จารึก

โพสต์เมื่อวันที่ 14 ก.ค. 2564 18:16:20

ชื่อจารึก	จารึกวัดศรีเกิด
ชื่อจารึกแบบอื่นๆ	มส. 1, จารึกเมืองปาย, มส. 1 จารึกวัดศรีเกิด พ.ศ. 2033, 1.1.1.1 อารามศรีเกิด พ.ศ. 2033
อักษรที่มีในจารึก	ฝักขาม
ศักราช	พุทธศักราช 2033
ภาษา	ไทย
ด้าน/บรรทัด	จำนวน 3 ด้าน จำนวน 36 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 11 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 17 บรรทัด ด้านที่ 3 มี 8 บรรทัด

ผู้อ่าน	1) ฮันส์ เพนธ์ (พ.ศ. 2519) 2) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา(พ.ศ. 2551)
ผู้ปริวรรต	1) ฮันส์ เพนธ์ (พ.ศ. 2519) 2) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา(พ.ศ. 2551)
ผู้ตรวจ	โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)
เชิงอรรถอธิบาย	1. ฮันส์ เพนธ์ : ยำ = เคารพ 2. โครงการวิจัยฯ (2551) : “อาชญา” คือ คำสั่ง, พระราชโองการ 3. ฮันส์ เพนธ์ (2519): อ่านเป็น “เทั” 4. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2556) : ฝูง = พวก, หมู่ 5. โครงการวิจัยฯ (2551) : “เมิง” คือ เมือง 6. โครงการวิจัยฯ (2551) : “เจ้ากู” คือ ทุกคน 7. โครงการวิจัยฯ (2551) : “หยาดน้ำ” คือ กรวดน้ำ, อุทิศ 8. โครงการวิจัยฯ (2551) : “จุ่ง” คือ จง