จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกวัดพระฝางสวางคบุรี

จารึก

จารึกวัดพระฝางสวางคบุรี ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 26 ก.ค. 2564 18:55:50

ชื่อจารึก

จารึกวัดพระฝางสวางคบุรี

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

อถ. 4

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศักราช -

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 7 บรรทัด

ผู้อ่าน

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2517)

ผู้แปล

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2517)

ผู้ตรวจ

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2517)

เชิงอรรถอธิบาย

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : เมืองฝาง (สวางคบุรี) เป็นหัวเมืองทางด้านทิศเหนือ ปัจจุบันอยู่ในเขตจังหวัดอุตรดิตถ์
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : เมืองพิชัย เป็นหัวเมืองทางด้านทิศเหนือ ปัจจุบันอยู่ในเขตจังหวัดอุตรดิตถ์
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ไวยาวัจกร คือผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากเจ้าอาวาสให้มีหน้าที่ดูแลเกี่ยวกับการเบิกจ่ายเงิน, ทรัพย์สินของวัด
4. ประสาร บุญประคอง : รอม = รวม
5. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ปฏิสังขรณ์ ความหมายในสมัยโบราณหมายถึง การรื้อถอนลงแล้วสร้างขึ้นใหม่ โดยอาจมีรูปแบบหรือตำแหน่งเดิมหรือไม่ก็ได้ ต่างจากปัจจุบันซึ่งหมายถึง การทำให้กลับคืนสู่สภาพอย่างที่เคยเป็นมา