| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| ส่วนตนพ่อขุน ขอไปภุลในดุสิตคัลบพิตรพระไมตรี เมื่อพระศรีสรรเพชญ์ เสด็จมาเป็นพระพุทธ ขอจยุติมาเกิดเอากำเนิดในกษัตริย์ที่นี้ สัปตรัตนอันอนันต์ ขอมีศักดิ์เท่าท้าวมันธาตุ ขอปราชญ์ดุจพระมโหสถ์อาจโปรดท้าวกิ่งเจ้าสุตโสม ขอมีโฉมอันผจญพระกาม เทียมรามด้วยหาญ อาจให้ทานเท่าพระเพสยันดรขอรู้ชาติสมรทุกเมื่อ เบื่อสงสาร | จารึกลานเงินภาษาไทย วัดมหาธาตุ | 1/3 | พระนครศรีอยุธยา | ฉ่ำ ทองคำวรรณ |
| ส่วนตนกูข้าขอไปเกิด เอากำเนิดในดุสิต คัลบพิตรพระไมตรี เมื่อพระศรีสรรเพชญ์เสด็จมาเป็นพระพุทธ ขอมาอุตบัติในกษัตริย์ตระกูล ไพเราะสูร เปรมปราชญ์ อาจโอยทาน หาญห้าว ลือทั่วทุกแดน แสนสาธุบูชา ทันฟังขพุงธรรมเทศนา | จารึกแผ่นดีบุก วัดมหาธาตุ | 1/8 | พระนครศรีอยุธยา | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
| ไหว้มาคัลทุกแห่ง เม... | จารึกนครชุม | กำแพงเพชร | ยอร์ช เซเดส์ | |
| ครั้นเต็มสมบูรณ์สามสิบแปดข้าว เข้าศักราชเจ็ดร้อยห้าสิบแปดกลาย ท่านได้ปราบต์ทั้งปกกาว ชาวด้านหนตีน เถิงฝั่งของ ... ตะวันออกคุง ...เบื้องตะวันตกเท้าเมืองฉอด รอดแดนพัล เบื้องข้างตะวันหนออกรอดเถิงลุมบาจาย รอดสายยโสธร เบื้องข้างหนอุดรลุนครไท … รอดริด ... เชียงดง เชียงทอง นองด้วยท้าวพระยาทิศานุทิศ มาไหว้คัล | จารึกวัดบูรพาราม | 1/10 | สุโขทัย | ศานติ ภักดีคำ |
|
ราชปุตฺร ต ชา มนฺตฺรี เสนาปตี วฺระ ก(มฺรเตงฺ อ)ญฺ คุณโทษทรฺคิ ต ปฺวนฺ อฺนกฺ สญฺชก โขฺลญฺ คฺลางฺ ต ปฺวนฺ อฺนกฺ สญฺชกฺ โขฺลญฺ วฺระ ลํวางฺ รฺเลงฺ สฺยงฺ ต คาลฺ (ราชบุตรผู้เป็นมนตรี เสนาบดี พระกัมรเตงอัญคุณโทษทรรคี 4 คน นายสัญชกแห่งโขลญคลัง 4 คน นายสัญชกแห่งโขลญพระลำพาง (หนึ่งคน) ซึ่งกำลังรอรับเสด็จอยู่) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 | 1/5 | ศรีสะเกษ | ศานติ ภักดีคำ |
