จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกบนผ้าทิพย์พระพุทธรูปกาไหล่ทอง วัดนิเวศธรรมประวัติ

จารึก

จารึกบนผ้าทิพย์พระพุทธรูปกาไหล่ทอง วัดนิเวศธรรมประวัติ ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2564 เวลา 19:39:46

ชื่อจารึก

จารึกบนผ้าทิพย์พระพุทธรูปกาไหล่ทอง วัดนิเวศธรรมประวัติ

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

อย. 71, หลักที่ 182 จารึกบนผ้าทิพย์พระพุทธรูปปางสมาธิ กาไหล่ทอง

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศักราช 2430

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 11 บรรทัด

ผู้อ่าน

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2517)

เชิงอรรถอธิบาย

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ศุภมัสดุ มาจากภาษาสันสกฤตคำว่า ศุภํ+อัสตุ หมายถึง ความดี/ความงามจงมี
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : สมเด็จพระบรมราชเทวี คือ สมเด็จพระศรีสวรินทรา บรมราชเทวี
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าวิจิตรจิรประภา อดุลยาติเรกรัตนขัตติยกุมารี เป็นพระราชธิดาของ ร.5 กับสมเด็จพระศรีสวรินทรา บรมราชเทวี สิ้นพระชนม์เมื่อพระชันษาได้ 4 เดือน
4. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : คือ วันพฤหัสบดี เดือน 5 แรม 8 ค่ำ (เริ่มนับวันอาทิตย์เป็นวัน 1)
5. ประสาร บุญประคอง : วันพฤหัสบดี เดือน 5 แรม 8 ค่ำ ปีมะเส็ง ตรีศก (จุลศักราช) 1243 ตรงกับวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2424
6. ประสาร บุญประคอง : วันจันทร์ เดือน 9 แรม 5 ค่ำ ปีมะเส็ง ตรีศก (จุลศักราช) 1243 ตรงกับวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2424
7. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ปรโลก หมายถึง โลกอื่น
8. ประสาร บุญประคอง : วันศุกร์ เดือน 1 แรม 9 ค่ำ ปีกุน นพศก (จุลศักราช) 1249 ตรงกับวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2430