จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกแผ่นทองแดงวัดไชยวัฒนาราม

จารึก

จารึกแผ่นทองแดงวัดไชยวัฒนาราม ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 15 ก.ค. 2564 16:31:33

ชื่อจารึก

จารึกแผ่นทองแดงวัดไชยวัฒนาราม

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

อย. 76-80

อักษรที่มีในจารึก

ขอมอยุธยา

ศักราช

พุทธศักราช 2192

ภาษา

บาลี, ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 6 บรรทัด

ผู้อ่าน

ไม่ปรากฏนามผู้อ่าน

ผู้แปล

ไม่ปรากฏนามผู้แปล

ผู้ปริวรรต

ไม่ปรากฏนามผู้ปริวรรต

เชิงอรรถอธิบาย

1. นวพรรณ ภัทรมูล : พิจารณาจากตัวเลขในจารึกเห็นเป็น 572 ชัดเจน เมื่อคำนวณจากการนำเลข พ.ศ, 2192 มาลบกับ 572 จะได้เท่ากับ 1620 ตามหลักการแปลงเลขมหาศักราชให้เป็นพุทธศักราชนั้น คือนำเลขมหาศักราชมาบวกด้วย 620 (นับแบบลังกา) เมื่อนำ 572 มาบวกกับ 620 จะได้ 1192 พอดี เท่ากับว่า มีการละเลขหลักพันเอาไว้หนึ่งตัว ที่ถูกควรเป็นมหาศักราช (1)572
2. นวพรรณ ภัทรมูล : ศาสตราจารย์ ดร. ประเสริฐ ณ นคร ได้กรุณาคำนวณเปรียบเทียบวันทางสุริยคติแล้วตรงกับวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2192 ยังอยู่ใน จ.ศ. 1011 ส่วนโทศกเรียกตามเลขท้ายของมหาศักราช ซึ่งเคยปรากฏใช้มาแล้วในจารึกวัดพระเสด็จ พ.ศ. 2068