เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2529)

ประเสริฐ ณ นคร (พ.ศ. 2529)

1) กองหอสมุดแห่งชาติ (พ.ศ. 2529)
2) คณะกรรมการชำระประวัติศาสตร์ไทยและจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโบราณคดี สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2534)

1. เทิม มีเต็ม และ ประเสริฐ ณ นคร : “รวงมุต” ตรงกับ “รวงเม็ด” ที่ใช้กันอยู่ในประเทศไทย ส่วนในไทยอาหม “มุต” ตรงกับ “เม็ด” ในประเทศไทย และ “เมต” ของไทยอาหม ตรงกับ “เส็ดประเทศไทย” ในจารึกนี้จึงน่าจะเป็น “รวงมุต จาริตพุทธรักษา” จึงจะเข้าสัมผัสกัน และเข้าชุดกับ “ธรรมรักษา สังฆรักษา” แต่เนื่องจากตัวอักษรลบเลือนมาก ผู้จำลองตัวอักษรจึงจำลองตัวอักษรตามที่เข้าใจ จึงอาจผิดพลาดจากความจริงไปบ้าง
2. เทิม มีเต็ม และ ประเสริฐ ณ นคร : “เสร็จฤกษ์” ไปถึงฤกษ์
3. เทิม มีเต็ม และ ประเสริฐ ณ นคร : “เติน” ประกาศ
4. เทิม มีเต็ม และ ประเสริฐ ณ นคร : “คลื่นประติรพ” ส่งเสียงดังต่อเนื่องกัน คำว่า “ประติรภ” มีใช้ใน มหาชาติคำหลวง
5. เทิม มีเต็ม และ ประเสริฐ ณ นคร : “เรจนา” รจนา หรือ ประพันธ์
6. เทิม มีเต็ม และ ประเสริฐ ณ นคร : “ลำอุด” น้อม หรือ นอบน้อม มาจากคำเขมรว่า “ลํ อุต”