ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
---|---|---|---|---|
เวลาค่ำโปรดให้พระสงฆ์ราชาคณะประชุมพร้อมกัน ทำสังฆกรรมผูกพัทธสีมาใหม่ เขตรสีมาเดิม | จารึกวัดปรมัยยิกาวาส 3 | 4/10 | นิสา เชยกลิ่น | |
ท้าวพระยาแสนขุนหมื่นชมชื่นพร้อมโมทนาเลื่อมใสในคุณพระพุทธเจ้า จึงเลิกยกยอยังศาสนา จึงพร้อมกันสร้างยังพัทธสีมาวิหารพระพุทธรูปไว้ในวัดศรีคูณเมือง | จารึกวัดศรีคูณเมือง | 1/8 | เลย | ธวัช ปุณโณทก |
ผู้ใหญ่ผู้น้อยในบ้านหนองอุ่ม สร้างพุทธสีมาไว้ในศาสนา ขอให้ได้ผลานิสงส์มากๆ ก็ข้าเทอญ | จารึกวัดบ้านหนองอุ่ม | 1/6 | นครพนม | นิสา เชยกลิ่น |
ชฺวนฺ ภูมิ ชํเนาจฺ อนฺเล มฺวายฺ ปูรฺวฺวา สฺรุกฺ ขฺวฺยวฺ สงฺโคลฺ เถฺว สิมาวธิ ชุํ (ถวายที่ดินแปลงหนึ่ง อยู่ทางทิศบูรพาแห่งเมืองขฺวยว และปักหลักทำเป็นเขตแดนล้อมรอบฯ) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 3 | 1/4 | นครราชสีมา | พจนานุกรม เขมร - ไทย ฉบับทุนพระยาอนุมานราชธน |
ริ ภูมิ วาหุยุทฺธ ต ศูนฺยมูล อายฺ ต สฺรุกฺ เชงฺ ทฺนาปฺ ติ สฺวํ ปฺรสาท ต วฺระ ปาท ปรมนิรฺวฺวานปท สงฺ โคลฺ สีมาวธิ ต คิ. (เช่นเดียวกับแผ่นดินพาหุยุทธะ ท่านได้รับพระราชทานหมู่บ้านเชงทนบ) |
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 | 4/57 | สระแก้ว | พจนานุกรมไทย ฉบับเปลื้อง ณ นคร |
(ปฺรส)ปฺ (ภูมิ เนะ โผงฺ สฺย)งฺ นา มานฺ โคลฺสีมาวธิ ชุ (การติดกับดินแดนเหล่านี้ล้วน แต่มีหลักเขตล้อมรอบและขอบขัณฑเสมา) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 | 2/37 | ศรีสะเกษ | พจนานุกรมเขมร-ไทย ฉบับพระยาอนุมานราชธน |