โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534) ; เทิม มีเต็ม, เรียบเรียงคำอ่านภาษาบาลี (ด้านที่ 2 บรรทัดที่ 19 – 23)

โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534) ; เทิม มีเต็ม, เรียบเรียงคำอ่านภาษาบาลี (ด้านที่ 2 บรรทัดที่ 19 – 23)

โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

1. โครงการวิจัยการปริวรรตฯ : ยอ = ยก
2. โครงการวิจัยการปริวรรตฯ : ข่วงแก้ว = ลานวัด
3. โครงการวิจัยการปริวรรตฯ : แสร้ง = ตั้งใจ
4. โครงการวิจัยการปริวรรตฯ : สโมธาน = การประชุม, การรวมกัน
5. โครงการวิจัยการปริวรรตฯ : พระวัสสา = ปี
6. โครงการวิจัยการปริวรรตฯ : เป็นเค้า = เป็นประธาน, เป็นใหญ่
7. โครงการวิจัยการปริวรรตฯ : ปรายแปร = ผายแผ่
8. โครงการวิจัยการปริวรรตฯ : เถิง = ถึง
9. โครงการวิจัยการปริวรรตฯ : เหมียดหมาย = กำหนด
10. โครงการวิจัยการปริวรรตฯ : ทาน = ให้เป็นทาน
11. โครงการวิจัยการปริวรรตฯ : หลุบ, หลูบ = พอก, หุ้ม