ศานติ ภักดีคำ และนวรัตน์ ภักดีคำ (พ.ศ. 2560)

ศานติ ภักดีคำ และนวรัตน์ ภักดีคำ (พ.ศ. 2560)

(1) ศานติ ภักดีคำ และนวรัตน์ ภักดีคำ : “บูรณมี” หมายถึง วันขึ้น 15 ค่ำ
(2) ศานติ ภักดีคำ และนวรัตน์ ภักดีคำ : “ขุนสรมุทเปรชญา” เป็นตำแหน่งขุนนางชั้นสูงในราชสำนักอยุธยาตอนต้น ก่อนรัชกาลสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ
(3) ศานติ ภักดีคำ และนวรัตน์ ภักดีคำ : “สีมา” ในที่นี้หมายถึง เขตแดน
(4) ศานติ ภักดีคำ และนวรัตน์ ภักดีคำ : “ธรรมสถานพิหารอาวาส” หมายถึง วัด
(5) ศานติ ภักดีคำ และนวรัตน์ ภักดีคำ : “แล่งกัน” หมายถึง ตัดกัน
(6) ศานติ ภักดีคำ และนวรัตน์ ภักดีคำ : “จุ่ง” แปลว่า จง
(7) ศานติ ภักดีคำ และนวรัตน์ ภักดีคำ : “อ้างหลังพระเจ้า” หมายถึง อ้างข้อความในจารึกหลังพระพุทธรูปองค์นี้
(8) ศานติ ภักดีคำ และนวรัตน์ ภักดีคำ : “พระเจ้า” หมายถึง พระพุทธเจ้า