| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
อฺนกฺ ต อมรฺยฺยาท ปิ วฺวํ เถฺว โต(ยฺ)... วฺระ ศาสน เปฺร ศฺรามวฺฤทฺธ จาปฺ ปญฺชร นำ เทา โอยฺ ต (กํเสฺตงฺ) ...อญฺ ราชกุล (ถ้าหากชาวบ้านอมริยาท ไม่ทำตาม ...พระดำรัส ให้ใช้ศรามพฤทธะ จับส่งนำไปให้แก่ กํเสตง .... อัญ ราชกุล) |
จารึกบ้านพังพวย | 1/20 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
เสฺตญฺ วฺนํ เจฺรงฺ เปฺร เทา จาปฺ วาปฺ เรา (เสตญพนมเจรงใช้คนให้ไปจับวาบเรา) |
จารึกทวลระลมทิม | 1/18 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
...วฺวํ เถฺว โตฺย โรหฺ วฺระ ศาสน เนา อนกฺ ต มานฺ ภกฺติยฺ โผงฺ จาปฺปฺ เนะ นากฺ ต...ณคร (...ไม่ทำตามพระดำรัสใน อ... ผู้ซึ่งมีความภักดีทั้งผอง จับบุคคลผู้นี้ แก่ณคร ลำดับนั้น) |
จารึกสุรินทร์ 1 | 1/4 | สุรินทร์ | ศานติ ภักดีคำ |
|
วฺวํ อาจฺ ติ จาปฺ อฺนกฺ ต คิ สฺรโมเอํ (อย่าไปจับกุมคุมขังประชาชนชาวสระโมเอม) |
จารึกวัดตาพระยา | 2/13 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
เนา รุวฺ อฺนกฺ ต จฺวลฺ สำ ปิ ตมะ ตโปวนาวาส โนะ ปิ เถฺว กงฺวลฺ ปิ วฺวํ อํปานฺ ปิ ตปสฺวิ โยคิ. โผงฺ สฺวตฺ มนฺตฺร ปิ นุ ถฺวายฺ ตปะ ต วฺระ ปาท กํมฺรเตงฺ กํตฺวนฺ อญฺ ศฺรี สูรฺยฺยวรฺมฺมเทว ติ เปฺร จาปฺ ปิ นำ จุญฺ ต สภา สฺตปฺ วฺยวหาร นิรฺณฺณย โตยฺ อุตฺตมสาห (ถ้าผู้ใดเข้ามาทำทุราจารใน “ตโบวนาวาส” ต่างๆ และมารบกวนดาบสซึ่งถือโยคธรรม ไม่ให้เขาสวดมนต์ถวายตปะแด่พระบาทกัมรเตงกำตวนอัญศรีสุริยวรรมเทวะ โปรดเกล้าฯ ให้จับผู้นั้นมานำขึ้น ศาลสภา เพื่อจะได้ฟังคดีที่ควรจะถูกตัดสินอย่างเคร่งที่สุด) |
จารึกศาลสูงภาษาเขมร (หลักที่ 1) | 1/14 | ลพบุรี | ศานติ ภักดีคำ |
