จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกเรื่องญาณ 10 แผ่นที่ 4 (ภยตูปัฏฐานญาณ)

จารึก

จารึกเรื่องญาณ 10 แผ่นที่ 4 (ภยตูปัฏฐานญาณ) ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 17 ก.พ. 2555 17:18:51

ชื่อจารึก

จารึกเรื่องญาณ 10 แผ่นที่ 4 (ภยตูปัฏฐานญาณ)

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

ไม่ปรากฏศักราช

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวน 1 ด้าน มี 7 บรรทัด

ผู้อ่าน

ไม่ปรากฏข้อมูลผู้อ่าน

เชิงอรรถอธิบาย

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ภยตุปถานญาณ” (ภยตูปัฏฐานญาณ) พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์ อธิบายว่า หมายถึง ปรีชาหยั่งเห็นสังขารปรากฏโดยอาการเป็นของน่ากลัวเพราะสังขารทั้งปวงนั้นล้วนแต่จะต้องแตกสลายไป ไม่ปลอดภัยทั้งสิ้น
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “3” ในจารึกเป็นคำว่า “สาม”
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “2&ddquo; ในจารึกเป็นคำว่า “สอง”
4. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ไนยหนึ่งว่าอุปมาดุจสัตรีมีบุตตายเมื่อคลอดถึง 10 คนแล้ว” เมื่อตรวจสอบจากจารึกพบว่าเป็น “ไนยหนึ่งว่าอุปมาดุจสัตรีมีบุตตายถึง 11 คนคลอดคนใดตายฅนนั้นถึง 10 ฅนแล้ว”
5. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “คำรบ” เมื่อพิจารณาจากจารึกพบว่าเป็น “เคารพ”
6. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “จะ” เมื่อพิจารณาจากจารึกพบว่าเป็น “จ”