จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัย วัดสถารศ 1

จารึก

จารึกฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัย วัดสถารศ 1 ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 13 ส.ค. 2564 20:53:14

ชื่อจารึก

จารึกฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัย วัดสถารศ 1

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

นน. 27

อักษรที่มีในจารึก

ฝักขาม

ศักราช

พุทธศักราช 2366

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 15 บรรทัด

ผู้อ่าน

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2530)

ผู้ปริวรรต

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2530)

ผู้ตรวจ

กรมศิลปากร (พ.ศ. 2530)

เชิงอรรถอธิบาย

1. เทิม มีเต็ม : จุลสกะทะ (ศกพะทะ) 1185 = จุลศักราช 1185 ตรงกับพุทธศักราช 2366
2. เทิม มีเต็ม : ปีกาเม็ด = ปีมะเมีย เบญจศก
3. เทิม มีเต็ม : เดิอร 9 = เดือน 9
4. เทิม มีเต็ม : ออก 13 ค่ำ = ขึ้น 13 ค่ำ
5. เทิม มีเต็ม : ได้แรกปั้นแปง = ได้เริ่มสร้าง
6. เทิม มีเต็ม : สรถิต, สถิต = อยู่
7. เทิม มีเต็ม : ชยนันทบุรีวงศ์ = วงศ์แห่งเจ้าผู้ครองนครน่าน
8. เทิม มีเต็ม : ราชบุตตาบุตตี = โอรสชายหญิง
9. เทิม มีเต็ม : นตานตี = หลานชายหลานหญิง
10. เทิม มีเต็ม : ปราชานาถ น่าจะเป็นประชาราษฎร์, ประชานาถ = ที่พึ่งของประชาชน