จารึกพระราชสาส์นสุพรรณบัฏพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว 1

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศักราช 2398

ภาษา

ไทย

วัตถุจารึก

ทองคำ

ลักษณะวัตถุ

แผ่นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า

บัญชี/ทะเบียนวัตถุ

ในหนังสือ พระราชหัตถเลขา พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว กำหนดเป็น “พระราชสาสนจารึกในแผ่นสุพรรณบัตร พระราชทานเซอยอนโบวริงอรรคราชทูตอังกฤษเชิญไปถวายสมเด็จพระนางวิกตอริยา ราชินี เมื่อปีเถาะ พ.ศ. 2398”

ปีที่พบจารึก

ไม่ปรากฏหลักฐาน

สถานที่พบ

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ผู้พบ

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ปัจจุบันอยู่ที่

ไม่ปรากฏหลักฐาน

พิมพ์เผยแพร่

พระราชหัตถเลขา พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (กรุงเทพฯ : หอพระสมุดวชิรญาณ, 2521).

เนื้อหาโดยสังเขป

พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงขอเจริญพระราชไมตรีกับสมเด็จพระนางเจ้าวิคตอเรียและกล่าวถึงการทำสัญญาระหว่างไทยกับอังกฤษโดยมี เซอร์ จอห์น เบาว์ริง เป็นราชทูต ตอนท้ายกล่าวขอบคุณสำหรับเครื่องราชบรรณาการ โดยทางไทยได้จัดส่งสิ่งของเป็นการตอบแทนไปพร้อมกับพระราชสาส์นฉบับนี้

ผู้สร้าง

พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 4)

การกำหนดอายุ

กำหนดอายุจากศักราชที่ปรากฏในจารึกคือ จุลศักราช 1217 ตรงกับ พ.ศ. 2398 ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 4)

ข้อมูลอ้างอิง

เรียบเรียงข้อมูลโดย : พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., 2548, จาก :
1) ดนัย ไชยโยธา, ประวัติศาสตร์ไทย : ยุคอาณาจักรอยุธยา (กรุงเทพฯ : โอเดียนสโตร์, 2546).
2) พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, 2347-2411, “พระราชสาส์นจารึกในแผ่นสุพรรณบัตร พระราชทานเซอยอนโบวริงอรรคราชทูตอังกฤษเชิญไปถวาย สมเด็จพระนางวิกตอริยา ราชินี เมื่อปีเถาะ พ.ศ. 2398,” ใน พระราชหัตถเลขา พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (กรุงเทพฯ : มหามกุฏราชวิทยาลัย, 2521), 435-437.
3) ส. พลายน้อย, ชาวต่างชาติในประวัติศาสตร์ไทย, พิมพ์ครั้งที่ 4 (กรุงเทพฯ : รวมสาส์น, 2538).
4) Mike Ashley, Mammoth Book of British Kings & Queens (London : Robinson, 1999).