จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกเจ้าเถรพุทธสาคร 1

จารึก

จารึกเจ้าเถรพุทธสาคร 1 ด้าน 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2564 เวลา 02:33:11

ชื่อจารึก

จารึกเจ้าเถรพุทธสาคร 1

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

พจ. 1

อักษรที่มีในจารึก

ขอมอยุธยา

ศักราช

พุทธศักราช 1959

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 7 บรรทัด จำนวน 1 ด้าน ตามความยาวของแผ่นจารึกมี 5 บรรทัด ตามขวางริมซ้ายของแผ่นจารึกมี 2 บรรทัด

ผู้อ่าน

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2529)

ผู้ปริวรรต

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2529)

ผู้ตรวจ

กองหอสมุดแห่งชาติ (พ.ศ. 2529) (ตรวจคำอ่าน)

เชิงอรรถอธิบาย

1. ประสาร บุญประคอง : นวมีโรจ, นวมี = ที่ 9 (บาลี), โรจ = ข้างแรม (เขมร)
2. ประสาร บุญประคอง : กัตติก = เดือน 12
3. ประสาร บุญประคอง : พุทธวาร = วันพุธ
4. ประสาร บุญประคอง : ศุภมหุรดี, ศุภ = ดี, มหุรดีหรือมหุรฺต = ครู่ ขณะ ชั่วโมง, ศุภมหุรดี = ฤกษ์งามยามดี
5. ประสาร บุญประคอง : มาน = มี
6. ประสาร บุญประคอง : นุ = ภาษาเขมรแปลว่า “ซึ่ง”
7. ประสาร บุญประคอง : พุทธฎีกา = เป็นคำที่ใช้กับสมเด็จพระสังฆราชแต่ครั้งโบราณ ปัจจุบันใช้ พระบัญชา
8. ประสาร บุญประคอง : นามกรโอย = ให้นาม ให้ชื่อ