จารึกฐานพระพุทธรูปวัดทรายมูลเมือง 1

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

137 วัดทรายมูลเมือง, ชม. 114

อักษรที่มีในจารึก

ธรรมล้านนา

ศักราช

พุทธศักราช 2430

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 8 บรรทัด

วัตถุจารึก

แผ่นเงิน

ลักษณะวัตถุ

ฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัย

ขนาดวัตถุ

สูง 15 ซม.

บัญชี/ทะเบียนวัตถุ

1) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “ชม. 114”
2) ในหนังสือ คำจารึกที่ฐานพระพุทธรูปในนครเชียงใหม่ กำหนดเป็น “137 วัดทรายมูลเมือง”

ปีที่พบจารึก

ไม่ปรากฏหลักฐาน

สถานที่พบ

วัดทรายมูลเมือง ตำบลพระสิงห์ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่

ผู้พบ

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ปัจจุบันอยู่ที่

วัดทรายมูลเมือง ตำบลพระสิงห์ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่

พิมพ์เผยแพร่

คำจารึกที่ฐานพระพุทธรูปในนครเชียงใหม่ (กรุงเทพฯ : สำนักนายกรัฐมนตรี, 2519), 149-150.

ประวัติ

จารึกนี้อยู่ด้านหลังฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัย ซึ่งเป็นพระหลูบเงิน ด้านในเป็นมุก (พระหลูบคือ พระพุทธรูปที่มีด้านในเป็นไม้หรือมุก ข้างนอกหุ้มด้วยแผ่นโลหะ ถ้าเป็นเงินเรียกว่า พระหลูบเงิน ถ้าเป็นทอง เรียกว่า พระหลูบคำ)

เนื้อหาโดยสังเขป

จุลศักราช 1249 พระสงฆ์นามว่ากรุณาพร้อมทั้งพ่อแม่พี่น้องและลูกศิษย์ทุกคน ร่วมกันสร้างพระพิมพ์ไว้ค้ำชูพุทธศาสนาตราบเท่า 5, 000 ปี ขอให้ได้สุข 3 ประการ มีนิพพานเป็นยอด

ผู้สร้าง

พระสงฆ์นามว่า กรุณา พ่อแม่พี่น้องและลูกศิษย์ทุกคน

การกำหนดอายุ

กำหนดจากศักราชที่ปรากฏในจารึกคือ จุลศักราช 1249 ซึ่งตรงกับ พ.ศ. 2430 ในสมัยพระเจ้าอินทวิชยานนท์ (ครองเชียงใหม่ระหว่าง พ.ศ. 2416-2439)

ข้อมูลอ้างอิง

เรียบเรียงข้อมูลโดย : พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., 2548, จาก :
ฮันส์ เพนธ์, “137 วัดทรายมูลเมือง,” ใน คำจารึกที่ฐานพระพุทธรูปในนครเชียงใหม่ (กรุงเทพฯ : คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี, 2519), 149-150.

ภาพประกอบ

ภาพถ่ายจารึกจาก : คำจารึกที่ฐานพระพุทธรูปในนครเชียงใหม่ (กรุงเทพฯ : สำนักนายกรัฐมนตรี, 2519)