรสาท ภูมิ อายฺ วิษย อินฺทฺรปุระ . สนฺตาน จตฺ สฺรุกฺ ชฺมะ ภทฺรโยคิ . องฺคฺวยฺ ต คิ สฺถาปนา วฺระศิวลิงฺค ต คิ. (ต่อไปนี้ คือประวัติของสายสกุลดังกล่าว ครั้งแรกสกุลนี้ได้อาศัยอยู่ในเมืองศตคราม นครอนินทิตปุระ พระราชาแห่งกรุงภวปุระได้พระราชทานที่ดินในตำบลหนึ่งของอินทรปุระให้แก่เขา ดังนั้น สกุลนี้จึงได้ตั้งถิ่นฐานอยู่อาศัยในหมู่บ้านภัทรโยคี แล้วสร้างพระศิวลึงค์ไว้ประจำหมู่บ้านนั้น) |
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 | 3/60 | สระแก้ว | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
มานฺ วฺระ ศาสน ธูลิ วฺระ ปาท ธูลิ เชงฺ วฺระ กํมฺรเตญฺ อญฺ ต กํเสฺตญฺ. อญฺ ศฺริ วีเรนฺทรวรฺมฺม เปฺร ปฺรตฺยย โมกฺ สํ ปฺรศสฺต ต คิ สฺรุกฺ เนะ (มีพระราชดำรัสธุลีพระบาทธุลีเชงพระกัมรเตงอัญ ถึงกำเสตญอัญศรีวีเรนทรวรมัน ใช้ปรัตยยะมาปักหลักศิลาจารึกไว้ในเมืองนี้) |
จารึกสด๊กก๊อกธม 1 | 1/14 | สระแก้ว | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
นา มนฺ ชา เคจฉ ต คิ กรฺมฺมทุรฺคฺคม โผงฺ นา กมฺรเตงฺ ชคตฺ ศฺรีศิขรีศฺวร (ขณะที่ทำรั้วในกัมรเตง ชคต ศรีพฤทเธศวร) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 1 | 1/3 | ศรีสะเกษ | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
นา ต กมฺรเตงฺ (อญฺ)... ปรฺยฺยงฺ...โลฺง เช 1 สนฺเตกฺ เ(ช)... ส เช 2 ส.. (ย)ชฺญ วฺระ ปรฺยฺยงฺ ... ต คิ ปฺรติทิน... (สำหรับพระกัมรเตงอัญ...น้ำมัน...งา 1 กระบุง ถั่ว...กระบุง...2 กระบุง ถวายเทวสถาน น้ำมัน ...เป็นประจำ) |
จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 5 | 3/3 | บุรีรัมย์ | ชะเอม คล้ายแก้ว |
