จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกถ้ำวิมานจักรี

จารึก

จารึกถ้ำวิมานจักรี ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 25 ก.ค. 2564 23:38:19

ชื่อจารึก

จารึกถ้ำวิมานจักรี

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

สบ. 3, หลักที่ 139 ลายเขียนที่ผนังถ้ำวิมานจักรี

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศักราช 2370

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 23 บรรทัด

ผู้อ่าน

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2517)

ผู้ตรวจ

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2517)

เชิงอรรถอธิบาย

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : คือ วันพฤหัสบดี เดือน 3 ขึ้น 1 ค่ำ (เริ่มต้นนับจากวัน 1 คือ วันอาทิตย์) 
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ปีกุนนักษัตร เป็นปีสุดท้ายในจำนวน 12 นักษัตร สัญลักษณ์คือ หมู (ไทยรับปีนักษัตรมาจากขอม) นพศก หมายถึง จุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 9 ซึ่งในที่นี้คือจุลศักราช 1189 (พ.ศ. 2370) 
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : เจ้าฟ้ามงกุฎ คือพระนามเดิมของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (ร. 4) ทรงเป็นโอรสของสมเด็จเจ้าฟ้า กรมหลวงอิศรสุนทร (ร. 2 ก่อนขึ้นครองราชย์) และเจ้าฟ้าหญิงบุญรอด (ต่อมาคือ สมเด็จพระศรีสุริเยนทราบรมราชินี) เป็นพระอนุชาต่างชนนีของพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว (ร. 3) 
4. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ละหาน หมายถึง ห้วงน้ำ 
5. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : สัปปุรุษ หมายถึง ผู้ที่มีศรัทธาในพระศาสนา คนที่มีความเห็นชอบตามทำนองคลองธรรม 
6. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : เฟื้อง เป็นมาตราเงินเท่ากับ 8 อัฐ