โรเบิร์ต ฮัลลิเดย์ และชาร์ลส์ อ๊อตโต บล็ากเด็น (พ.ศ. 2473)

1) โรเบิร์ต ฮัลลิเดย์ และชาร์ลส์ อ๊อตโต บล็ากเด็น (พ.ศ. 2473)
2) จำปา เยื้องเจริญ (พ.ศ. 2533), (พ.ศ. 2533)

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : หลักการถ่ายถอดตัวอักษรในจารึกภาษามอญเป็นอักษรไทยของกองหอสมุดแห่งชาติ และการถ่ายถอดจากอักษรโรมันเป็นอักษรไทยของ ศ. ม.จ. สุภัทรดิศ ดิศกุล มีความแตกต่างกันเล็กน้อย คือ อักษรที่มีเครื่องหมาย วิราม กำกับ (ซึ่งแสดงถึงการเป็นตัวสะกด) นั้น กองหอสมุดแห่งชาติใช้เครื่องหมายการันต์ในการถ่ายถอด ส่วน ศาสตราจารย์ หม่อมเจ้า สุภัทรดิศ ดิศกุล ทรงใช้การจุดใต้พยัญชนะ แต่หากเป็น สระลอย a ที่มีวิรามกำกับ จะใช้เครื่องหมายลูกน้ำเช่นเดียวกับที่ใช้ในอักษรโรมัน ตัวอย่างเช่น อักษรโรมัน อ่านเป็น duk, vo' กองหอสมุดแห่งชาติ อ่านเป็น ทุก์, โวอ์ ศ. ม.จ. สุภัทรดิศ ดิศกุล อ่านเป็น ทุกฺ, โว'