1) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)
2) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2538)

1) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)
2) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2538)

โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

1. โครงการวิจัยฯ (2534) : พุทธสาสน์ = คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า โดยปริยายทางราชการมักใช้หมายถึง พระราชหัตถเลขาและลิขิตของพระสังฆราช เช่น พระราชสาส์น, สมณศาสน์
2. เทิม มีเต็ม : วันกดไส้ = เป็นชื่อวันของไทยแบบหนึ่งที่ใช้ในสมัยโบราณ
3. โครงการวิจัยฯ (2534) : เม็ง = มอญ
4. โครงการวิจัยฯ (2534) : วันประหัด = วันพฤหัสบดี
5. โครงการวิจัยฯ (2534) : ติดถี, ติดถี = ดิถี, วันตามจันทรคติ อย่างใช้ว่า ค่ำหนึ่ง, สองค่ำ
6. โครงการวิจัยฯ (2534) : ริก = ฤกษ์