จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกวัดหมื่นลอ

จารึก

จารึกวัดหมื่นลอ ด้านที่ 4

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2564 เวลา 17:13:42

ชื่อจารึก

จารึกวัดหมื่นลอ

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

พย. 59 จารึกวัดหมื่นลอ พ.ศ. 2040, พย. 59

อักษรที่มีในจารึก

ฝักขาม

ศักราช

พุทธศักราช 2040

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 4 ด้าน มี 41 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 8 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 12 บรรทัด ด้านที่ 3 มี 10 บรรทัด ด้านที่ 4 มี 11 บรรทัด

ผู้อ่าน

1) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)
2) ฮันส์ เพนธ์ (พ.ศ. 2538)

ผู้ปริวรรต

1) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)
2) ฮันส์ เพนธ์ (พ.ศ. 2538)

ผู้ตรวจ

โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

เชิงอรรถอธิบาย

1. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ข้าว = มาตราตวงโบราณ
2. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : เบ้ = เบี้ย
3. โครงการวิจัยฯ (2534) : ฮันส์ เพนธ์ อ่านเป็น “จังหัน”
4. โครงการวิจัยฯ (2534) : ฮันส์ เพนธ์ อ่านและปริวรรตเป็น “นาปง” ซึ่งแปลว่า นาชั้นเลว, รายได้ไม่แน่นอน