จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกบนแผ่นดินเผาวัดเทพอุรุมภังค์

จารึก

จารึกบนแผ่นดินเผาวัดเทพอุรุมภังค์ ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 10 ส.ค. 2564 23:39:17

ชื่อจารึก

จารึกบนแผ่นดินเผาวัดเทพอุรุมภังค์

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

นบ. 2 จารึกวัดเทพอุรุมภังค์ (วัดร้าง), จารึกบนแผ่นดินเผา, หลักที่ 135 จารึกบนแผ่นดินเผา

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศักราช 2341

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 8 บรรทัด

ผู้อ่าน

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2517)

ผู้ตรวจ

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2517)

เชิงอรรถอธิบาย

1. นวพรรณ ภัทรมูล : คำปริวรรตนี้ ยังไม่เคยพิมพ์เผยแพร่ในรูปของเอกสารสิ่งพิมพ์
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ศุภมัสดุ มาจากภาษาสันสกฤตคำว่า ศุภํ + อัสตุ หมายถึง ความดี/ความงามจงมี
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : พระพุทธศักราชล่วงแล้วได้ 2341 คือ พ.ศ. 2341
4. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ปีมะเมีย เป็นปีนักษัตรลำดับที่ 7 ใน 12 นักษัตร ส่วนสัมฤทธิ์ศก คือ จุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 0 ในที่นี้คือ จุลศักราช 1160
5. ประสาร บุญประคอง : เดือน 12 แรม 7 ค่ำ ปีมะเมีย สัมฤทธิ์ศก ตรงกับวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2341
6. ประสาร บุญประคอง : 6 บาท = 36 นาที (1บาท=6 นาที)
7. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : สมเด็จพระเจ้าหลานเธอเจ้าฟ้ากรมหลวงเทพหริยรักษ์ ในพระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1 ฉบับเจ้าพระยาทิพากรวงศ์ ระบุว่า เดิมชื่อ เจ้าฟ้าตัน เป็นพระโอรสของพระเจ้าพี่นางเธอองค์น้อย (กรมพระศรีสุดารักษ์) ต่อมา ร. 1 ทรงตั้งเป็น