ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2507), (พ.ศ. 2513), (พ.ศ. 2526)

ประสาร บุญประคอง และ แสง มนวิทูร แปลภาษาบาลีเป็นภาษาไทย (พ.ศ. 2507), (พ.ศ. 2513), (พ.ศ. 2526)

1) ประเสริฐ ณ นคร (พ.ศ. 2513)
2) คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2513)
3) กรมศิลปากร (พ.ศ. 2526)

1. ประสาร บุญประคอง : พระราชเทวี คือ สมเด็จพระราชเทพีศรีจุฬาลักษณ์ อรรคราชมเหสีฯ
2. ประสาร บุญประคอง : ธรรมราชาธิราช = พระราชโอรสของพระยาลิไทย
3. ประสาร บุญประคอง : พระศรีธรรมราชมาดา = พระมเหสีของพระยาลิไทย
4. ประสาร บุญประคอง : โลกทั้งสาม คือ มนุษย์โลก, เทวโลก, พรหมโลก (เป็นคำยกย่องหรือเปรียบเทียบการปกครองของพระราชา
5. ประสาร บุญประคอง : เลข 7 ตัวนี้เป็นหลักร้อย มีเลขหลักสิบ หลักหน่วยเท่าไร อักษรลบเลือนอ่านไม่ได้
6. ประสาร บุญประคอง : รัฐสีมา = เขตแคว้น, แว่นแคว้น
7. ประสาร บุญประคอง : พระมเหสี = สมเด็จพระราชเทพีศรีจุฬาลักษณ์ อรรคราชมเหสีฯ
8. ประสาร บุญประคอง : พระธรรมราชาธิราช = เสด็จพระมหาธรรมราชาธิราช ผู้หลาน ปรากฏในจารึกหลักที่ 9 บรรทัดที่ 8 (นวพรรณ ภัทรมูล; จารึกหลักที่ 9 นี้ คือ จารึกวัดป่าแดง (แผ่นที่ 3))