ศัพทานุกรมจารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

ศัพทานุกรมจารึก

ผลลัพท์การค้นหา

"สทิง"

จำนวน 6 รายการ

ตัวอย่าง ปรากฏใน ด/บ จังหวัด ผู้ให้ความหมาย
กลฺปนา วฺระ ปุเร รงฺโก เช มฺวายฺ ลิะ ปฺรำ ปฺรติทิน (สํ)ขฺยา (ภูมิ) อมฺวิ โคลฺ ศิลา มุํ อีศาน เทา ทกฺษิณ โฉฺลงฺ ฉฺทิงฺ ขฺวฺยวฺ ลฺวะ ตลฺ  โคลฺ ศิลา อาเคฺนย
(จำนวนข้าวสารซึ่งเป็นมูลนิธิประจำวันๆ ละ 1 กระบุง 5 ลิ จำนวนที่ดิน ตั้งแต่หลักศิลามุมทิศอีศาน ไปทางทิศทักษิณข้ามคลองขฺวยว  ไปจดหลักศิลา ทิศอาคเณย์)
จารึกปราสาทหินพิมาย 3 1/5 นครราชสีมา ศานติ ภักดีคำ
เทา อุตฺตร ลฺวะ ฉฺทิงฺง เสฺร เรฺงงฺ
(ที่ไปทางทิศเหนือ ถึงคลอง นา (และ)ต้นระเงียง)
จารึกบ้านพังพวย 1/12 สระแก้ว ศานติ ภักดีคำ
ติ อุตฺตร ตราปฺ โคลฺ โสตฺ ติ ปศฺจิม โสตฺ ตราปฺ ใวฺร  สํโรงฺ ฯ ภูมิ นา ภาค เสฺตงฺ มตฺ คฺนงฺ ติ เชา ต วฺระ สฺรเลงฺ วายฺ นุกฺ จุงฺ ฉฺทิงฺ ต กุเล
(รายละเอียดของที่ดินแปลงอื่นๆ ก็ได้รวมอยู่ในเทวสถานแล้ว)
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 4/94 สระแก้ว ศานติ ภักดีคำ
ทุญฺ ภูมิ อนฺเล 1 โสตฺ อายฺ องฺเว ฉฺทิงฺ อโมฆปุระ ชฺมะ ปฺรลากฺ กฺวนฺ เง นุ  วุทิ 2 ปทิคะ 2 ถฺนปฺ จนฺลฺยกฺ  ปริมาน โวฺระ 60
(ท่านได้สร้างสิ่งต่างๆ ไว้ เหมือนกันกับที่ภัทราวาส ภัทรคีรี สตุกรันสิ อโมฆปุระ และพรหมปุระ  ในตำบลหนึ่งของทิศบูรพา ที่เมืองกุฏิ)
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 4/51 สระแก้ว ศานติ ภักดีคำ
... งฺ สฺคลฺริ สฺรุกฺ ต ไตฺรวิงฺศติ รปฺ ปี หา รุว เลงฺ ... ปฺรตฺเยก นิ มานฺ ทิไท นา สฺลา ทฺเยา ตฺรวงฺ เฌ นุวฺ จฺรางฺ ... ไท สฺรุกฺ เสฺร  ปฺรสาท ต ทฺรฺ ... นุวฺ  สฺรุกฺ ตฺรวางฺ โว เนะ ... ปุรวิษเย จุรฺ ตฺยงฺ สมรฺถ ปฺรตฺยกฺษ ตฺยงฺ โสตฺ ริยฺ สฺรุกฺ อายฺ เล วฺนํ โยธาปุร สํ นุ. สุขาลย ... เชงฺ ปิงฺ สุขาวาส นุ วีรคฺราม ... ทีรฺคฺฆา จํนตฺ ... นุวฺ วฺระ ทํนปฺ ไท อํเวงฺ ต มฺวายฺ ภาค ปฺรมานฺ อายฺ ไชฺรณนฺ สฺรุกฺ ขฺยลฺ ... วฺระเกสฺ  นุ จํนตฺ กนฺตาลฺ ไท ขฺยลฺ วกฺ ตฺรวางฺ โถฺม นุ จํปกฺ ฉฺทิงฺ ขฺสจฺ สํรจฺจฺ สํขฺยา คิ โกฺม ... อํ ... ยตฺ โสตฺ สํ โฉกฺ เพฺนา ... ทํร ... อนฺเล คองฺ มรากต สฺรุกฺ มฺวายฺ โขฺลญฺ คิ นา มานฺ เลงฺ กํปิ ขฺรานฺ ต โสงฺ อารฺยฺย ปิถา นุ สากฺษาตฺ ริ สาธุสชฺชน กํ เลฺมสฺ ติ นุ ปุนฺยกรฺมฺม เผฺย ธรฺมฺม อญฺ กํปิ ปํปตฺ
(กล่าวถึงหมู่บ้าน 23 แห่ง และจบลงด้วยข้อความที่ห้าม (เลงฺกํปิ) แก่หัวหน้าหมู่บ้าน โดยมีอยู่ข้อหนึ่ง (สฺรุกฺ มฺวายฺ คิ นา มานฺ) ให้ทำบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งแสดงโดยข้อความที่ไม่อาจเข้าใจได้ (ขฺวานฺ ต โสงฺ ฯลฯ))
จารึกปราสาทหินพนมวัน 5 1/13 นครราชสีมา ศานติ ภักดีคำ
ปูรฺพฺพ ตรปฺ ฉฺทิงฺ (บูรพาจดฉฺทิง) จารึกดงแม่นางเมือง 1/24 ศานติ ภักดีคำ