ก่องแก้ว วีระประจักษ์ และเทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2536)

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ และเทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2536)

คณะกรรมการชำระประวัติศาสตร์ไทยและจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโบราณคดี สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2534)

1. นวพรรณ ภัทรมูล : คำอ่านที่พิมพ์เผยแพร่ในหนังสือ ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ ๗ อ่านเป็น “จบ” ในขณะที่คำปริวรรตเป็น “จง” และเมื่อพิจารณาจากภาพอักษรในจารึกแล้วเห็นว่า อักษรที่เป็นตัวสะกดของคำนี้น่าจะเป็นตัว “ง” มากกว่า ที่อ่านเป็น “จบ” น่าจะเกิดความผิดพลาดจากการพิมพ์ คณะทำงานพัฒนาฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทยจึงขออนุญาตแก้ไขเป็น “จง” เพื่อความถูกต้อง
2. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : “หั้น”    =        นั้น