โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

1. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ใน ประชุมจารึกเมืองพะเยา อ่านเป็น “ชูคน”
2. โครงการวิจัยฯ (2534) : ชู่คน = ทุกคน
3. โครงการวิจัยฯ (2534) : หื้อ = ให้
4. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ใน ประชุมจารึกเมืองพะเยา อ่านเป็น “คน”
5. โครงการวิจัยฯ (2534) : พยาว = พะเยา (ชื่อเมือง)
6. โครงการวิจัยฯ (2534) : เถิง = ถึง