จารึก

โพสต์เมื่อวันที่ 3 ก.ค. 2564 22:11:43

ชื่อจารึก	จารึกวัดสุปัฏนาราม 3
ชื่อจารึกแบบอื่นๆ	อบ. 6
อักษรที่มีในจารึก	เทวนาครี
ศักราช	พุทธศักราช 1590
ภาษา	สันสกฤต, เขมร
ด้าน/บรรทัด	จำนวนด้าน 4 ด้าน มี 106 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 27 บรรทัด, ด้านที่ 2 มี 22 บรรทัด, ด้านที่ 3 มี 30 บรรทัด, ด้านที่ 4 มี 27 บรรทัด

ผู้อ่าน	ชะเอม แก้วคล้าย (พ.ศ. 2537)
ผู้แปล	ชะเอม แก้วคล้าย (พ.ศ. 2537)
เชิงอรรถอธิบาย	1. ชะเอม แก้วคล้าย : นามว่า “….ริมถนะ” พยัญชนะที่เหลือนี้ จะตรงกับพยางค์หลังของชื่อ “กวินทราริมถนะ” ซึ่งเป็นประธานมนตรีของพระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2 ท่านเป็นผู้เลื่อมใสในพระพุทธศาสนา ได้สร้างพระพุทธรูป และรูปเคารพ ในลัทธิมหายานไว้มากมาย อีกท่านหนึ่งคือ “มรตาญศรีลักษมีนทรริมถนะ” ที่กล่าวถึงในจารึกวัดมะกอก ทำหน้าที่นำพระราชโองการไปแจ้งแก่วาปและโขลญในสมัยของพระองค์