จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกบ้านน้ำซับ

จารึก

จารึกบ้านน้ำซับ ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 27 พ.ค. 2565 12:17:19

ชื่อจารึก

จารึกบ้านน้ำซับ

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

สก. 3

อักษรที่มีในจารึก

ปัลลวะ

ศักราช

พุทธศตวรรษ 12

ภาษา

เขมร

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 2 บรรทัด

ผู้อ่าน

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2559)

ผู้แปล

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2559)

เชิงอรรถอธิบาย

(1) ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : เนะ คือ นี้ 
(2) ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : ตฺรวงฺ คือ สระน้ำ ตระพัง
(3) ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : ชํเนกฺ คือ การขุด รอยขุด
(4) ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : มฺรตาญฺ คือ ตำแหน่งข้าราชการ (ใช้เป็นคำนำหน้าชื่อบรรดาศักดิ์พราหมณ์หรือนักบวชในศาสนา)
(5) ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : อทฺภุต คือ ยิ่งใหญ่ ผู้ยิ่งใหญ่