จารึก

โพสต์เมื่อวันที่ 15 ก.ค. 2564 01:59:02

ชื่อจารึก	จารึกเจ้าเถรคิริสัทธา
ชื่อจารึกแบบอื่นๆ	จารึกเลขที่ 51/2499, กท. 54
อักษรที่มีในจารึก	ขอมอยุธยา
ศักราช	พุทธศักราช 1958
ภาษา	ไทย
ด้าน/บรรทัด	จำนวนด้าน 2 ด้าน มี 6 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 3 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 3 บรรทัด

ผู้อ่าน	เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2529)
ผู้ปริวรรต	เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2529)
ผู้ตรวจ	กองหอสมุดแห่งชาติ (พ.ศ. 2529)
เชิงอรรถอธิบาย	1. เทิม มีเต็ม : บา = เป็นคำนาม ใช้ประกอบคำนำหน้าชื่อผู้ชาย (พจนานุกรมภาคอีสาน-ภาคกลาง) 2. เทิม มีเต็ม : บาเทพรังส = บาเทพรังสี 3. เทิม มีเต็ม : ชี = ถ้าเป็นคำนามใช้นำหน้าชื่อนักบวชหญิง คำว่า “ชิ” ในจารึกน่าจะเป็น “ชี”