จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre
  • images

คำอ่าน-แปล

จารึกที่ผนังพระอุโบสถวัดรังษีสุทธาวาส

จารึก

จารึกที่ผนังพระอุโบสถวัดรังษีสุทธาวาส

QR-code edit Share on Facebook print

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 13 ก.พ. 2550 13:59:58 ( อัพเดทเมื่อวันที่ 24 ม.ค. 2566 21:09:14 )

ชื่อจารึก

จารึกที่ผนังพระอุโบสถวัดรังษีสุทธาวาส

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

หลักที่ 137 จารึกที่ผนังพระอุโบสถวัดรังษีฯ

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศักราช 2366

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 21 บรรทัด

วัตถุจารึก

หินอ่อนสีขาว

ลักษณะวัตถุ

แผ่นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า

ขนาดวัตถุ

กว้าง 34 ซม. สูง 68 ซม. หนา 3 ซม.

บัญชี/ทะเบียนวัตถุ

ในหนังสือ ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 6 ตอนที่ 1 กำหนดเป็น “หลักที่ 137 จารึกที่ผนังพระอุโบสถวัดรังษีฯ”

ปีที่พบจารึก

ไม่ปรากฏหลักฐาน

สถานที่พบ

วัดรังษีสุทธาวาส ในวัดบวรนิเวศวิหาร แขวงวัดบวรนิเวศ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร

ผู้พบ

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ปัจจุบันอยู่ที่

ฝาผนังด้านหน้าของพระอุโบสถเก่า วัดรังษีสุทธาวาส ในวัดบวรนิเวศวิหาร แขวงวัดบวรนิเวศ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร

พิมพ์เผยแพร่

ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 6 ตอนที่ 1 (กรุงเทพฯ : สำนักนายกรัฐมนตรี, 2517), 16.

ประวัติ

ศิลาจารึกนี้ถูกพบบริเวณพระอุโบสถเก่า วัดรังษีสุทธาวาส ในวัดบวรนิเวศวิหาร แขวงวัดบวรนิเวศ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร นายประสาร บุญประคอง เป็นผู้อ่าน โดยมีการตีพิมพ์ลงใน ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 6 ตอนที่ 1 ใน พ.ศ. 2517 โดยเรียกว่า “หลักที่ 137 จารึกที่ผนังพระอุโบสถวัดรังษีฯ” ปัจจุบันอยู่ที่ฝาผนังด้านหน้าของพระอุโบสถเก่าของวัดดังกล่าว

เนื้อหาโดยสังเขป

สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้ากรมขุนอิศรานุรักษ์ ทรงมีพระราชศรัทธาสร้างวัดรังษีสุทธาวาส โดยใช้เวลาถึง 6 ปี จึงแล้วเสร็จ ตอนท้ายกล่าวอุทิศกุศลนี้ให้แก่สรรพสัตว์ทั้งปวง

ผู้สร้าง

สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้ากรมขุนอิศรานุรักษ์

การกำหนดอายุ

กำหนดจากศักราชที่ปรากฏในบรรทัดแรกของจารึกว่า “..พระพุทธศักราชล่วง 2366 พระวษาปีมะแม” คือ พ.ศ. 2366 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย (ร. 2) แห่งราชวงศ์จักรี (ครองราชย์ พ.ศ. 2352-2367)

ข้อมูลอ้างอิง

เรียบเรียงข้อมูลโดย : พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., 2548, จาก :
ประสาร บุญประคอง, “หลักที่ 137 จารึกที่ผนังพระอุโบสถวัดรังษีฯ,” ใน ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 6 ตอนที่ 1 : ประมวลจารึกสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ที่พบในภาคเหนือ ภาคตะวันออก และภาคกลาง (กรุงเทพฯ : คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี, 2517), 16.

ภาพประกอบ

ภาพถ่ายจารึกจาก : โครงการพัฒนาฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), สำรวจเมื่อ 10 พฤษภาคม 2558